Dikta — A Day At the Opera şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dikta adlı sanatçının "A Day At the Opera" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
can you hear the birds cry
at your own funeral?
they won’t smile, they won’t grin,
they will just follow you
in your head, in your head
no disturbance no more
in your head, in your head
the choir has run out of young boys
16 hours ago, you said
follow my lead while I play dead
16 days ago, in bed
making up promises in your head
please
follow your head and not your heart
please
it has been wrong right from the start
and it takes a while, to watch the ship go down
yes, it takes a while to burn right to the ground
just try your best to keep from getting drowned
yes, it takes a while, but someday you’ll be found
can you hear yourself lie
or are you oblivious?
we are right here, right now
but they have all flown away
in your head, in your head
it’s always someone, but not you
in your head, in your head
the shouting stopped, now it’s just you
Şarkı sözü çevirisi
kuşların ağladığını duyabiliyor musun
kendi cenazende mi?
gülümsemeyecekler, sırıtmayacaklar,
sadece seni takip edecekler
kafanın içinde, kafanın içinde
daha fazla rahatsızlık yok
kafanın içinde, kafanın içinde
koroda genç çocuklar tükendi
16 saat önce demiştin.
ölü taklidi yaparken beni takip et.
16 gün önce, yatakta
kafanda sözler uydurmak
lütfen
kafanı takip et, kalbini değil
lütfen
başından beri yanlış doğru oldu
ve geminin batışını izlemek biraz zaman alır
Evet, yere doğru yanmak biraz zaman alır.
sadece boğulmaktan kaçınmak için elinizden gelenin en iyisini yapın
evet, biraz zaman alır, ama bir gün seni bulacaklar.
yalan söylediğini duyabiliyor musun
yoksa farkında mısın?
biz buradayız, şu anda
ama hepsi uçup gitti.
kafanın içinde, kafanın içinde
her zaman birisi, ama sen değil
kafanın içinde, kafanın içinde
bağırmak durdu, şimdi sadece sensin