Dieter Bohlen — Part Time Lover şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dieter Bohlen adlı sanatçının "Part Time Lover" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh Lord, can’t you see,
what she means to me.
And I can’t survive,
without this woman in my life.
Oh Lord, though I show,
then my love will grow,
it’s easier set and done,
because my love is deep and strong.
Dieter Bohlen:
Oh, there’s one for her smile, that she gives to me.
And it’s true, for her walk, she’s my destiny.
And it’s sweet, when she touched me with her pretty face,
and it’s for, because I love her, like an angels embrace.
Mark Medlock:
Ohohohoh…
Everytime, I be your pretty part time lover,
Ohohohoh…
everytime I proof it, there will be no other.
Ohohohoh…
Baby you are more and just a mens desire.
Ohohohoh…
And nobody, baby, ever takes me higher.
Oh Lord, though I show,
then my love will grow,
it’s easier set and done,
because my love is deep and strong.
Dieter Bohlen:
Oh, there’s one for her kissing, that she’ll give to me,
and it’s true, for her magic, she’s my destiny.
And it’s weak for her beauty and her pretty face,
and it’s for, because I love her, like an angels embrace.
Mark Medlock:
Ohohohoh…
Everytime, I be your pretty part time lover,
Ohohohoh…
everytime I proof it, there will be no other.
Ohohohoh…
Baby you are more and just a mens desire.
Ohohohoh…
And nobody, baby, ever takes me higher.
Dieter Bohlen:
Oh, there’s one for her smile, that she gives to me.
And it’s true, for her walk, she’s my destiny.
And it’s sweet, when she touched me with her pretty face,
and it’s for, because I love her, like an angels embrace.
Mark Medlock:
Ohohohoh…
Everytime, I be your pretty part time lover,
Ohohohoh…
everytime I proof it, there will be no other.
Ohohohoh…
Baby you are more and just a mens desire.
Ohohohoh…
And nobody, baby, ever takes me higher.
(Thanks to Artyss for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Tanrım, görmüyor musun?,
bana ne demek istedi.
Ve hayatta kalamam,
hayatımda bu kadın olmadan.
Tanrım, göstermeme rağmen,
o zaman aşkım büyüyecek,
ayarlamak ve yapmak daha kolay,
çünkü aşkım derin ve güçlü.
Dieter Bohlen:
Bana verdiği gülümsemesi için bir tane var.
Ve bu doğru, onun yürüyüşü için, o benim kaderim.
Ve güzel yüzüyle bana dokunduğunda çok tatlı,
ve bu, çünkü onu seviyorum, bir melek kucaklaması gibi.
Mark Medlock:
Ohohohoh…
Her zaman senin güzel yarı zamanlı sevgilin olacağım,
Ohohohoh…
ne zaman kanıtlasam, başkası olmayacak.
Ohohohoh…
Bebeğim, sen daha çok ve sadece bir erkek arzususun.
Ohohohoh…
Ve kimse beni daha yükseğe çıkaramaz.
Tanrım, göstermeme rağmen,
o zaman aşkım büyüyecek,
ayarlamak ve yapmak daha kolay,
çünkü aşkım derin ve güçlü.
Dieter Bohlen:
Oh, onun öpücüğü için bir tane var, bana verecek,
ve bu doğru, onun büyüsü için, o benim kaderim.
Ve güzelliği ve güzel yüzü için zayıf,
ve bu, çünkü onu seviyorum, bir melek kucaklaması gibi.
Mark Medlock:
Ohohohoh…
Her zaman senin güzel yarı zamanlı sevgilin olacağım,
Ohohohoh…
ne zaman kanıtlasam, başkası olmayacak.
Ohohohoh…
Bebeğim, sen daha çok ve sadece bir erkek arzususun.
Ohohohoh…
Ve kimse beni daha yükseğe çıkaramaz.
Dieter Bohlen:
Bana verdiği gülümsemesi için bir tane var.
Ve bu doğru, onun yürüyüşü için, o benim kaderim.
Ve güzel yüzüyle bana dokunduğunda çok tatlı,
ve bu, çünkü onu seviyorum, bir melek kucaklaması gibi.
Mark Medlock:
Ohohohoh…
Her zaman senin güzel yarı zamanlı sevgilin olacağım,
Ohohohoh…
ne zaman kanıtlasam, başkası olmayacak.
Ohohohoh…
Bebeğim, sen daha çok ve sadece bir erkek arzususun.
Ohohohoh…
Ve kimse beni daha yükseğe çıkaramaz.
(Bu şarkı sözleri için Artyss'e teşekkürler)