Dikta — Start to Finish şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dikta adlı sanatçının "Start to Finish" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A river runs right through my head
so many drowned, so many dead
a winding road for me to tread
A million miles to reach the end
so glad I have you to call a friend
no need to lie or to pretend
Aaaaahhh
don’t let me go, don’t let me go aaaaahhh
A frozen fright of losing out
has smothered my life, without a doubt
why couldn’t I see what it’s all about?
But a lesson learned not long ago
is you should not fear what you don’t know
so I pick myself up and just let go Aaaaahhh…
Coming around, I’m coming around
she knows, she knows it’s a part of me
I’m coming around
Coming around, I’m coming around
she knows, she knows she’s a part of me
I’m coming around
A river runs right through my head
so many drowned, so many dead
you changed my life with the things you said
A final footprint in the sand
we’re finally home and here we stand
both feet on the ground and hand in hand
Şarkı sözü çevirisi
Bir nehir kafamın içinden akıyor
çok fazla boğuldu, çok fazla ölü
benim için dolambaçlı bir yol
Sonuna ulaşmak için bir milyon mil
bir arkadaşımı aramana sevindim.
yalan söylemeye ya da taklit etmeye gerek yok
Aaaaahhh
gitmeme izin verme, gitmeme izin verme aaaaahhh
Donmuş bir kaybetme korkusu
hiç şüphesiz hayatımı boğdu.
neden ne olduğunu anlayamadım?
Ama çok uzun zaman önce öğrenilen bir ders
bilmediğin şeylerden korkmamalısın.
bu yüzden kendimi alıyorum ve sadece aaaaahhh gitmesine izin…
Gelip gelip gidiyorum
benim bir parçam olduğunu biliyor.
Gelmeye çalışıyorum
Gelip gelip gidiyorum
benim bir parçam olduğunu biliyor.
Gelmeye çalışıyorum
Bir nehir kafamın içinden akıyor
çok fazla boğuldu, çok fazla ölü
söylediklerinle hayatımı değiştirdin.
Kumda son bir ayak izi
sonunda evdeyiz ve burada duruyoruz
her iki ayak da yerde ve el ele