Digital Underground — Underwater Rimes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Digital Underground adlı sanatçının "Underwater Rimes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
[We'd like to ask now that all passengers please hold
Their breath, as we take you through an underwater hip hop extravaganza
Now last night, underwater, I saw a French mermaid
Treated her to caviar and wine over shrimp brain
In the raw, on the ocean floor, need I say more?
You never heard nobody kick it like this before
Pink champagne, octopus brains
Saw your DJ underwater through the window pane
That sucker tried to hit a mix, but the mix didn’t happen
Records kept floatin' all the fish kept laughin'
A blowfish blew my mind and started to rhyme
As the octopus cut nine records at a time
Your boy said, «Show me how to keep my records down,»
But the shark ate his amp, your boy got clowned
The rhymes he say have no particular order
Un-derwater, Un-der-derwater
Go 'head bite his rhymes if you think that you oughtta
Hold your breath, MC’s, my rhyme’s underwater
I tried to mix a cut from a TV blooper
Got pulled by a deep sea state trooper
Told me that I didn’t have the right to bite
I said, «Your wife looks just like a fat blue grouper.»
Sittin' in my aqua-blue jail cell, didn’t have my bail
I had to break out with the rhyme
Shrimp scatter on a platter, I rock like a mobster
Told an MC, «Yo, you look like a lobster»
Qualified to wreck your mind, I get busy one time
Like fish on a dish, you get served with the rhyme
…if you need a fo' instance
Watch the people stop, they don’t want to miss this
I’m tweakin' your speakers, and I’m makin' no sense
Cause on your turns, this record burns like incense
The rhymes he say have no particular order
Un-derwater, Un-der-derwater
Go 'head bite his rhymes if you think that you oughtta
Hold your breath, MC’s, my rhyme’s underwater
Uh, 1, 2, 1, 2, Yo, this is MC Blowfish
And we’re gonna do a little something like this:
Well I’m a deep sea gangster, underwater prankster
Kissin' all the girl fish, dissin' all the …
Because I blew your mind and started to rhyme
Doesn’t mean that I’m cool, cause you’ll be back next time
With a hook and a line, so you can hear that fryin' sound
I’m tellin' you I’m down
I’ll spin your boat around, leave suckers lost in the bay
You wanna play? I’ll hook your line to a stingray
Get out of here with that boat and a stick
Get out of line, I’ll call my homey Moby Dick
I’m not thinkin' 'bout dyin', fool, stop tryin' to test me
People fishin' don’t catch me
And when you get home, sad cause you missed
Just remember MC Blowfish
Keep on, you don’t stop
Uh oh, here comes that stupid shark again, I guess I better blow up
Şarkı sözü çevirisi
[Şimdi tüm yolcuların beklemesini rica ediyoruz
Nefesleri, sizi bir sualtı hip hop extravaganza ile götürdüğümüzde
Dün gece su altında bir Fransız Denizkızı gördüm.
Karides beyin üzerinde havyar ve şarap onu tedavi
Ham halde, okyanus tabanında, daha fazlasını söylememe gerek var mı?
Daha önce kimsenin böyle tekmelediğini duymamıştın.
Pembe şampanya, ahtapot beyinleri
Dj'inizi pencere camından su altında gördüm
Bu enayi bir karışımı vurmaya çalıştı, ama karışım olmadı
Kayıtları tutulur kesildi tüm balık tuttu gülüyor
Bir blowfish aklımı uçurdu ve kafiye başladı
Ahtapot bir seferde dokuz kayıtları kesmek gibi
Oğlun dedi ki, " bana kayıtlarımı nasıl tutacağımı göster,»
Ama köpekbalığı amplifikatörünü yedi, oğlun Palyaço oldu
Söylediği tekerlemelerin özel bir düzeni yok
Un-derwater, Un-der-derwater
Eğer gerek olduğunu düşünüyorsan devam et kafiyeleri lokma
Nefesini tut, MC'LER, kafiyem su altında
Bir TV blooper bir kesim karıştırmak için çalıştı
Var çekti tarafından bir derin deniz state trooper
Isırmaya hakkım olmadığını söyledi.
Dedim ki, " karın tıpkı şişman mavi bir orfoz gibi görünüyor.»
Su mavisi hücremde otururken kefaletim yoktu.
Kafiye ile kaçmak zorunda kaldım
Karides bir tabağa dağılır, bir gangster gibi sallanırım
Bir MC'YE, " Hey, ıstakoz gibi görünüyorsun»
Aklını mahvetmek için nitelikli, ben bir kez meşgul olsun
Bir tabakta balık gibi, kafiye ile servis edilir
...bir fo ' örneğine ihtiyacınız varsa
İnsanların durmasını izle, bunu kaçırmak istemiyorlar
Hoparlörlerini değiştiriyorum ve hiçbir anlam ifade etmiyorum
Çünkü dönüşlerinde, bu kayıt tütsü gibi yanıyor
Söylediği tekerlemelerin özel bir düzeni yok
Un-derwater, Un-der-derwater
Eğer gerek olduğunu düşünüyorsan devam et kafiyeleri lokma
Nefesini tut, MC'LER, kafiyem su altında
Ah, 1, 2, 1, 2, yo, bu MC Blowfish
Ve bunun gibi küçük bir şey yapacağız:
Ben derin bir deniz gangsteriyim, sualtı şakacısıyım
Gön bütün kız balık, ilgisi' tüm …
Çünkü aklını uçurdum ve kafiye yapmaya başladım.
Bu benim havalı olduğum anlamına gelmez, çünkü bir dahaki sefere geri döneceksin
Bir kanca ve bir çizgi ile, bu fryin ' sesi duyabiliyorum
Sana söylüyorum, ben düştüm.
Tekneni döndüreceğim, enayileri koyda kaybedeceğim.
Oynamak ister misin? Çizgini bir vatozla bağlayacağım.
O tekneyle ve sopayla git buradan.
Çizgiden çık, homey Moby Dick'imi arayacağım
Ölmeyi düşünmüyorum, aptal, beni test etmeye çalışmayı bırak
Balık tutan insanlar beni yakalamaz.
Ve eve geldiğinde, üzgün, çünkü ıskaladın
Sadece mc Blowfish'i hatırla
Devam et, sakın durma
Ah, işte yine o aptal köpekbalığı geliyor, sanırım havaya uçursam iyi olur