Digable Planets — What Cool Breezes Do şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Digable Planets adlı sanatçının "What Cool Breezes Do" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You gotta do what ya feel
Do what ya feel…
If it’s real
Exit planet Venus for a Brooklyn stroll
Jazzy fly, nappy things, plaits, to a roll
Leaves fumble fallin' down; wind blowin' 'round
Dig the layer change, the funkifying sound
Mecca, the Ladybug, changin' like seasons
Moves I be seein', changes life’s reasons
On to express the ways that I profess the
Swoon unit glow, as I go; Butter flow
I take a chance, go against the norm
But they used to make advance to my lady form
Ok, shall I smack a ghetto punk with the line? (but, Mecca)
Ok, slap a meadow punk with a fine
I flip this only to the ones who lack respect
The rest, just get your ticket pronto and jet, but please…
Check out the funk-brown bass, my man
This be the medium used by Dig Plans
Hit the cosmics like a funkonaut
Leave the ladybugs with forget-Funk-nots
Black sunflowers, blue be your tulip
The sound from the gates, it’ll zoom up your room
Bugs block spots where Hip Hop be your norm
If the Pri is the Kid, the floor’s gettin' stormed
With the bass in ya face, space is the place
Bugs take a stand, goddamn, it’s a jam
C-note be no uncivilized just
Poppin' out the jive in the jazz-causin' rush
Can you dig it? My mellow, it’s that cool cat sound
(Doodlebug, Japrim told that the G be gettin' down)
Shit, it’s mandatory, so you gots to demand it And if they cannot handle, take a ticket from the Planets and…
Man, I ooze that, in the mad degrees
With my crew and shit, honey dip, cool breeze
Can you dig it? (I'm with it) (Butter, now you know)
I know the wig gets the grade out
It’s fat or else we’d be out
Copped the rap bats from these cats out on Bleeker
Rejuvenate the plates for my people and they speakers
Nietzsche, Rap, make Anita crutch
Planets wouldn’t allow themselves to grow like such
Expressions, sightings, scripting, taught
Finest status quo is being an artist in New York
Tongues be often fought, clothes be often caught
If they call it a fad, we just ignore it, like it’s pork
Planets got them thoughts bloomin' flowers in the dense
They said that Rap was Venus, so we snuck and hopped the fence
Landed in a meadow, glimpsed and saw a shadow
Of brothers with guitars, common sense and puffy afros
Lucks was getting brazed, Paps was getting blazed
Feds was crackin' domes, but these cats, they wasn’t phased
In tights grips, yet, their lips was talkin' fun
Rhythms and the struggle kinda funneled into one
True funk cannot disguise, because the streets have eyes
Who’s gonna revive? Well us and delic vibe
Did it like a Dig Planet, goddammit
To get a good kick it, suggest ya get ya ticket and…
Şarkı sözü çevirisi
Hissettiğin şeyi yapmalısın.
Seni hissetmek ne …
Eğer gerçekse
Brooklyn'de bir yürüyüş için Venüs gezegeninden çıkın
Jazzy sinek, bebek bezi şeyler, örgüler, bir rulo
Yapraklar fumble fallin 'down; rüzgar blowin '' yuvarlak
Katman değişikliği, funkifying ses kazmak
Mekke, Uğur böceği, Mevsimler Gibi değişiyor
Gördüğüm hareketler, hayatın nedenlerini değiştirir
Ben itiraf yollarını ifade etmek için
Gittiğim gibi bayılma birimi parlıyor; tereyağı akışı
Riske giriyorum, normlara karşı çıkıyorum
Ama benim kadın formuma ilerlerlerdi.
Tamam, bir getto serserisini iple tokatlayayım mı? (ama, Mekke)
Tamam, bir çayır serserisine iyi bir tokat at.
Bunu sadece saygısız olanlara çeviriyorum.
Gerisi, sadece biletinizi pronto ve jet alın, ama lütfen…
Funk-kahverengi bas bak, adamım
Bu, Dig Plans tarafından kullanılan araç olabilir
Bir funkonaut gibi kozmikleri vur
Unut-Funk-nots ile ladybugs bırakın
Siyah ayçiçeği, mavi Lale ol
Kapılardan gelen ses, odanı büyütecek.
Bugs, hip Hop'un normunuz olduğu yerleri engeller
Eğer Pri Çocuksa, zemin fırtınaya giriyor.
Yüzündeki bas ile, uzay yer
Böcekler ayağa kalksın, lanet olsun, bu bir reçel
C-not sadece medeniyetsiz olmak
Jazz-causin' rush Jive dışarı haşhaş
Kazabilir misin? Benim mellow, bu serin kedi sesi
(Doodlebug, Japrim G'nin aşağı ineceğini söyledi)
Kahretsin, bu bir zorunluluktur, bu yüzden bunu talep etmelisiniz ve eğer üstesinden gelemezlerse, gezegenlerden bir bilet alın ve…
Dostum, deli derecelerde sızıyorum.
Mürettebatım ve bokum, bal sosu, serin esinti ile
Kazabilir misin? (Ben onunla birlikteyim) (tereyağı, şimdi biliyorsun)
Peruğun notu aldığını biliyorum.
Şişman ya da dışarıda olurduk.
Bleeker üzerinde bu kedilerden rap yarasalar Copped
Halkım ve onlar için plakaları gençleştirin.
Nietzsche, Rap, Anita koltuk değneği yapmak
Gezegenler böyle büyümelerine izin vermezler.
İfadeler, gözlemler, senaryolar, öğretiler
En iyi statüko New York'ta bir sanatçı olmak
Diller sık sık savaşılır, kıyafetler sık sık yakalanır
Eğer buna tuhaflık diyorlarsa, onu görmezden geliyoruz, sanki domuz eti gibi
Gezegenler onları yoğun çiçek açan düşünceler var
Rap'in Venüs olduğunu söylediler, bu yüzden gizlice çitin üzerinden atladık
Bir çayır indi, glimpsed ve bir gölge gördüm
Gitar, sağduyu ve kabarık afros ile kardeşlerin
Lucks lehimleniyordu, Paps alevleniyordu
Federaller kubbeleri çatlatıyordu, ama bu kediler aşamalı değildi
Külotlu çorap kulplarında, ama dudakları çok eğlenceliydi
Ritimler ve mücadele bir araya geldi
Gerçek funk gizlenemez, çünkü sokakların gözleri vardır
Kim canlanacak? Peki biz ve delic vibe
Bir kazı gezegeni gibi mi, lanet olsun
İyi bir tekme almak için, ya bilet almak ve önermek…