Digital Underground — The Dflo Shuttle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Digital Underground adlı sanatçının "The Dflo Shuttle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yes, people it’s time to take the train
To another place of positive elevated experience
And existence, for this is a journey
To a place where only the dolio-flow can take you
Now I hope it don’t be too long
Waiting on a train come to take me home
So I’ll sing another funky song
Just until another one comes along
But I hope it don’t be too long
Cause I know I’m gon' do something wrong
If tunnel don’t glow and the shuttle don’t show
Dolio-flow, come take me home
Around, around, around, around the sons of the flow we goin
Around the underground to spread the sound about the d-flo
Let me give your ears a baptismal
Dip into the pool and let me chisel
Chunks of ignorance out your brain system
As I implant wisdom in the name of d-flo
Here we go with this, let me flow with this
Holy glory, how the dolio flow in this
Wanna serve em' natural learning
Shooting it like sperm to the egg in your head
D-flo is my bread and the body in my cup
Just like it says in the scrolls and
Just as sure as Moses used to write on a rock
I’m glowing cause I’m knowing that the d-flo'll stop
Swing low and take me home riding on a breeze of air
There ain’t no fare, the only fee is just believe and it’ll drop
Pee is a believer so I’m waiting in the zone
For d-flo, d-flo to take me home
Now I don’t want to be a dope man, listen
I didn’t have a dime, a nickel, penny, a pot to piss in See all my clothes had holes and they fit tight
Pray to God cause it’s hard trying to live right
Waiting on the train can’t hang with the street gangs
Making me insane, putting rain on my whole brain
But the train means change to better thangs
Can’t live with the negative and ghetto pains
Can’t be late, can’t wait to get to where we’re going
Almost ten to four and I’m sure that the train is showing
But I ain’t sure where it goes, I don’t really know it But I got faith, that’s all it takes to get to where we’re going
Now I’m dreaming about a trip to paradise though
I don’t know where it is I really want to go tonight, so I can move on and find a place that’s right fo'
Me to be me and my eyes to see the light though
We’ve been waiting for something real
And we just can’t wait no longer
We need something that we can feel
We need something that’s much much stronger
But how long do we gotta keep waiting
How many years of anticipation
I can’t stand the rain, the racism, all the pain and the aching
So I’m dreaming of escaping.
Yo, my man, you know how to get to the shuttle?
I’m trying to find the Underground
Yeah man, it’s right over there
Right over where?
Is you deaf or something? Can’t you hear it?!
Look, you ain’t telling me nothing!
Just go ahead and get on the train
Take the train
Şarkı sözü çevirisi
Evet, insanlar trene binmenin zamanı geldi.
Olumlu yükseltilmiş deneyimin başka bir yerine
Ve varoluş, çünkü bu bir yolculuktur
Sadece dolio akışının sizi götürebileceği bir yere
Artık çok geç olmaz umarım
Trende bekliyorum beni eve götürmeye gel
Bu yüzden başka bir korkak şarkı söyleyeceğim
Sadece bir tane daha ortaya çıkana kadar
Ama uzun sürmesin umarım
Çünkü yanlış bir şey yapacağımı biliyorum.
Tünel parlamazsa ve mekik görünmezse
Dolio-flow, gel beni eve götür
Etrafında, etrafında, etrafında, etrafında akış oğulları biz goin
Yeraltı etrafında d-flo hakkında ses yaymak için
Kulaklarını vaftiz etmeme izin ver
Havuza dalın ve keski yapmama izin verin
Beyin sisteminden cehalet parçaları
Ben d-flo adına bilgelik implante olarak
Bunu biz burada, bu akış edeyim
Kutsal zafer, dolio nasıl akar
Onlara hizmet etmek istiyorum' doğal öğrenme
Kafandaki yumurtaya sperm gibi vuruyor
D-flo benim ekmek ve benim fincan vücut
Tıpkı parşömenlerde yazdığı gibi ve
Tıpkı Musa'nın bir kayaya yazdığı gibi
Parlıyorum çünkü d-flo'nun duracağını biliyorum.
Alçaktan sallan ve beni eve götür, hava esintisine bin.
Ücret yok, tek ücret sadece inanmak ve düşecek
İşemek bir mümin, bu yüzden bölgede bekliyorum
D-flo için, d-flo beni eve götürmek için
Şimdi uyuşturucu bağımlısı olmak istemiyorum, dinle.
Bir kuruş, bir kuruş, bir kuruş, işemek için bir tencerem yoktu, tüm kıyafetlerimin delikleri vardı ve sıkı oturuyorlardı
Tanrı'ya dua et çünkü doğru yaşamaya çalışmak zor
Trende beklemek sokak çeteleriyle takılmak değil
Beni delirtiyor, tüm beynime yağmur yağdırıyor
Ama tren daha iyi thangs değiştirmek anlamına gelir
Olumsuz ve getto ağrıları ile yaşayamam
Geç kalamam, gideceğimiz yere gitmek için sabırsızlanıyorum.
Neredeyse on ila dört ve eminim ki tren gösteriyor
Ama nereye gittiğinden emin değilim, gerçekten bilmiyorum ama inancım var, gittiğimiz yere ulaşmak için gereken tek şey bu
Ama şimdi cennete bir gezi hayal ediyorum
Nerede olduğunu bilmiyorum, bu gece gerçekten gitmek istiyorum, bu yüzden devam edebilirim ve doğru yeri bulabilirim.
Ben olmak için ben ve gözlerim ışığı görmek için
Gerçek bir şey bekliyorduk.
Ve artık bekleyemeyiz.
Hissediyorum bir şey bulmamız lazım
Çok daha güçlü bir şeye ihtiyacımız var.
Ama ne zaman beklemeye devam etmeliyiz
Kaç yıl beklenti
Yağmura, ırkçılığa, tüm acıya ve ağrıya dayanamıyorum
Bu yüzden kaçmayı hayal ediyorum.
Adamım, mekiğe nasıl gidileceğini biliyor musun?
Yeraltını bulmaya çalışıyorum.
Evet dostum, hemen şurada.
Tam nereye?
Sağır falan mısın? Duymuyor musun?!
Bak, bana hiçbir şey anlatmıyorsun!
Sadece devam et ve trene bin
Trenle