Dilated Peoples — L.A. River Drive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dilated Peoples adlı sanatçının "L.A. River Drive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From the time I ride out until the time I’m home
I pray for a safe travel, God, while I’m gone
Overstanders vs. overseers
Overseas or over here
Classic overachiever
Holding glass for non-believers
Hold your pass at will call
Biggest giants will fall
Lightning bolt your ear like LT
But this ain’t football
Mid-city magic
It’s parades after the rat race
Wreck the grand Marshals
Buffet until they stack plates
Sparking martial arts
Heavy metal on the podium
Head spinning like Caesar
No cardboard or linoleum
Breaking history out the freezer
Finding future where the seeds are
Roll with Jesus types
Knowing these lights
Downtown Skyline
'Til the plates shifted
Big brain-teaser scriptures
Moving major motion pictures
Put the night to sleep
Then I rise
And wake the morning up Study the Queen Calafia, California
Sprinkle holy water
Blessed oil anointed
Sell rap to spit
Some would say a circle is pointless
Live from LA River Drive
But some are happy enough
To know they’re getting by Where some are at their lowest
When they’re getting high
Where others try to wake them up And open up their eyes
Where the cold streets are warming up
(Put the night to sleep
When I rise wake the morning up)
From the time I ride out until the time I’m home
I pray for a safe travel, God, while I’m gone
They watch our moves
Every step becomes the cinema
With cameras in the street lights
The city life I live it up Only my notable moments are here for quoting
The rest are over
Gone With The Wind
It’s like the cold is blowing
But fuck it The pen’s in motion like my Venice Ocean
Like my city done switched up But I’m still devoted
I ride the coping out
My reputations spoke about it A Westsider killing
'Til I’m paid in full and bills are folded
Damn, it’s nothing new
Like this the cutting room floor
Picking up a scrap too less
And break the rules more
So who’s up for being up to something
Used to be a nothing
Used to be confused
But ain’t no future in yo frontin'
Times is hard as fuck
Like back when the carter struck
I’m talking new Jack
And not a new rap or some artist, look
I been different from the coast of the Pacific
The shit is scripted
Just directors with a vision… what
Live from LA River Drive
But some are happy enough
To know they’re getting by Where some are at their lowest
When they’re getting high
Where others try to wake them up And open up their eyes
Where the cold streets are warming up
(Put the night to sleep
When I rise wake the morning up)
From the time I ride out until the time I’m home
I pray for a safe travel, God, while I’m gone
Every morning that I get up Wake up thankful that I wasn’t set up Blessed with another day
So I bow my head and shut up Cause anything can happen on the streets
I don’t mean I’m out of reach
Cause I’m rappin' over beats
Ask B.I.G., ask Pac
Ask pigs, ask blocks
Disrespect
Ass drop
It don’t matter if you have props
Enemies I have not
So I don’t gotta deal with this
Been able to avoid the drama
Cause I kept it real with it Disregard the negative
Cause all that shit is relative
Sedative with Dilated
Alchemist is editing
Rep los evidently
It’s good to be home
A microphone some moonshine
And I’m in the zone
It’s on Concrete and palm tree
Constantly we’re off beat
Everything I saw today
Determines how the song be All around the world with this
So you can say you saw me And if you didn’t know
Double-S got an army
Like that.
Live from LA River Drive
But some are happy enough
To know they’re getting by Where some are at their lowest
When they’re getting high
Where others try to wake them up And open up their eyes
Where the cold streets are warming up
(Put the night to sleep
When I rise wake the morning up)
Şarkı sözü çevirisi
Dışarı çıktığım andan eve dönene kadar.
Ben yokken güvenli bir yolculuk için dua ediyorum, Tanrım
Overstanders vs denetçiler
Yurtdışı ya da buraya
Klasik overachiever
İnanmayanlar için cam tutma
İstediğiniz zaman geçişinizi tutun.
En büyük devler düşecek
Yıldırım gibi kulağını cıvata LT
Ama bu futbol değil.
Orta şehir büyüsü
Fare yarışından sonra geçit töreni.
Büyük Mareşalleri yok et
Tabakları istifleyene kadar büfe
Kıvılcım dövüş sanatları
Podyumda ağır metal
Sezar gibi baş dönüyor
Karton veya linolyum yok
Dondurucudan tarihi kırma
Tohumların olduğu geleceği bulmak
İsa türleri ile rulo
Bu ışıkları bilmek
Şehir Silüeti
Plakalar kayana kadar
Büyük beyin teaser kutsal
Hareketli büyük hareketli resimler
Geceyi uyut
Sonra yükseliyorum.
Ve sabah uyan, Kraliçe Calafia, Kaliforniya'yı Öğren
Kutsal su serpin
Mübarek yağ meshetti
Tükürmek için rap satmak
Bazıları bir dairenin anlamsız olduğunu söyler
La River Drive'dan canlı yayın
Ama bazıları yeterince mutlu
Bazılarının en düşük seviyelerde olduğu yerden geçtiklerini bilmek
Uçtuklarında
Başkalarının onları uyandırmaya ve gözlerini açmaya çalıştığı yer
Soğuk sokaklar ısınıyor
(Geceyi uyut
Kalktığımda sabah uyanıyorum)
Dışarı çıktığım andan eve dönene kadar.
Ben yokken güvenli bir yolculuk için dua ediyorum, Tanrım
Hareketlerimizi izliyorlar.
Her adım sinema olur
Sokak lambalarındaki kameralarla
Şehir hayatı ben sadece benim önemli anları alıntı için burada yaşamak
Gerisi bitti
Rüzgar İle Gitti
Sanki soğuk esiyor.
Ama siktir et kalem benim Venedik Okyanusum gibi hareket ediyor
Benim şehrim değişti gibi ama ben hala bağlıyım
Ben başa çıkmak için binmek
Şöhretim Westsider'ın öldürülmesinden bahsetti.
Tam olarak ödenene ve faturalar katlanana kadar
Kahretsin, yeni bir şey değil
Bu gibi kesme odası zemin
Bir hurda almak çok az
Ve kuralları daha fazla çiğneyin
Peki kim bir şey yapmaya hazır
Bir şey olması için kullanılır
Eskiden kafası karışırdı.
Ama önünüzde gelecek yok.
Kez lanet kadar zor
Carter'ın vurduğu zamanki gibi.
Yeni Jack'den bahsediyorum.
Ve yeni bir rap ya da bir sanatçı değil, bak
Pasifik kıyılarından farklıydım.
Bu bok senaryoya göre yazılmıştır
Sadece bir vizyona sahip yönetmenler... ne
La River Drive'dan canlı yayın
Ama bazıları yeterince mutlu
Bazılarının en düşük seviyelerde olduğu yerden geçtiklerini bilmek
Uçtuklarında
Başkalarının onları uyandırmaya ve gözlerini açmaya çalıştığı yer
Soğuk sokaklar ısınıyor
(Geceyi uyut
Kalktığımda sabah uyanıyorum)
Dışarı çıktığım andan eve dönene kadar.
Ben yokken güvenli bir yolculuk için dua ediyorum, Tanrım
Her sabah uyandığımda, başka bir günle Kutsanmadığım için şükrediyorum.
Bu yüzden başımı eğiyorum ve susuyorum çünkü sokaklarda her şey olabilir
Ulaşamayacağımı söylemiyorum.
Çünkü ritimler üzerinde rappin'
B. I. G.'ye sor, Pac'e sor.
Domuzlara sor, bloklara sor
Saygısızlık
Göt bırak
Eğer sahne varsa önemli değil
Düşmanlarım yok
Bu yüzden bununla uğraşmak zorunda değilim.
Bu dramadan kaçınmayı başardım
Çünkü onu gerçek tuttum. olumsuzluğu göz ardı ettim.
Çünkü tüm bu bok göreceli
Dilate ile yatıştırıcı
Simyacı düzenliyor
Rep Los besbelli
Evde olmak güzel
Bir mikrofon bazı moonshine
Ve ben bölgedeyim
Beton ve palmiye ağacı üzerinde
Sürekli yenilgiye uğradık
Bugün gördüğüm her şey
Bu şarkının dünya çapında nasıl olacağını belirler
Yani beni gördüğünü söyleyebilirsin ve eğer bilmiyorsan
Çift-S bir ordu var
Böylesine.
La River Drive'dan canlı yayın
Ama bazıları yeterince mutlu
Bazılarının en düşük seviyelerde olduğu yerden geçtiklerini bilmek
Uçtuklarında
Başkalarının onları uyandırmaya ve gözlerini açmaya çalıştığı yer
Soğuk sokaklar ısınıyor
(Geceyi uyut
Kalktığımda sabah uyanıyorum)