Diego Martin — Si no nos tenemos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Diego Martin adlı sanatçının "Si no nos tenemos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Podemos seguir,
podemos parar,
podemos mentir o decir la verdad.
Podemos robarle las alas al viento
o seguir a pie (x3)
podemos perder, podemos ganar,
podemos arder o dejarnos helar.
podemos ser parte del resto
o ser la parte aparte lejos
porque por mas que nos duela ya nos duele menos
que cuando nos duele cuando estamos lejos
por más que nos duela mas nos va a doler porque si,
porque es divertido amor
despues de matarnos querernos salvar la vida
reconocelo, da igual el error
tu quieres comerme vivo y yo comerte viva.
porque por mas que nos duela mas duele,
si no nos tenemos (x2)
ay dios! si no nos tenemos.
podemos probar otra vez y otras mil veces mas,
podemos casarnos buscar y buscar,
podemos cansarnos de hacerlo,
perder el tiempo,
porque por mas que nos duela,
ya nos duele menos
que cuando nos duele cuando estamos lejos,
por mas que nos duela mas nos va a doler
porque si, porque es divertido amor
despues de matarnos querernos salvar la vida,
reconocelo da igual el error,
tu quieres comerme vivo y yo comerte viva,
porque por mas que nos duela
mas duele si no nos tenemo (x3)
ay dios! si no nos tenemos (x2)
porque si porque es divertido amor,
despues de matarnos querernos salvar la vida,
reconocelo da igual el error
tu quieres comerme vivo y yo comerte viva,
porque por mas que nos duela ya nos duele menos
que cuando nos duele cuando estamos lejos,
por mas que nos duela mas nos va a doler
porque si porque es divertido amor
despues de matarnos querernos salvar la vida,
reconocelo da igual el error.
(Gracias a Luna por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Devam edebiliriz ,
durduramıyoruz ,
ya yalan söyleriz ya da doğruyu söyleriz.
Kanatlarını rüzgardan çalabiliriz.
veya yürüyerek takip edin (x3)
kaybedebiliriz, kazanabiliriz.,
yanabiliriz ya da donarız.
geri kalanın bir parçası olabiliriz.
ya da ayrı bir parça olmak
çünkü ne kadar acı verse de, o kadar az acıyor
# uzaktayken acıyor #
ne kadar çok acıtıyorsa o kadar çok acıtıyor çünkü eğer,
çünkü bu eğlenceli bir aşk
bizi öldürdükten sonra hayatımızı kurtarmak istiyoruz.
hata ne olursa olsun onu tanıyın
sen beni canlı canlı yemek istiyorsun, ben de seni canlı canlı yemek istiyorum.
çünkü ne kadar acı verse de acıyor.,
eğer sahip değilsek (x2)
Oh, Tanrım! eğer birbirimize sahip olmazsak.
tekrar deneyebiliriz ve bin kat daha fazla,
evlenip bakabiliriz.,
bunu yapmaktan sıkılabiliriz.,
zaman kaybı,
çünkü bizi ne kadar çok incitse de,
daha az acıyor
# uzaktayken acıyor # ,
ne kadar acıtıyor olursa olsun, o kadar çok acıtacak.
çünkü Evet, çünkü eğlenceli, aşkım.
bizi öldürdükten sonra hayatımızı kurtarmak istiyoruz.,
tanıyor hatayı fark eder mi ,
beni canlı canlı yemek istiyorsun, ben de seni canlı canlı yiyeceğim.,
çünkü bizi ne kadar çok incitse de
ama tutmazsak acıyor (x3)
Oh, Tanrım! eğer sahip değilsek (x2)
çünkü eğer eğlenceli olduğu için aşk,
bizi öldürdükten sonra hayatımızı kurtarmak istiyoruz.,
tanıyor hatayı fark eder mi
beni canlı canlı yemek istiyorsun, ben de seni canlı canlı yiyeceğim.,
çünkü ne kadar acı verse de, o kadar az acıyor
# uzaktayken acıyor # ,
ne kadar acıtıyor olursa olsun, o kadar çok acıtacak.
çünkü eğer eğlenceli olduğu için aşk
bizi öldürdükten sonra hayatımızı kurtarmak istiyoruz.,
Hatanın ne olduğu önemli değil.
(Bu mektup için Luna'ya teşekkürler)