Diego Torres — Andando şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Diego Torres adlı sanatçının "Andando" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Andando, por la vida mirando
Que por una cancin se puede aun morir de amor
Y asi saber que tu voz llegara a mi pobre corazn que ahi va.
Andando, por la vida mirando
Que a veces lo que dicen no es igual a lo que harn
Y asi algo tendra que cambiar en este mundo desigual
Creo aun en la voz de las personas con buen corazon
Porque se que no soy el mejor,
Tampoco el peor…
Tan solo soy lo que soy, y es asi…
No quiero fingir,
No voy a mentir…
Tan solo soy lo que soy y es asi
Andando, por la vida mirando
Buscando lo mas simple que es por donde hay que empezar
Y asi tratar de llegar a los demas sin importar que hay detras
Andando, por la vida mirando
La gente que se pierde de tanto buscar y andar.
Y asi son muchas vidas que vienen y van y me pregunto donde iran
Creo aun en la voz de las personas con buen corazon
Porque se que no soy el mejor,
Tampoco el peor…
Tan solo soy lo que soy, y es asi…
No quiero fingir,
No voy a mentir…
Tan solo soy lo que soy y es asi (x2)
Unos se van yendo, otros van llegando
Unos van corriendo y otros cruzan caminando
Unos van riendo, otros van sufriendo
Eso es lo que miro cuando siempre voy andando
Quiero imaginar un mundo nuevo
Donde el frio acompae mi andar
Y el amor sera en el invierno el abrigo que me puede salvar
Porque se que no soy el mejor,
Tampoco el peor…
Tan solo soy lo que soy, y es asi…
No quiero fingir,
No voy a mentir…
Tan solo soy lo que soy y es asi
Andando, por la vida mirando
Que a veces lo que dicen no es igual a lo que haran
Andando…
(Gracias a Eduardo por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Yürümek, hayat boyunca izlemek
Bir cancin için sevgiden bile ölebilirsin
Ve bu yüzden sesinin zavallı kalbime ulaşacağını biliyordum.
Yürümek, hayat boyunca izlemek
Bazen söyledikleri harn ile eşit değildir.
Ve böylece bu eşitsiz dünyada bir şeyler değişmek zorunda kalacak
Hala iyi kalpli insanların sesine inanıyorum
Çünkü en iyisi olmadığımı biliyorum.,
En kötüsü bile değil…
Ben sadece olduğum kişiyim ve hepsi bu…
Ben rol yapmak istemiyorum ,
Yalan söylemeyeceğim.…
Ben sadece olduğum kişiyim ve hepsi bu
Yürümek, hayat boyunca izlemek
Başlamak için en basit olanı arıyorum
Ve bu yüzden arkalarında ne olursa olsun diğerlerine ulaşmaya çalışın
Yürümek, hayat boyunca izlemek
Çok fazla arama ve yürüyüşten kaybolan insanlar.
Ve böylece gelen ve giden birçok hayat var ve nereye gideceğini merak ediyorum
Hala iyi kalpli insanların sesine inanıyorum
Çünkü en iyisi olmadığımı biliyorum.,
En kötüsü bile değil…
Ben sadece olduğum kişiyim ve hepsi bu…
Ben rol yapmak istemiyorum ,
Yalan söylemeyeceğim.…
Ben sadece olduğum kişiyim ve bu kadar (x2)
Bazıları gidiyor, Diğerleri geliyor
Bazıları koşar ve diğerleri çapraz yürür
Bazıları gülüyor, Diğerleri acı çekiyor
Her zaman yürürken baktığım şey bu.
Yeni bir dünya hayal etmek istiyorum
Soğuk yürüyüşüme eşlik ediyor
Ve aşk kışın beni kurtarabilecek bir ceket olacak
Çünkü en iyisi olmadığımı biliyorum.,
En kötüsü bile değil…
Ben sadece olduğum kişiyim ve hepsi bu…
Ben rol yapmak istemiyorum ,
Yalan söylemeyeceğim.…
Ben sadece olduğum kişiyim ve hepsi bu
Yürümek, hayat boyunca izlemek
Bazen söyledikleri, yapacaklarıyla aynı değildir.
Yürü…
(Bu mektup için Eduardo'ya teşekkürler)