Dikta — Thank You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dikta adlı sanatçının "Thank You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In a language learned, when no one was listening,
I try my best to tell you how I feel.
Somehow I am sure and this I believe in,
This is real…
From my heart I sing, to you and I´m hoping,
That you’ll understand what I’m trying to say.
Found a place inside of me and I’m grateful
For each day…
A broken wing cannot stop me from flying,
I leave no footprints when you’re around.
«Know yourself» you said, you made me so proud of What I found…
Oh my god, I’m losing it,
I’m finally going out of it,
My senses tingle, I can hardly breathe.
Oh my god, I’m losing it,
I’m finally going out of it,
I feel my heart, I’m suddenly alive!
Thank you.
Thank you for the world ().
Thank you for the life you’re making me see,
Inside of me.
The book is open now and the pen keeps on writing,
Story of my life, it starts right here.
Now I reach the stars, can grab them and hold them,
With no fear…
I am captivated, completely spellbound,
I have found my match.
And the blackbird has flown away,
The blackbird has left me For good…
Oh my god, I’m losing it,
I’m finally going out of it,
My senses tingle, I can hardly breathe.
Oh my god, I’m losing it,
I’m finally going out of it,
I feel my heart, I’m suddenly alive!
Thank you.
Thank you for the world ().
Thank you for the life you’re making me see,
Inside of me.
Thank you.
Thank you for the world ().
Thank you for the life you’re making me see,
Inside of me.
Thank you.
Thank you for the world ().
Thank you for the life you’re making me see,
Inside of me.
Şarkı sözü çevirisi
Öğrenilen bir dilde, kimse dinlemediğinde,
En iyi benim sana nasıl hissettiğimi anlatmaya çalışıyorum.
Her nasılsa eminim ve buna inanıyorum,
Bu gerçek…
Kalbimden şarkı söylüyorum, sana ve umut ediyorum,
Söylemeye çalıştığım şeyi anlayacaksın.
İçimde bir yer buldum ve minnettarım
Her gün için…
Kırık bir kanat beni uçmaktan alıkoyamaz,
Sen etraftayken ayak izi bırakmam.
» Kendini tanı " dedin, beni bulduklarımla gururlandırdın.…
Aman Tanrım, aklımı kaçırıyorum,
Sonunda bu durumdan gidiyorum,
Duyularım karıncalanıyor, Nefes alamıyorum.
Aman Tanrım, aklımı kaçırıyorum,
Sonunda bu durumdan gidiyorum,
Kalbimi hissediyorum, aniden hayattayım!
Teşekkür ederim.
Dünya için teşekkür ederim ().
Bana gösterdiğin hayat için teşekkür ederim.,
İçimde.
Kitap şimdi açık ve kalem yazmaya devam ediyor,
Hayatımın hikayesi burada başlıyor.
Şimdi yıldızlara ulaşıyorum, onları yakalayabilir ve tutabilirim,
Korku olmadan…
Büyülendim, tamamen büyülendim,
Benim maç buldum.
Ve karatavuk uçup gitti,
Kara kuş beni sonsuza dek terk etti.…
Aman Tanrım, aklımı kaçırıyorum,
Sonunda bu durumdan gidiyorum,
Duyularım karıncalanıyor, Nefes alamıyorum.
Aman Tanrım, aklımı kaçırıyorum,
Sonunda bu durumdan gidiyorum,
Kalbimi hissediyorum, aniden hayattayım!
Teşekkür ederim.
Dünya için teşekkür ederim ().
Bana gösterdiğin hayat için teşekkür ederim.,
İçimde.
Teşekkür ederim.
Dünya için teşekkür ederim ().
Bana gösterdiğin hayat için teşekkür ederim.,
İçimde.
Teşekkür ederim.
Dünya için teşekkür ederim ().
Bana gösterdiğin hayat için teşekkür ederim.,
İçimde.