Digger — I Hate You When You're Sleeping şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Digger adlı sanatçının "I Hate You When You're Sleeping" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes I wish that I could
climb inside a cave and die
Seems I can’t get anywhere
no matter how hard i try
is there something deep inside me striving to explode and set me straight
or am i just another hopeless victim
who might never know his fate
I don’t know if i missed the buss to the right place
but i’m wrong again
and that always seems to be the case
when will i figure out
just what i need
to get my head out of the past
I dont know why I dwell
on all the stupid shit i’ve ever done
instead of living
I’m just shutting out everyone
I rot away inside these pages
talking only to myself
the demon thats inside me rages
praying on my mental health
I don’t know if i missed the buss to the right place
but i’m wrong again
and that always seems to be the case
when will i figure out
just what i need
to get my head out of the past
I just can’t get myself out of this rut i fell into
I just can’t get myself out of this rut I fell into
I need to stop wasting my time
(I just can’t…)
Sending my brain to outer space
(get myself)
Before I start to loose my mind
(out of this rut)
I better find my place
(i fell into)
I need to stop wasting my time
Sending my brain to outer space
Before I start to loose my mind
I better find my place
Şarkı sözü çevirisi
Bazen keşke yapabilseydim.
bir mağaranın içine tırman ve öl
Bir yere varamıyorum görünüyor
ne kadar çalışırsam çalışayım olursa olsun
içimde patlamaya ve beni düzleştirmeye çalışan derin bir şey var mı
yoksa ben sadece umutsuz bir kurban mıyım
kaderini asla bilemeyebilir
Doğru yere giden otobüsü kaçırdım mı bilmiyorum.
ama yine yanılıyorum.
ve bu her zaman böyle görünüyor
ne zaman anlayacağım
sadece ihtiyacım olan şey
kafamı geçmişten çıkarmak için
Durmak ben neden bilmiyorum
şimdiye kadar yaptığım tüm aptal saçmalıklara
yaşamak yerine
Sadece herkesi kapatıyorum.
Bu sayfaların içinde çürüyorum
sadece kendimle konuşmak
içimdeki şeytan öfkeleniyor
ruh sağlığım için dua ediyorum
Doğru yere giden otobüsü kaçırdım mı bilmiyorum.
ama yine yanılıyorum.
ve bu her zaman böyle görünüyor
ne zaman anlayacağım
sadece ihtiyacım olan şey
kafamı geçmişten çıkarmak için
İçine düştüğüm bu rutinden kendimi alamıyorum.
İçine düştüğüm bu rutinden kendimi alamıyorum.
Zamanımı boşa harcamayı bırakmalıyım.
(Sadece yapamam…)
Beynimi uzaya gönderiyorum.
(kendimi al)
Aklımı kaybetmeye başlamadan önce
(bu rutinden)
Daha iyi bir yer bulurum
(içine düştüm)
Zamanımı boşa harcamayı bırakmalıyım.
Beynimi uzaya gönderiyorum.
Aklımı kaybetmeye başlamadan önce
Daha iyi bir yer bulurum