Dierks Bentley — You Hold Me Together şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dierks Bentley adlı sanatçının "You Hold Me Together" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
By now I shoulda been broken
On the rocks of rising life’s ocean
Just another ship lost at sea
By now I shoulda been scattered
In the wind of my lonesome travels
Like a thousand dandelion seeds
And I shoulda come unraveled
At the seams like a well worn sweater
But you hold me together
My hope shoulda been shattered
Like a bottle out behind some tavern
From a fight that you had no chance to win
My dreams shoulda been ashes
Gone up in smoke like a book of matches
Tossed away and never gonna burn again
And I shoulda worn right through
Like an old cowboy’s boot leather
But you hold me together
Chorus
I feel your love surrounding me
Strong enough that I can believe
There won’t ever be a storm that I can’t weather
Cause you hold me together
I shoulda been long forgotten
Just a footnote down at the bottom
Of a page in the book of what coulda been’s
My heart should lie in pieces
On the ground like a goodbye letter
You hold me together
(Repeat)
Şarkı sözü çevirisi
Şimdiye kadar kırılmış olmalıydım.
Yükselen yaşam Okyanusunun kayalıklarında
Denizde kaybolan başka bir gemi
Şimdiye kadar dağılmış olmalıydım.
Yalnız seyahatlerimin rüzgarında
Bin Karahindiba tohumu gibi
And I shoulda come unraveled
Dikişlerde iyi yıpranmış bir kazak gibi
Ama birlikte bana sarılmanı
Umudum paramparça olmalıydı.
Bir meyhanenin arkasında bir şişe gibi
Kazanma şansın olmayan bir kavgadan
Rüyalarım kül olmalıydı.
Bir kibrit kitabı gibi dumana girdi
Atıldı ve bir daha asla yanmayacak
Ve ben her şeyi giymeliydim.
Eski bir kovboyun Botu gibi deri
Ama birlikte bana sarılmanı
Koro
Sevginin beni çevrelediğini hissediyorum.
İnanabileceğim kadar güçlü
Asla bir fırtına olmayacak. dayanamayacağım.
Çünkü beni bir arada tutuyorsun.
Uzun zamandır unutulmuş olmalıydım.
Alt kısımda sadece bir dipnot
Kitaptaki bir sayfa ne olabilirdi
Kalbim parçalara ayrılmalı.
Bir veda mektubu gibi yerde
Birlikte bana sarılmanı
(Tekrarlama)