Dietrich Fischer-Dieskau — Winterreise D911: Gute Nacht şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dietrich Fischer-Dieskau adlı sanatçının "Winterreise D911: Gute Nacht" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fremd bin ich eingezogen
Fremd zieh ich wieder aus
Der Mai war mir gewogen
Mit manchem Blumenstrauß
Das Mädchen sprach von Liebe
Die Mutter gar von Eh'
Das Mädchen sprach von Liebe
Die Mutter gar von Eh
Nun ist die Welt so trübe
Der Weg gehüllt in Schnee
Nun ist die Welt so trübe
Der Weg gehüllt in Schnee
Ich kann zu meiner Reisen
Nicht wählen mit der Zeit
Muß selbst den Weg mir weisen
In dieser Dunkelheit
Es zieht ein Mondenschatten
Als mein Gefährte mit
Es zieht ein Mondenschatten
Als mein Gefährte mit
Und auf den weißen Matten
Such ich des Wildes Tritt
Und auf den weißen Matten
Such ich des Wildes Tritt
Was soll ich länger weilen
Daß man mich trieb hinaus?
Laß irre Hunde heulen
Vor ihres Herren Haus!
Die Liebe liebt das Wandern;
Gott hat sie so gemacht
Gott hat sie so gemacht
Von einem zu dem andern
Fein Liebchen, gute Nacht!
Von einem zu dem andern
Fein Liebchen, gute Nacht!
Will dich im Traum nicht stören
Wär schad' um deine Ruh
Sollst meinen Tritt nicht hören
Sacht, sacht die Türe zu!
Schreib im Vorübergehen
Ans Tor dir: gute Nacht
Damit du mögest sehen
An dich hab ich gedacht
Schreib im Vorübergehen
Ans Tor dir: gute Nacht
Damit du mögest sehen
An dich hab ich gedacht
An dich hab ich gedacht
Şarkı sözü çevirisi
Yabancı ben taşındım
Tuhaf yine taşınıyorum
May bana tartıldı
Bir buket çiçek ile
Kız aşk hakkında konuştu
Eh annesi gar'
Kız aşk hakkında konuştu
Eh anne gar
Şimdi dünya çok bulutlu
Yol karla kaplı
Şimdi dünya çok bulutlu
Yol karla kaplı
Seyahatlerime gidebilirim.
Zamanla seçmeyin
Gerekir bana bir yol göster kendini
Bu karanlıkta
Bir ay gölgesi çizer
Benim arkadaşım olarak
Bir ay gölgesi çizer
Benim arkadaşım olarak
Ve beyaz paspaslar üzerinde
Seek ı of the wild treads
Ve beyaz paspaslar üzerinde
Seek ı of the wild treads
Daha uzun süre ne kalmalıyım
Beni kovduklarını mı?
Çılgın köpeklerin ulumasına izin ver
Efendinin evinin önünde!
Aşk yürümeyi sever;
Tanrı onları böyle yaptı
Tanrı onları böyle yaptı
Birinden diğerine
Canım, iyi geceler!
Birinden diğerine
Canım, iyi geceler!
Rüyanda seni rahatsız etmeyecek
Wär schad ' um deine Ruh
Tekmemi duyma.
Yavaşça, yavaşça kapıyı kapat!
Geçerken yaz
Kapıya: iyi geceler
Bakın, o kadar.
Seni düşündüm
Geçerken yaz
Kapıya: iyi geceler
Bakın, o kadar.
Seni düşündüm
Seni düşündüm