Digable Planets — Where I'm From şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Digable Planets adlı sanatçının "Where I'm From" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
boogie jive and rap is life where i’m from
where i’m from i might play with izzy where i’m from
where i’m from it be like run you coat black
jupiter keeps the fat beats by the pack where i’m from
nappy hair is life we be reading marx where i’m from
the kids be rockin clocks where i’m from
you turn around your cap you talk over a beat
and dig some sounds boomin out a jeep
where i’m from cocoons hide the youth swoon units 100 proof
you want some beef they will cut you some where i’m form
the beats is infinite where i’m from
voodoo,? gangster lean where i’m from
i’m interplaetary my insect movements vary
it’s kinky if it’s hair g where i’m from
the firehoses blow it’s purple wind and snow
i do a hit and go it’s hip what’s hip when hip is just the norm
cause planets pledge allegiance to the funk in all it’s forms
the kinks the dance the prints in all the shirts
my grandmother tolld mama that it’s africa at work
on vibes we free the universal beat
you find it at the spot you here the ends of every week
we twist exist to spin the maddest hits
up here funk is our neighbor so we paid it a visit
for rock we can’t do nothin for this we come equipped
off disc off tape rap blastin til from 8
the really truly fat the fly on the flip
coco gotta know how planets gotta roll
speak the mega cool get funky is our goal
it’s calm relax we only some new jacks
that ask for the funk but don’t play the role
where you from
projects tenements pyramids
where i’m from we livin off the boom boom crack
it’s that hiphop rockers jazz where i’m ats
peace be the greeting of the insect tribe
pestilent forces can’t catch the vibe
we live to love and we love to rock mics
we speak in ghetto tongue cause ghetto’s the life
food for though so get a buffet plate
the lyrics are so fat you might gain weight
so just watch me stop alone into the sunset left foot right foot 1−2
mic check
brewin funk inside my soul kitchen
so pull up a chair here’s a bit have a listen
damn i know you’re fluent
ye cause doodle ain’t havin it and butterfly knew it where you from
Şarkı sözü çevirisi
boogie jive ve rap, geldiğim hayattır
geldiğim yerde ızzy ile oynayabilirim geldiğim yerde
nereden geldiysem, siyah bir ceket gibi koş.
Jüpiter, yağ vuruşlarını sürünün yanında tutar.
bebek bezi saç hayattır marx'ı okuduğumuz yerden geliyorum
çocuklar geldiğim yerde harika saatler olacak
arkanı dön, bir ritimle konuşuyorsun.
ve bazı sesler kazmak bir jeep dışarı boomin
kozalardan olduğum yerde gençlik baygın ünitelerini gizle 100 kanıt
biraz sığır eti istiyorsan, sana biraz kesecekler.
benim geldiğim yerde beats sonsuzdur
voodoo,? gangster ben olduğum yerde yalın
ben interplaetary değilim benim böcek hareketleri değişir
geldiğim yerde saç g ise sapıkça
firehoses mor rüzgar ve kar esiyor
ben bir hit yapmak ve gitmek kalça kalça ne kalça sadece norm olduğunda
çünkü gezegenler tüm formlarında funk'a bağlılık yemini ediyorlar
kıvrımlar danslar tüm gömleklerdeki baskılar
Büyükannem tolld anne işte Afrika olduğunu
vibes üzerinde evrensel ritmi serbest bırakıyoruz
her hafta sonu burada olduğun yerde bulursun.
en çılgın isabetleri döndürmek için varız
burada funk bizim komşumuz, bu yüzden onu ziyaret ettik
Kaya için hiçbir şey yapamayız bunun için donanımlı geliyoruz
kapalı disk kapalı bant rap blastin til itibaren 8
gerçekten gerçekten şişman flip sinek
coco gezegenlerin nasıl yuvarlanacağını bilmeli
Mega serin korkak olsun konuşmak bizim hedefimizdir
sakin ol, rahatla, sadece birkaç yeni kriko var.
bu funk için sormak ama rol oynamaz
nereden geldin
projeler kiracılar piramitler
geldiğim yerde boom boom çatlağında yaşıyoruz
ATS olduğum hiphop rock jazz
barış böcek kabilesinin selamı olsun
veba güçleri bu titreşimi yakalayamaz
aşk için yaşıyoruz ve rock mikrofonlarını seviyoruz
getto dilinde konuşuyoruz çünkü getto hayattır
yemek için bir büfe tabağı al
şarkı sözleri o kadar şişman ki kilo alabilirsin
bu yüzden sadece gün batımında yalnız durmamı izle sol ayak sağ ayak 1-2
mikrofon kontrolü
brewin Funk içinde benim soul mutfak
bu yüzden sandalyeyi Kaldır, işte biraz dinle.
lanet olsun, akıcı olduğunu biliyorum.
çünkü doodle ona sahip değil ve kelebek nereden geldiğini biliyordu