Diego Martin — Siendo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Diego Martin adlı sanatçının "Siendo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Qué bueno esto de sentirme preso de mí
Qué bueno es respirar otra vez
Despertar cada mañana
Sin más ley que la de ser…
Qué bueno esto de fruncirle el ceño al fin
A los ojos de más de un mirón detestable
Que alegría para el chache (?)
Sería hacer lo que le place
Estaba en mí, el ser capaz de sonreír
Con Dios de espaldas
Qué bonito esto de vivir
Que bonito cuando crees en ti
De repente
Los vientos se conjuran pa' que vueles
De repente, el dolor desaparece
Y todas las sonrisas van a verme
Todas, a darte calor
De repente
Descubres que tan solo siendo, eres
Tu versión más mejor
De repente, de repente
No! no te molestes, no te canses
Miedo aquí, aquí por mí
Tu zarpazo es fugaz
Como viene se va
Sin verte, ya no es nadie
Siendo, soy, y eso me vale
Estaba en mí, el ser capaz de sonreír
Con Dios de espaldas
Qué bonito esto de vivir
Que bonito cuando crees en ti
De repente
Los vientos se conjuran pa' que vueles
De repente, el dolor desaparece
Y todas las sonrisas van a verme
Todas, a darte calor
De repente
Descubres que tan solo siendo, eres
Tu versión más mejor
Que vivir no es vivir, por hacerlo sin más
No es sólo respirar…
Şarkı sözü çevirisi
Bana kapana kısılmış hissetmen ne güzel.
Tekrar nefes almak ne kadar güzel
Her sabah uyanmak
Bundan daha fazla yasa yok…
Sonunda kaşlarını çatman ne güzel.
Birden fazla iğrenç röntgenci gözünde
Chache için ne sevinç (?)
Ne isterse olur
İçimdeydi, gülümseyebiliyordum.
Sırtında Tanrı ile
Yaşamak ne kadar güzel
Kendine inandığında ne kadar güzel
Aniden
Rüzgarlar uçmak için hokkabaz
Aniden, acı gider
Ve tüm gülümsemeler beni görecek
Hepiniz, size sıcaklık vermek için
Aniden
Sadece olmanın, sen olduğunu keşfediyorsun
En iyi versiyonunuz
Aniden, aniden
Hayır! boşuna uğraşma, asla yorulmaz
Korku burada, benim için burada
Pençen kısacık
Geldiği gibi gider
Seni görmeden, artık kimse yok.
Olmak, öyleyim ve bu benim için iyi
İçimdeydi, gülümseyebiliyordum.
Sırtında Tanrı ile
Yaşamak ne kadar güzel
Kendine inandığında ne kadar güzel
Aniden
Rüzgarlar uçmak için hokkabaz
Aniden, acı gider
Ve tüm gülümsemeler beni görecek
Hepiniz, size sıcaklık vermek için
Aniden
Sadece olmanın, sen olduğunu keşfediyorsun
En iyi versiyonunuz
Yaşamak yaşamak değil, daha fazla olmadan yapmak
Sadece nefes almakla ilgili değil…