Dierks Bentley — With The Band şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dierks Bentley adlı sanatçının "With The Band" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My daddy hated that rock n roll
So I know I wasn’t supposed to go To the loud devil music show
But I wound up in the snake pit with my best friend
And when the lights came up We both decided that wed try our luck
At gettin' back to where the real show was
We were backstage, under-age, hangin' with the drummer
When a big dude attitude grabbed me by the collar
I looked at him and said, «Its all good, brother»
«I'm with the band, hired on as a local stage hand
The one in charge of the microphone stands»
And the lead singer told me to get the one in his dressin room
We might even have a beer or two
Don’t worry bout the backstage pass, man its cool
I’m with the band, I’m with the band
I can’t believe that we made it this far
Country singin', bangin' loud guitars
The biggest stages to the smallest bars
We were cold beer drinkin', what was I thinkin?
Just the other night at the after party rockin' just right
This little country girl caught my eye
She was backstage, legal-age, hangin with the drummer
When a big dude attitude grabbed her by the collar
I looked at him and said, «Its all good, brother»
«She's with the band, hired on as a local stage hand
The one in charge of the microphone stands»
And the lead singer told her to get the one in his dressin' room
We might even have a beer or two
Don’t worry bout the backstage pass, man, its cool
She’s with the band
Well tomorrow is another town
But you know we love a party crowd
So if you got the right stuff well meet you on the bus
But you better get the lingo down
Just tell em that you’re with the band
Hired on as a local stage hand
You know we got a lot of microphone stands
And the lead singer told you to get the one in his dressin' room
We might even have a beer or two
Don’t worry about the backstage pass, yall, its cool
You’re with the band
You’re with the band
You’re with the band
You’re with the band
Şarkı sözü çevirisi
Babam bu rock and roll'dan nefret ediyordu.
Bu yüzden yüksek sesle şeytan müzik şovuna gitmemem gerektiğini biliyorum
Ama en iyi arkadaşımla yılan çukuruna girdim.
Ve ışıklar yandığında ikimiz de şansımızı denemeye karar verdik.
Gerçek şovun olduğu yere geri dönerken
Sahne arkasındaydık, reşit değildik, davulcuyla takılıyorduk.
Ne zaman bir büyük züppe attitude grabbed beni tarafından the collar
Onu tüm iyi, kardeşi baktım ve dedim ki, «»
"Yerel bir sahne görevlisi olarak işe alınan grupla birlikteyim
Mikrofondan sorumlu olan duruyor»
Ve solist, elbisesinin odasındakini almamı söyledi.
Bir iki bira bile içebiliriz.
Ben maçın backstage pass etme, cool adam yok
Grupla birlikteyim, grupla birlikteyim.
Buraya kadar geldiğimize inanamıyorum.
Ülke singin', bangin' gürültülü gitarlar
En küçük çubuklara en büyük Aşamalar
Soğuk bira içiyorduk, ne düşünüyordum?
Sadece geçen gece partiden sonra rockin ' just right
Bu küçük köylü kız gözüme çarptı
Sahne arkasındaydı, yasal yaştaydı, davulcuyla takılıyordu
Ne zaman bir büyük züppe attitude grabbed ona tarafından the collar
Onu tüm iyi, kardeşi baktım ve dedim ki, «»
"Yerel bir sahne görevlisi olarak işe alınan grupla birlikte
Mikrofondan sorumlu olan duruyor»
Ve solist ona Giyinme odasına götürmesini söyledi.
Bir iki bira bile içebiliriz.
Ben backstage pass merak etme dostum, onun serin
Bant ile çıktı
Yarın başka bir şehir
Ama parti kalabalığını sevdiğimizi biliyorsun.
Yani eğer doğru şeyleri aldıysan, otobüste buluşuruz.
Ama jargonu indirsen iyi olur.
Gruptan olduğunu söyle.
Yerel bir sahne El olarak işe
Bir sürü mikrofon standımız olduğunu biliyorsun.
Ve solist sana soyunma odasına götürmeni söyledi.
Bir iki bira bile içebiliriz.
Sahne arkası geçişi için endişelenme, yall, bu harika
Sen gruptansın.
Sen gruptansın.
Sen gruptansın.
Sen gruptansın.