Diecast — In the Shadows şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Diecast adlı sanatçının "In the Shadows" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It is my life, my life.
I need to live my own life to be free,
out on my own is a world that is strange to me.
Let me go lose control my time is now why can’t you see and leave me be.
I never had things go my way, you always had them go your way.
Now I will have it all my way.
I will have it all my way you will not beat me.
HOW COULD YOU RUIN MY LIFE.
Why can’t you just set me free.
I never had things go my way, you always had them go your way.
Now I will have it all my way.
I will have it all my way you will not beat me.
For all these years you controlled my movements,
dictated all my actions, reshaped my thoughts.
Tore apart my dreams now that it is done endured the test of time my freedom
I’ve won.
Now my life is my own stay far away.
Freedom addictive corrupts me each day.
Feeling myself beign drawn back to you I must relent and stay alone.
I must keep you from me.
You must keep you from me, from me!
This is my life, it is my own, I will not hide in the shadows.
HOW COULD YOU RUIN MY LIFE.
Why can’t you just set me free.
Şarkı sözü çevirisi
Bu benim hayatım, benim hayatım.
Özgür olmak için kendi hayatımı yaşamalıyım.,
kendi başıma, benim için garip bir dünya.
Kontrolümü kaybetmeme izin ver, şimdi zamanım, neden göremiyorsun ve beni rahat bırakmıyorsun?
Ben hiçbir zaman benim istediğim gibi gitmedim, sen her zaman senin istediğin gibi gitmelerini sağladın.
Şimdi sonuna kadar alacağım.
Tüm yoluma sahip olacağım, beni yenmeyeceksin.
HAYATIMI NASIL MAHVEDERSİN?
Neden beni serbest bırakmıyorsun?
Ben hiçbir zaman benim istediğim gibi gitmedim, sen her zaman senin istediğin gibi gitmelerini sağladın.
Şimdi sonuna kadar alacağım.
Tüm yoluma sahip olacağım, beni yenmeyeceksin.
Tüm bu yıllar boyunca hareketlerimi kontrol ettin.,
tüm eylemlerimi dikte etti, düşüncelerimi yeniden şekillendirdi.
Hayallerimi parçaladı şimdi bitti zamanın testine dayandı özgürlüğüm
Kazandım.
Şimdi hayatım kendi uzaklığım.
Özgürlük bağımlılık beni her gün bozar.
Kendimi sana geri çekildiğimi hissetmek, tövbe etmeli ve yalnız kalmalıyım.
Benden koru!
Kendini benden uzak tutmalısın, benden!
Bu benim hayatım, kendi hayatım, gölgelerde saklanmayacağım.
HAYATIMI NASIL MAHVEDERSİN?
Neden beni serbest bırakmıyorsun?