Digital Underground — Heartbeat Props şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Digital Underground adlı sanatçının "Heartbeat Props" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
People get ready for the heartbeat props
(We're giving heartbeat props)
Everybody get ready for the heartbeat props
(We're giving heartbeat props)
We’re gonna make it funky with the heartbeat props, y’all
(We're giving heartbeat props)
It’s time to get busy with the heartbeat props
(We're giving heartbeat props)
I give my man props 'cause he’s living
(Why wait until the heartbeat stops?)
Check it out, y’all, proper respect is what we’re giving
(We're giving heartbeat props)
Uh, I give my man props 'cause he’s living
(Why wait until the heartbeat stops?)
Don’t you know that the proper respect is what we’re giving
Seems like you wondered each day if the Underground
Is going to stay down with the funky beats
Even if you know that I’m a junkie for a bump that’s funky
And a fool for the loop, see, a groupie for the old one-twoiee
A bass freak would say oohwee
Peace to DU 'cause I like the way you do me
I love to go on about the funk, matter of fact
I’d love to be another funk front runner
But first we gotta deal with the fronters
So I can’t go on, it’s time to drop a few bombs
Get busy, G, go on and take 'em to school
Yeah, it’s time spread the jewels
I ask you about Malcolm and you tell me that he’s wicked
Farrakhan comes you can’t seem to buy a ticket
And check what my man’s got to say
Right or wrong, don’t you think that he deserves a play?
'Cause he’s living for you and you and you and you
The brother X tried but he died trying to get through
So why wait until the heartbeat stops?
Yo, go on and give my man his props
If you’re really that down then act what you say
KRS and Chuck need support today
I see you posing with the Dr King hanging on your wall
Only difference is Chuck might give you that call
To march on Friday, yeah, it’s kind of frightening
Let me move so I don’t get hit by the bolt of lightning
Striking you down 'cause you’re fronting
A dead leader can’t tax your mind
Therefore he’s not a threat to your personal time
All the lagging and the dragging
Yo, I got something to do that day
Yeah, you sound like an old bitch nagging
Fuck that fronting, fuck that fronting
We’re pumping up the brothers 'cause the brothers keep it pumping
You got it all wrong
When you wait for the TV to tell you what’s going on Don’t you hype on the mic, yeah, they never get it right
That’s why you see we gotta thank God, y’all
For niggas like Ice Cube
'Cause they’ll tell the record straight
Yo, my man’s a prophet too, yo, god, you think he ain’t?
So do the right thing, it’s not a black or a white thing
We’re here to let you know it’s just a human being thing
We’re pulling out all stops 'cause it’s time give heartbeat props
(We're giving heartbeat props)
I give my man props 'cause he’s living
(Why wait until the heartbeat stops?)
Proper respect is what we’re giving
(We're giving heartbeat props)
I give my man props 'cause he’s living
(Why wait until the heartbeat stops?)
Don’t you know, don’t you know that proper respect is what we’re giving
(We're giving heartbeat props)
You’re giving more respect to a dead man than you do my man
And my man’s got the plans in his hand
(Why wait until the heartbeat stops?)
(Heartbeat props)
I’m the type of guy that’s sly like a fox
An honor roll student in the school of hard knocks
There was different type of brother that I used to look up to But I’m still giving props where the props are due
But let me start with a fool I don’t give a fuck about
I wanted to give a fuck you out
To the nigga who went out on a whim
He was a roody-poo for shooting Huey Newton
But I’m thanking God for niggas like Iceberg Slim
And the chick the honky’s ran to see
She was the honky-tonk's fantasy
Tina Turner, the living legacy
And she’s still got you tripping off the legs you see
Another chick they used to beg to see
Was Josephine Baker, she had them hooked
They loved the way she shook her money-maker
But why did it take them so many decades
To give a little praise to who they ran rave to see
With a dark complexion
She was sex symbol befo' Marilyn Monroe
But her heart stopped before
They gave props to the old pro
It took a great man to mold those
So I want to give props to my pops because he told those
But there’s a time to break necks and throw bolos
Be a cold bro and throw low blows
When you want to close the shows of your foes
'Cause foes are those that you got to break like windows
Check it, when respect goes it’s time to break a nose
But give respect before the soul goes
Well, I suppose respect is what respect’ll get ya So I’m giving them gifts before they’re stiff like the pose
In the pictures of Vogue and flashy fashion magazines
You be thumbing in 'em, props to Beverly Johnson
She was the first black woman in 'em
Pee, drop the bomb and end the pressure with the menace
Smith & Wesson clear the lesson that your mama gave
Mama gave PeeWee the same threats, she used drastic measures
Told me to give her the full respect or get my ass kicked
It was my intention to relent just till the last kick
When she goes she’ll roll over in a solid gold casket
When I was young Muhammad Ali had me sprung
'Cause he was the champ, as the champion he was my idol
Yo, they took his title when he wouldn’t take the gun
And fight in Vietnam the only way he felt, then he won the belt again
Now they want me in the army but they can’t harm me
'Cause I ain’t no punk, I ain’t under man to Uncle Tommy
Props to Islam, it’s getting brothers together before the big bomb
Blast out, before we’re all assed-out
We need to see that we got to start giving the props to the living
(We're giving heartbeat props)
I said I give my man props 'cause he’s living
(Why wait until the heartbeat stops?)
Uh, I said proper respect is what we’re giving
(We're giving heartbeat props)
I said I give my man props 'cause he’s living
(Why wait until the heartbeat stops?)
Proper respect is what we’re giving
(We're giving heartbeat props)
I said I give my man props 'cause he’s living
(Why wait until the heartbeat stops?)
Don’t you know that proper respect is what we’re giving
(We're giving heartbeat props)
You’re giving more respect to a dead man than you do my man
And my man’s got the plans in his hand
(Why wait until the heartbeat stops?)
(Heartbeat props)
(We're giving heartbeat props)
You’re giving more respect to a dead man than you do my man
And my man’s got the plans in his hand
(Why wait until the heartbeat stops?)
Proper respect is what we’re giving
(We're giving heartbeat props)
Uh, I said I give my man props 'cause he’s living
(Why wait until the heartbeat stops?)
Don’t you know that proper respect is what we’re giving
(We're giving heartbeat props)
I give my man props 'cause he’s living
(Why wait until the heartbeat stops?)
Proper respect is what we’re giving
We’re giving heartbeat props
Why wait until the heartbeat stops?
We’re giving heartbeat props
(Heartbeat props)
(We're giving heartbeat props)
You’re giving more respect to a dead man than you do my man
And my man’s got the plans in his hand
(Why wait until the heartbeat stops?)
(Heartbeat props)
Yeah, Spike Lee, Alex Haley, Brand Nubian, sister Whoopi Goldberg
Dick Gregory, X-Clan, sister Isis, BDP, Muhammad Ali, Stevie Wonder
Poor Righteous Teachers, Andrew Jackson, Denzel Washington
Sister Sarah Sahad Ali, Public Enemy, Stokley Carmichael
Sister Oprah Winfrey, yeah, Jesse Jackson, nuff respect, Paris
Gangstarr, Gil Scott Heron, George the fuck Clinton, Louis Farrakhan
Sister Queen Latifah, Bill Cosby, sister Angela Davis
The entire Nation of Islam, nucka, know what I’m saying?
Afrika Bambaataa, Miles motherfucking Davis, sister Assata Shakur
Once known as Joanne Chesimard, Robert Townsend, Nelson Mandela
Karreem Adul-Jabbar, the Black Panther Party, James Earl Jones
The FOIs, nucka, Howard E. Rollins, sister Naomi, yeah, nuff respect
Şarkı sözü çevirisi
İnsanlar kalp atışı sahne için hazır olsun
(Kalp atışı için sahne veriyoruz)
Herkes kalp atışı sahne için hazır olsun
(Kalp atışı için sahne veriyoruz)
Kalp atışı sahne ile korkak yapacağız, hepiniz
(Kalp atışı için sahne veriyoruz)
Bu kalp atışı sahne ile meşgul almak için zamanı
(Kalp atışı için sahne veriyoruz)
Erkeğime sahne veriyorum çünkü yaşıyor.
(Neden kalp atışı duruncaya kadar bekleyin?)
Bakın Millet, saygı gösteriyoruz.
(Kalp atışı için sahne veriyoruz)
Adamıma sahne veriyorum çünkü o yaşıyor.
(Neden kalp atışı duruncaya kadar bekleyin?)
Sana saygı gösterdiğimizi bilmiyor musun?
Her gün yeraltı olup olmadığını merak ediyorsun gibi görünüyor
Funky beats ile aşağı kalmak için gidiyor
Bir yumru için bir keş olduğumu bilsen bile bu korkak
Ve döngü için bir aptal, bakın, eski biri için bir groupie-twoiee
Bir bas ucube oohwee derdi
Du'ya barış, çünkü bana nasıl davrandığını seviyorum
Funk hakkında devam etmeyi seviyorum, aslında
Başka bir funk ön koşucusu olmayı çok isterim
Ama önce fronters ile ilgilenmeliyiz.
Bu yüzden devam edemem, birkaç bomba atmanın zamanı geldi
Meşgul Ol, G, devam et ve onları okula götür.
Evet, mücevherleri yaymanın zamanı geldi.
Sana Malcolm'u soruyorum ve sen bana onun kötü biri olduğunu söylüyorsun.
Farrakhan geliyor. bilet alamıyorsun.
Ve adamımın ne söyleyeceğini kontrol et
Doğru ya da yanlış, sence bir oyunu hak etmiyor mu?
Çünkü senin ve senin için yaşıyor.
Kardeş x denedi ama geçmeye çalışırken öldü.
Peki neden kalp atışı duruncaya kadar bekleyelim?
Hey, devam et ve adamıma destek ver.
Eğer gerçekten bu kadar üzgünsen, o zaman söylediğin gibi davran
KRS ve Chuck'ın bugün desteğe ihtiyacı var
Seni duvarında asılı olan doktor King ile poz verirken görüyorum.
Tek fark, Chuck seni arayabilir.
Cuma günü yürümek, evet, bu biraz korkutucu
Kıpırdayayım da şimşek çakmasın.
Sana vuruyorum çünkü öndesin.
Ölü bir lider aklını vergilendiremez.
Bu yüzden kişisel zamanınız için bir tehdit değil
Tüm gecikme ve sürükleme
Yo, o gün yapmam gereken bir şey var
Evet, dırdır eden yaşlı bir orospu gibi konuşuyorsun.
Siktir et o cepheyi, siktir et o cepheyi
Kardeşlerimizi pompalıyoruz çünkü kardeşler pompalamaya devam ediyor
Tüm tamamdır yanlış
Televizyonun size neler olduğunu anlatmasını beklediğinizde, mikrofonda hype yapmayın, Evet, asla doğru yapmazlar
İşte bu yüzden Tanrı'ya şükretmeliyiz.
Buz küpü gibi zenciler için
Çünkü kayıtlara doğru söyleyecekler.
Benim adamım da bir peygamber, Tanrım, sence değil mi?
Bu yüzden doğru olanı yap, siyah ya da beyaz bir şey değil
Bunun sadece bir insan olayı olduğunu size bildirmek için buradayız
Tüm durakları çekiyoruz çünkü kalp atışı yapma zamanı.
(Kalp atışı için sahne veriyoruz)
Erkeğime sahne veriyorum çünkü yaşıyor.
(Neden kalp atışı duruncaya kadar bekleyin?)
Veriyoruz ne saygı var
(Kalp atışı için sahne veriyoruz)
Erkeğime sahne veriyorum çünkü yaşıyor.
(Neden kalp atışı duruncaya kadar bekleyin?)
Bilmiyor musun, ne veriyoruz ne saygı olduğunu bilmiyor musun
(Kalp atışı için sahne veriyoruz)
Ölü bir adama senden daha fazla saygı gösteriyorsun adamım.
Ve adamımın elinde planlar var.
(Neden kalp atışı duruncaya kadar bekleyin?)
(Kalp atışı sahne)
Ben tilki gibi kurnaz bir adamım.
Bir honor roll öğrenci içinde the okul arasında sert knocks
Eskiden saygı duyduğum farklı bir kardeş türü vardı ama hala sahne olması gereken yerde sahne veriyorum
Ama sikimde olmayan bir aptalla başlayayım.
Bir siktir git dağıtmak istedim
Bir hevesle dışarı çıkan zenciye
Huey Newton'u vurmak için bir roody-poo'du
Ama Iceberg Slim gibi zenciler için Tanrı'ya teşekkür ediyorum
Ve hatun honky görmek için koştu
O honky-tonk'un fantezisiydi.
Tina Turner, yaşayan miras
Ve hala seni bacaklarından ayırıyor.
Görmek için yalvarıyorlardı başka bir piliç
Josephine Baker mıydı, onları bağladı mı
Para yapıcısını nasıl salladığını çok sevdiler.
Ama neden bu kadar çok on yıl sürdü
Onlar görmek için rave koştu kime biraz övgü vermek için
Koyu tenli
Marilyn Monroe'dan önce bir seks sembolüydü.
Ama kalbi daha önce durdu.
Eski profesyonellere sahne verdiler
Bu kalıp için büyük bir adam aldı
Bu yüzden babama sahne vermek istiyorum çünkü onlara söyledi.
Ama boyunlarını kırmak ve bolos atmak için bir zaman var
Soğuk bir kardeşim ol ve düşük darbeler at
Düşmanlarınızın gösterilerini kapatmak istediğinizde
Çünkü Düşmanlar, pencereler gibi kırmanız gereken kişilerdir.
Kontrol et, saygı gittiğinde burnunu kırmanın zamanı geldi
Ama ruh gitmeden önce saygı göster
Sanırım saygı, saygı duymanı sağlayacak şeydir, bu yüzden onlara poz gibi sertleşmeden önce hediyeler veriyorum
Vogue ve gösterişli moda dergilerinin resimlerinde
Beverly Johnson'a sahne olacak.
İçindeki ilk siyah kadındı.
Çiş, bombayı bırak ve baskıyı tehditle bitir
Smith & wesson annenin verdiği dersi Temizle
Annem Peewee'ye aynı tehditleri verdi, sert önlemler aldı
Ona saygı göstermemi ya da kıçımı tekmelememi söyledi.
Niyetim sadece son vuruşa kadar tövbe etmekti
O gittiğinde o bir Katı altın tabut üzerinde yuvarlanır
Ben gençken Muhammed Ali beni salıverdi.
Çünkü o şampiyondu, şampiyon olarak benim idolümdü.
Silahı almadığı zaman ünvanını aldılar.
Ve Vietnam'da hissettiği tek şekilde savaştı, sonra tekrar kemeri kazandı
Şimdi beni orduda istiyorlar ama bana zarar veremezler.
Çünkü ben bir serseri değilim, Tommy amcanın altında değilim
İslam'a sahne, büyük bombadan önce kardeşleri bir araya getiriyor
Hepimiz bitmeden önce patla.
Yaşayanlara sahne vermeye başlamamız gerektiğini görmeliyiz.
(Kalp atışı için sahne veriyoruz)
Erkeğime sahne veriyorum dedim çünkü o yaşıyor.
(Neden kalp atışı duruncaya kadar bekleyin?)
Sana saygı gösteriyoruz dedim.
(Kalp atışı için sahne veriyoruz)
Erkeğime sahne veriyorum dedim çünkü o yaşıyor.
(Neden kalp atışı duruncaya kadar bekleyin?)
Veriyoruz ne saygı var
(Kalp atışı için sahne veriyoruz)
Erkeğime sahne veriyorum dedim çünkü o yaşıyor.
(Neden kalp atışı duruncaya kadar bekleyin?)
Saygı gösterdiğimizi bilmiyor musun?
(Kalp atışı için sahne veriyoruz)
Ölü bir adama senden daha fazla saygı gösteriyorsun adamım.
Ve adamımın elinde planlar var.
(Neden kalp atışı duruncaya kadar bekleyin?)
(Kalp atışı sahne)
(Kalp atışı için sahne veriyoruz)
Ölü bir adama senden daha fazla saygı gösteriyorsun adamım.
Ve adamımın elinde planlar var.
(Neden kalp atışı duruncaya kadar bekleyin?)
Veriyoruz ne saygı var
(Kalp atışı için sahne veriyoruz)
Adamıma sahne veriyorum dedim çünkü o yaşıyor.
(Neden kalp atışı duruncaya kadar bekleyin?)
Saygı gösterdiğimizi bilmiyor musun?
(Kalp atışı için sahne veriyoruz)
Erkeğime sahne veriyorum çünkü yaşıyor.
(Neden kalp atışı duruncaya kadar bekleyin?)
Veriyoruz ne saygı var
Kalp atışı için sahne veriyoruz
Neden kalp atışı duruncaya kadar bekleyelim?
Kalp atışı için sahne veriyoruz
(Kalp atışı sahne)
(Kalp atışı için sahne veriyoruz)
Ölü bir adama senden daha fazla saygı gösteriyorsun adamım.
Ve adamımın elinde planlar var.
(Neden kalp atışı duruncaya kadar bekleyin?)
(Kalp atışı sahne)
Evet, Spike Lee, Alex Haley, Brand Nubian, rahibe Whoopi Goldberg
Dick Gregory, X-Klan, kardeş Isis, BDP, Muhammed Ali, Stevie Wonder
Zavallı Doğru Öğretmenler, Andrew Jackson, Denzel Washington
Rahibe Sarah Sahad Ali, Halk Düşmanı, Stokley Carmichael
Rahibe Oprah Winfrey, Evet, Jesse Jackson, nuff saygı, Paris
Gangstarr, Gil Scott Heron, George lanet Clinton, Louis Farrakhan
Rahibe Kraliçe Latifah, Bill Cosby, rahibe Angela Davis
Bütün İslam ulusu nucka, ne dediğimi anlıyor musun?
Afrika Bambaataa, Miles lanet Davis, rahibe Assata Shakur
Bir zamanlar Joanne Chesimard, Robert Townsend, Nelson Mandela olarak bilinir
Karreem Adul-Jabbar, Kara panter Partisi, James Earl Jones
FOİs, nucka, Howard E. Rollins, rahibe Naomi, Evet, nuff saygı