Digital Underground — Good Thing We're Rappin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Digital Underground adlı sanatçının "Good Thing We're Rappin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Alright parents go head tuck the kids in PG time is over
This goes out to all the macks in the industry.
Huh alright roll the tape…
(.yo rest day ain’t for hoes.)
It’s a good thing that we’re rappin
If it wasn’t for the rappin we’d be mackin
It’s a good thing that we’re rappin
If it wasn’t for the rappin we’d be mackin
It’s a good thing that we’re rappin
There was a time when they called me Smooth Eddie
Playing the hoes and shook the red card steady
It was Mike to those that knows
Matter of fact, Icy Mike cause he was cold on them hoes
We was east coast niggas headin west
I was rollin shotgun, coolin with my man fresh Wes
The royal blue Brogham was a drop top rag
You could tell we was pimps from the Las Vegas tags
Cause that’s how we flipped it Hit a lick, paid cash, said nothin, pimp shit
All of this was around spring eighty one
I was in the life and had a good three year run
Anyway, one friday on the side of the road in L.A.
My man Wes says hey, «I got a bitch in San Diego»
«Cool», I said, «I'll see ya in a coupla days
I’m gonna stay and play some L.A. hoes»
He said, «alright player yo, I’ll see you soon»
Yeah that’s how real players kick it see there ain’t no rules
We roll from city to city, like kids playing hookie
Later that night I knock a bitch named Cookie
She says, «I love you and I want to make you rich»
I says, «oh yeah», I swear I worked the shit out this bitch
She was fine too, niggas couldn’t tell me nothin
Had brains too, did more stealin than fucking
A real thoroughbred, played con like a pro
Man I’m tryin to tell you I had a money makin ho But the Sunset track got stale, Cookie went to jail
Had to sling a little yale to make bail
She said, «I'm hot baby, I can’t work in this town
The vice pick me up just as soon as you put me down»
I said, «shut the hell up ho Who asked you to run your mouth?»
She was right though
It was time to take a trip down south
And to this very day, when I think of how
I was livin back then I got to say that
It’s a good thing that I’m rappin
If it wasn’t for the rappin I’d be mackin
Good thing we got music
If not I’d be stuck with findin a way to get ahead
And then we got to use it It’s a good thing that I’m rappin
If it wasn’t for the rappin I’d be mackin
Good thing we got music
If not I’d be stuck with findin a way to get ahead
And then we got to use it They call it ho po when your leakin
So you know ho po is when yo po, cause you ain’t got no ho
I was po but I wasn’t po ho, cause I had one ho But we was leakin cause the money was slow
Coppin blow means your goin up and down
I went from Cadillacs in Vegas to the back of GreyHound
San Diego off Broadway, there used to be a spot
I think E Street and 5th where all the players flocked
One night I was cooling outside
Saw my man Wes said, «ah shit yeah, it’s gonna be live»
I was working a doublebreast silk leaf suit
With my five hundred dollar brown knee-high Ballys
Wes said, «it's pimpin how you wear em outside ya pants
And by the way my ham sandwichs in the alley»
Ham sandwich meant Brogham Cadillac
Quarter inch stripes, wheel kit on the back
It was snotty nose, that means the extra chrome
Plate on the grill, for sunroof we say it had the brains blown
I said, «this bitch is inside, you ready to attack?»
Wes looked at me said, «Mack.Mack.Mack.Mack.Mack»
My mans pimp stroll was cold gansta limpin
We stepped inside, both of us screamed, «it's pimpin!»
I was drinking cognac, Wes was drinkin gin
Wasn’t there twenty minutes fore my people walked in I said, «what's up Cookie? how’d you do?»
She said, «cool, reach under the bar, so I can give you these
Feelings»
We always did it like that, case the vice squad was peepin
This time they wasn’t, but this nigga who was leakin
Walked up and said, «yall gonna sell?»
Wes said, «nigga don’t ya recognize the 'P' when you see it?»
He said, «oh, yo I didn’t know, I thought she’s doin business»
I said, «yeah, well it’s true that she’s a ho»
He said, «she with you, playa? cause I’d really like to buck her»
Looked at her, said, «baby, I’m a raw mother fucker»
I said, «yeah, that might be true, but she don’t need another nucka»
Ain’t no choosin, jump off slick, this one here’s my snucka"
He said, «whatchu mean by snucka?»
«It ain’t too hard to figga
You call your nigga nucka, snucka means she-nigga
And figure this too, the bitch is down for my dirty drawers
Find another ho to go for yours»
He said, «but, I like her»
I said, «you must be a rookie»
Now figure this three, he cut me off and stepped to Cookie
He said, «how do you feel about this, my dear?»
I said, «nigga you don’t check my bitch like I ain’t standin here!
Now I told you that this woman sells pussy for me You and her ain’t the two, and we ain’t the three
But most of all nigga, I ain’t the one
Now back the fuck up off me son»
He said, «to buck another man’s game is a shame»
I said, «leakin ass nigga, game recognize game
Now I told you that’s my people and I gave you a chance»
Reached down and started pullin up the two from my pants
Shoulda capped his ass, instead
I look up and Wes done wrapped a pool stick round this nigga’s head
So I put my shit away, we beat him down cowboy style
Cookie runs up and says, «baby you okay?»
I says, «yo, all this excitements got you dizzy
What cha watchin? bitch get busy!
Go back outside and finish gettin my money!»
The bartender laughed, said, «you pimp niggas is funny»
And I’ll tell you once again
It blows my mind, when I think how I was living back then
Cause yo It’s a good thing that I’m rappin
If it wasn’t for the rappin I’d be mackin
Good thing we got music
If not I’d be stuck with findin a way to get ahead
And then we got to use it It’s a good thing that I’m rappin
If it wasn’t for the rappin I’d be mackin
Good thing we got music
If not I’d be stuck with findin a way to get ahead
And then we got to use it And you don’t stop
Humpty Hump in the house
And yo I go, I go Doddie-doe-doe, doe-she-doe
Why must I pimp the ho?
Nothing but the mack in me
(.nothin.nothin but the mack in me.)
You know what I’m sayin
Doddie-doe-doe, doe-she-doe
Why must I pimp the ho?
Nothing but the mack in me
(.nothin.nothin but the mack in me.)
Doddie-doe-doe, doe-she-doe
Why must I pimp the ho?
Nothing but the mack in me
(.nothin.nothin but the mack in me.)
Check it.
Ho (.do the ho catcher.)
Ho (.do the ho catcher.)
(.ho catcher, ho catcher, do the ho catcher.)
Doddie-doe-doe, doe-she-doe
Why must I pimp the ho?
Nothing but the mack in me
(.nothin.nothin but the mack in me.)
Kick it, doddie-doe-doe, doe-she-doe
Why must I pimp the ho?
Nothing but the mack in me
(.nothin.nothin but the mack in me.)
I said, doddie-doe-doe pimp the mother fuckin ho
(.pimp that ho.mack.)
Yeah bitch and big dicks don’t scare ya Cause you been a ho too long
Know what I’m sayin? yeah
Pimpinest, pimpinest, pimpinest
Pimpinest, pimpinest, pimpinest, pimpinest
Pimps up and hoes down
Squares don’t fuck around town
Know what I’m sayin?
Oh yeah, it’s time to rest
Dress and mess
Count my monies while I read the funnies
Give my propas while I watch the soap operas
Cause it’s pimpin, understand me?
Bitch what cha doin on your ass?
Watchin the cars pass
Pat your feet on the concrete
And go get my money woman!
Şarkı sözü çevirisi
Tamam anne baş PG çocuklar tuck git zaman bitti
Bu, sektördeki tüm mack'lere gider.
Tamam, kaseti yuvarla.…
(.dinlenme günü fahişeler için değil.)
Rappin olmamız iyi bir şey.
Rappin olmasaydı mackin olurduk.
Rappin olmamız iyi bir şey.
Rappin olmasaydı mackin olurduk.
Rappin olmamız iyi bir şey.
Bana pürüzsüz Eddie dedikleri bir zaman vardı.
Çapalar oynamak ve sabit kırmızı kart salladı
Bilenler için Mike'dı.
Aslında, buzlu Mike çünkü o çapalar üzerinde soğuktu
Biz doğu kıyısı zenciler Batı headin oldu
Ben Rollin av tüfeği oldu, benim adam taze Wes ile coolin
Kraliyet mavi Brogham bir damla üst bez oldu
Las Vegas etiketlerinden pezevenk olduğumuzu söyleyebilirdin.
Çünkü bu şekilde çevirdik, yaladı, nakit ödedi, hiçbir şey söylemedi, pezevenk bok
Bütün bunlar seksen bir bahar civarındaydı
Hayattaydım ve iyi bir üç yıl geçirdim
Her neyse, bir cuma günü Los Angeles'ta yolun kenarında.
Adamım Wes hey diyor, " San Diego'da bir kaltak var»
"Harika" dedim, " birkaç gün Sonra görüşürüz
Kalıp Los Angeles fahişeleri oynayacağım.»
Dedi ki, " Tamam oyuncu yo, yakında görüşürüz»
Evet, gerçek oyuncular böyle tekmeliyor, bak, kural yok.
Hookie oynayan çocuklar gibi şehirden şehre yuvarlanıyoruz
O gecenin ilerleyen saatlerinde Cookie adında bir orospuyu vurdum.
«Seni seviyorum Ve seni zengin etmek istiyorum " diyor»
«Oh evet» dedim, yemin ederim Bu kaltağı hallettim
O da iyiydi, zenciler bana hiçbir şey söyleyemedi.
Beynim de vardı, sikişmekten daha çok çaldı
Gerçek bir safkan, bir profesyonel gibi dolandırıcı oynadı
Dostum, sana söylemeye çalışıyorum, Ho yapmak için param vardı, ama Gün Batımı Pisti bayatlaştı, kurabiye hapse girdi
Kefaleti ödemek için yale'i biraz sallamak zorunda kaldım.
Dedi ki, " ben sıcak bebeğim, bu şehirde çalışamam
Mengene beni indirir indirmez beni alır.»
Dedim ki, " kapa çeneni ho, kim ağzını açmanı istedi?»
Haklıydı da aslında
Güneye doğru bir yolculuğa çıkmanın zamanı geldi
Ve bu güne kadar, nasıl olduğunu düşündüğümde
O zaman söylemek zorunda. günü de geri döndüm
Rappin olduğum iyi bir şey
Rappin olmasaydı mackin olurdum.
İyi ki müziğimiz var.
Eğer değilse, ilerlemek için bir yol bulmakla sıkışıp kalırdım
Ve sonra onu kullanmalıyız. rappin olmam iyi bir şey.
Rappin olmasaydı mackin olurdum.
İyi ki müziğimiz var.
Eğer değilse, ilerlemek için bir yol bulmakla sıkışıp kalırdım
Ve sonra onu kullanmalıyız. sızdığında ho po diyorlar.
Ho po'nun ne zaman yo po olduğunu biliyorsun, çünkü ho'n yok
Ben po'ydum ama Po ho değildim, çünkü bir ho'm vardı ama sızıyorduk çünkü para yavaştı
Coppin darbe yukarı ve aşağı gidiyor demektir
Vegas'taki Cadillac'lardan Greyhound'un arkasına gittim.
San Diego'da Broadway'de bir yer vardı.
Tüm oyuncuların akın ettiği e Street ve 5.
Bir gece dışarıda serinliyordum.
Adamım Wes dedi gördüm, " ah kahretsin Evet, canlı olacak»
Çift göğüslü ipek yapraklı bir takım elbise üzerinde çalışıyordum
Benim beş yüz dolar kahverengi diz yüksek Ballys ile
Wes dedi ki, " pimpin pantolonunun dışında nasıl giyiyorsun
Ve bu arada, jambonlu sandviçlerim sokakta»
Jambonlu sandviç brogham Cadillac anlamına geliyordu
Çeyrek inç çizgili, arka tekerlek kiti
Sümüklü bir burnu vardı, bu da ekstra krom anlamına geliyor
Izgarada plaka, sunroof için beyinleri patladı diyoruz
Dedim ki, " bu kaltak içeride, saldırmaya hazır mısın?»
Wes bana baktı, " Mack.Mack.Mack.Mack.Mack»
Benim mans pezevenk yürüyüş oldu cold gansta limpin
İçeri girdik, ikimiz de bağırdık, «bu pimpin!»
Ben konyak içiyordum, Wes cin içiyordu.
Adamlarımın içeri girmesinden yirmi dakika önce, " N'aber Cookie? nasıl yaptın?»
Dedi ki, " harika, barın altına uzan, böylece sana bunları verebilirim
Duygular»
Hep böyle yaptık, dava ahlak Zabıtası peepin oldu
Bu sefer değildi, ama sızan bu zenci
Yürüdü ve dedi ki, " hepiniz satacak mısınız?»
Wes dedi ki, " zenci gördüğünde 'P' yi tanımıyor musun?»
Dedi ki, " oh, yo bilmiyordum, onun iş yaptığını sanıyordum»
Dedim ki, " Evet, onun bir fahişe olduğu doğru»
Dedi ki, " o seninle, playa? çünkü onu kovmak istiyorum.»
Ona baktı, dedi ki, " bebeğim, ben çiğ bir orospu çocuğuyum»
Dedim ki, " evet, bu doğru olabilir, ama başka bir nucka'ya ihtiyacı yok»
Hayır choosin değil, kaygan atla, bu benim snucka'm"
Dedi ki, " snucka ile ne demek istiyorsun?»
«Ben figga için çok da zor değil
Zencine nucka diyorsun, snucka o-zenci anlamına geliyor
Ve bunu da düşün, orospu kirli çekmecelerim için aşağı indi
Senin için gitmek için başka bir fahişe bul»
Dedi ki, " ama onu seviyorum»
«Sen çaylak olmalısın " dedim.»
Şimdi bu üçünü düşün, beni kesti ve Cookie'ye adım attı
Dedi ki, " bu konuda ne hissediyorsun, canım?»
Dedim ki, " zenci, burada durmuyormuşum gibi sürtüğümü kontrol etme!
Bu kadın benim için kedi satıyor şimdi Siz ikiniz burada yok, ama üç yok demiştim
Ama en önemlisi zenci, ben o değilim.
Geri çekilin üstümden oğlu»
Dedi ki, " başka bir adamın oyununu bozmak utanç verici»
Dedim ki, " leakin ass nigga, game recognise game
Onların benim halkım olduğunu söyledim ve sana bir şans verdim.»
Uzandı ve pantolonumdan iki Yukarı çekmeye başladı
Onun yerine kıçını kapatmalıydı
Yukarı baktım ve Wes bu zencinin kafasına bir havuz sopası sardı
Bu yüzden bokumu bir kenara koydum ve onu kovboy tarzında dövdük
Cookie koşar ve " bebeğim, iyi misin?»
Dedim ki, " Hey, tüm bu heyecan başınızı döndürdü
Cha ne izliyor? kaltak meşgul ol!
Dışarı çık ve paramı al!»
Barmen güldü, dedi ki, " pezevenk zenciler komik»
Ve sana bir kez daha söyleyeceğim
O zamanlar nasıl yaşadığımı düşündüğümde aklımı başımdan alıyor.
Çünkü ben rappin olduğum iyi bir şey
Rappin olmasaydı mackin olurdum.
İyi ki müziğimiz var.
Eğer değilse, ilerlemek için bir yol bulmakla sıkışıp kalırdım
Ve sonra onu kullanmalıyız. rappin olmam iyi bir şey.
Rappin olmasaydı mackin olurdum.
İyi ki müziğimiz var.
Eğer değilse, ilerlemek için bir yol bulmakla sıkışıp kalırdım
Ve sonra onu kullanmalıyız ve sen durmuyorsun
Evde Humpty kambur
Ve yo ben gidiyorum, ben gidiyorum Doddie-doe-doe, doe-she-doe
Neden fahişeyi pezevenk yapmak zorundayım?
İçimdeki mack'ten başka bir şey yok.
(.hiçbir şey.içimdeki mack'ten başka bir şey yok.)
Ne dediğimi biliyorsun
Doddie-doe-doe, doe-she-doe
Neden fahişeyi pezevenk yapmak zorundayım?
İçimdeki mack'ten başka bir şey yok.
(.hiçbir şey.içimdeki mack'ten başka bir şey yok.)
Doddie-doe-doe, doe-she-doe
Neden fahişeyi pezevenk yapmak zorundayım?
İçimdeki mack'ten başka bir şey yok.
(.hiçbir şey.içimdeki mack'ten başka bir şey yok.)
Bunu kontrol edin.
Ho (. ho catcher yapın.)
Ho (. ho catcher yapın.)
(.ho catcher, ho catcher, Ho catcher yap.)
Doddie-doe-doe, doe-she-doe
Neden fahişeyi pezevenk yapmak zorundayım?
İçimdeki mack'ten başka bir şey yok.
(.hiçbir şey.içimdeki mack'ten başka bir şey yok.)
Tekmele, doddie-doe-doe, doe-she-doe
Neden fahişeyi pezevenk yapmak zorundayım?
İçimdeki mack'ten başka bir şey yok.
(.hiçbir şey.içimdeki mack'ten başka bir şey yok.)
Dedim ki, doddie-doe-doe pezevenk lanet orospu
(.pezevenk ol şu fahişeyi.mack.)
Evet orospu ve büyük yarak seni korkutmuyor çünkü çok uzun zamandır bir fahişesin
Ne söylediğimi biliyor musunuz? evet
Pimpinest, pimpinest, pimpinest
Pimpinest, pimpinest, pimpinest, pimpinest
Pezevenkler yukarı ve çapalar aşağı
Meydanlar şehir etrafında sikişmez
Ne söylediğimi biliyor musunuz?
Oh evet, dinlenme zamanı
Elbise ve karışıklık
Komikleri okurken paralarımı say.
Ben pembe diziler izlerken benim propas ver
Çünkü o pimpin, anladın mı?
Kaltak, cha kıçında ne yapıyor?
Arabaların geçişini izlemek
Ayaklarınızı betona vurun
Ve git paramı getir kadın!