Die! — Teufelswerk şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Die! adlı sanatçının "Teufelswerk" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du, du darfst, du darfst in Raum und Zeit verglüh‘n
du, du darfst, darfst deine Existenz verspiel‘n
du, du darfst auf unlautere Weise
du, du darfst auf ‘ne sinnlose Reise
Du, du sollst das Unheimliche verstecken
du, du sollst, sollst deine Existenz strecken
du, du sollst, sollst aus Hohem begehren
du, du sollst deine Angst dir verwehren
aber
Bloß nicht sich der Mode entzieh‘n
bloß nicht dem guten Glauben entflieh‘n
bloß nicht aus gegebener Logik
bloß nicht noch 'ne traurige Komik
Teufelswerk
denn dies ist alles nur Teufelswerk
die Rechnung für deinen Sarg
Du, du darfst das Heimliche entdecken
du, du darfst deinen Sucher erwecken
du, du sollst, sollst aus Hohem begehren
du, du sollst dir dein Leben verwehren
aber
Bloß nicht sich der Mode entzieh‘n
bloß nicht dem schlechten Glauben entflieh‘n
bloß nicht aus gegebener Logik
bloß nicht noch ‘ne tragische Komik
Teufelswerk…
Credo in deum…
Şarkı sözü çevirisi
Sen, sen, sen Uzay ve zamanda yanabilirsin
sen, sen, belki de varlığını riske atabilirsin
sen, sen haksız bir şekilde olabilir
sen, anlamsız bir yolculuğa çıkabilirsin
Sen, esrarengiz olanı gizleyeceksin.
siz, varlığınızı uzatacaksınız
sen, sen, sen yüksek arzu
sen, korkunu inkar edeceksin.
ama
Sadece modadan kaçma
sadece iyi niyetle kaçma
sadece verilen mantıktan değil
sadece başka bir üzücü komedi değil
Şeytanın işi
çünkü bu sadece şeytanın işi.
tabutun için Fatura
Sen, sırrını keşfedebilirsin
sen, arayıcını uyandırabilirsin.
sen, sen, sen yüksek arzu
öldüreceksiniz kendinizi hayatın inkar ediyorsun
ama
Sadece modadan kaçma
sadece kötü niyetle kaçma
sadece verilen mantıktan değil
sadece başka bir trajik komedi değil
Şeytanın işi…
Deum içinde Credo…