Digimortal — Город бога şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Digimortal adlı sanatçının "Город бога" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мы думали: вместе
Нам не уйти!
Твоя обреченность —
Расплата за веру…
И вот мои пальцы
Ищут тебя,
Мешая вслепую
Угли и серу.
Вдруг сон отпускает,
Рушится ночь,
Но я стремлюсь
Удержать на мгновенье
Образ ее,
Искаженный золой.
Из прошлого вновь
Пришло наважденье.
Скажи мне, зачем ты убила себя?
Теряла сознание на кафеле, веря,
Что сможешь сама за меня искупить
Всю ненависть, страх, безразличье к потерям.
Стекая по кафелю
Я кровью, пролитой здесь
Тобой из-за разбитых надежд,
Я стал пеплом.
Разбитое небо
Рыдает дождем.
Но всей пустоты
Ему не заполнить.
Из капель холодных
Вновь лепит ее
Дождь образ далекий,
Чтобы я помнил.
И улиц промозглых
Ведет лабиринт
Меня до реки,
Где я пепел смываю.
Образ ее,
Сотворенный дождем
Меня поджидает
И я забываюсь.
Не думала ты, что будет тебе
Наградой за святость — лишь ад и забвенье.
Я в памяти смог удержать только миг
Последних минут того искупленья.
Стекая по кафелю
Я кровью, пролитой здесь
Тобой из-за разбитых надежд,
Я стал пеплом.
Блеск свечей, фонарей,
Пустота, свет и мгла.
Небеса на руках,
Сердца стук, вкус дождя.
Я возвращаюсь в Город Бога за тобой!
Стекая по кафелю
Я кровью, пролитой здесь
Тобой из-за разбитых надежд,
Я стал пеплом.
Şarkı sözü çevirisi
Düşündük: birlikte
Kaçamayız!
Senin kıyamet —
İnancın intikamı…
Ve işte parmaklarım
Seni arıyorlar.,
Körü körüne müdahale
Kömür ve kükürt.
Aniden uyku gidelim,
Çökmekte gece,
Ama ben çabalıyorum
Bir an için tutun
Onun görüntüsü,
Kül tarafından çarpık.
Geçmişten tekrar
Heyecan geldi.
Kendini neden öldürdüğünü söyle.
Fayans üzerinde bilincini kaybetti, inanıyordu,
Benim için kefaretini ödeyebilirsin.
Tüm nefret, korku, kayıplara kayıtsızlık.
Fayans aşağı akan
Burada kan dökülmüşüm.
Kırık umutlar yüzünden sana,
Kül oldum.
Kırık gökyüzü
Yağmurda ağlıyor.
Ama bütün boşluk
Dolduramaz.
Soğuk damlalardan
Onu yeniden şekillendiriyor
Yağmur görüntü uzak,
Hatırlamam için.
Ve sokaklar nemli
Labirent yol açar
Nehir beni,
Külleri yıkadığım yer.
Onun görüntüsü,
Yağmurun yarattığı
Beni bekliyor.
Ve ben turkish.
Senin olacağını hiç düşünmedin.
Kutsallığın ödülü sadece cehennem ve unutulmadır.
Hafızamda sadece bir an tutabildim
Kurtuluşun son dakikaları.
Fayans aşağı akan
Burada kan dökülmüşüm.
Kırık umutlar yüzünden sana,
Kül oldum.
Parıltı mumlar, fenerler,
Boşluk, ışık ve sis.
Ellerde cennet,
Kalp vurma, yağmur tadı.
Senin için Tanrı'nın şehrine geri dönüyorum!
Fayans aşağı akan
Burada kan dökülmüşüm.
Kırık umutlar yüzünden sana,
Kül oldum.