Dierks Bentley — Trying To Stop Your Leaving şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dierks Bentley adlı sanatçının "Trying To Stop Your Leaving" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Got a guitar, got a guitar on my back
And I’m standin' on this lonesome railroad track
Train’s a-comin', it’ll be here 'fore too long
But I don’t think I can stop it with a song
Girl, that’s kind of the way I’m feelin'
Trying to stop your leaving
Got a pebble, got a pebble in my hand
And I toss it out into the middle of the Rio Grande
But the river keeps runnin', don’t even know that I’m around
I could throw in a million more and not slow it down
Girl, that’s kind of the way I’m feelin'
Trying to stop your leaving
There’s nothin' I wouldn’t try
If I thought it would change your mind
But you don’t love me, no, you don’t love me anymore
And I know as soon as you walk out that door
Train’s a-comin', river’s runnin', train’s a-comin', river’s runnin'
Pain’s a-comin', tears are runnin'
And that’s kind of the way I’m feelin'
Knowin' I couldn’t stop your leaving
Şarkı sözü çevirisi
Bir gitarım var, sırtımda bir gitar var
Ve ben bu yalnız demiryolu rayında duruyorum
Tren geliyor, çok uzun süre burada olacak.
Ama bir şarkıyla durdurabileceğimi sanmıyorum.
Tanrım dedim kız, o tür bir his
Ayrılmanı durdurmaya çalışıyorum.
Bir çakıl taşı var, elimde bir çakıl taşı var
Ve onu Rio Grande'nin ortasına fırlattım.
Ama nehir koşmaya devam ediyor, etrafta olduğumu bile bilmiyorum
Bir milyon daha atabilir ve onu yavaşlatamazdım.
Tanrım dedim kız, o tür bir his
Ayrılmanı durdurmaya çalışıyorum.
Denemeyeceğim hiçbir şey yok.
Eğer fikrini değiştireceğini düşünseydim
Ama beni sevmiyorsun, hayır, artık beni sevmiyorsun
Ve o kapıdan çıkar çıkmaz biliyorum.
Tren geliyor, nehir koşuyor, tren geliyor, nehir koşuyor
Acı geliyor, gözyaşları akıyor
Ve ben böyle hissediyorum
Ayrılmanı engelleyemeyeceğimi biliyorum.