Dilated Peoples — Tryin' To Breathe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dilated Peoples adlı sanatçının "Tryin' To Breathe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just tryin’to breathe*
Just tryin’to breathe
It’s my world 'til it’s time to leave
Just tryin’to breathe
It’s my world 'til it’s time to leave
Just tryin’to breathe
It’s my world 'til it’s time to leave
Just tryin’to breathe
(«I'm just tryin’to breathe»)
The summer felt like the winter, and I ain’t talkin’bout weather
I see a «Cold World"like the GZA
It’s a blizzard out here — you holdin', twist up But don’t sneak tobacco in my rizzla
I’m from where they jack cats for their turkish links
Swatch watches, Fila and (?)
They took Jordan 1 and 2's right off your feet
If you fought back and warranted you caught more beef
The '80s was so crazy, cats are still afraid
of Daryl Gates, the chokehold, crack and gangs
I hustled but I made it through a crack in the game
While a lot of homies got trapped back in the day
From where ugly polution brings a beautiful haze
Sunset rays, orange-lavender fase
Tryin’to keep my chips up and protect my plate
But the police watch every breath I take
Just tryin’to breathe
It’s my world 'til it’s time to leave
Just tryin’to breathe
It’s my world 'til it’s time to leave
Just tryin’to breathe
It’s my world 'til it’s time to leave
Just tryin’to breathe
(«I'm just tryin’to breathe»)
Yeah, tryin’to live, tryin’to eat
I stay up, sometimes it’s hard, try to sleep
I’m a livewire in a cold world
I’m no liar, just try to bend the truth to girls
So far doin’my job, gettin’it done
Up before the sun, try to come home before the sun
Shit repeats, days turn to weeks
The object, try to have doe to show for them beats
I was told the world gets colder
Colorado air is thin, sold-out in Boulder
Much more in control gettin’older
And much music love if you cross the border
Once the coast is clear we smokefest in here
Clouds so thick you can see the glare
Peace to reef, we got blessed on the beat
West to East, we share the same air, tryin’to breathe
Just tryin’to breathe
It’s my world 'til it’s time to leave
Just tryin’to breathe
It’s my world 'til it’s time to leave
Just tryin’to breathe
It’s my world 'til it’s time to leave
Just tryin’to breathe
(«I'm just tryin’to breathe»)
Prepare for the worst, expect the best
Haven’t pulled the heat but still wear the vest
Expansion Team’s like the firm 'til death
They want last laugh, we want last breath
We all Stereo, T-H-X
On the radio, station gets respect
It’s love and war, we accomodate those
We could both breathe or step up, you’re next to go Some breath control, watch 'em get exposed at shows
A lot of cats are born in studios, it shows
I inhale and exhale magical flows
Jump off stage, hit the booth to capture the globe
Accurate, spectacular though
I feel like the industry is tryin’to capture my soul
I feel like Muhammad goin’at it with Joe
For fresh air we bring it to you live on the road
Just tryin’to breathe
It’s my world 'til it’s time to leave
Just tryin’to breathe
It’s my world 'til it’s time to leave
Just tryin’to breathe
It’s my world 'til it’s time to leave
Just tryin’to breathe
(«I'm just tryin’to breathe»)
Şarkı sözü çevirisi
Sadece nefes almaya çalışıyorum.*
Sadece nefes almaya çalışıyorum.
Gitme zamanı gelene kadar bu benim dünyam .
Sadece nefes almaya çalışıyorum.
Gitme zamanı gelene kadar bu benim dünyam .
Sadece nefes almaya çalışıyorum.
Gitme zamanı gelene kadar bu benim dünyam .
Sadece nefes almaya çalışıyorum.
("Sadece nefes almaya çalışıyorum»)
Yaz kış gibi hissettim ve ben hava hakkında konuşmuyorum
GZA gibi "soğuk bir dünya" görüyorum
Burada bir kar fırtınası var-sen tutuyorsun, bükülüyorsun ama rizzla'ma tütün sokma
Türkçe bağlantıları için kedileri çaldıkları yerden geliyorum
Swatch saatler, Fila ve (?)
Jordan 1 ve 2'yi ayaklarından aldılar.
Eğer savaşırsan ve garanti edersen, daha fazla sığır eti yakalarsın
80'ler o kadar çılgındı ki, kediler hala korkuyor
Daryl Gates, chokehold, çatlak ve çeteler
Ben hustled ama oyunda bir çatlak ile yaptım
Bir sürü Kanka gün içinde sıkışıp kalırken
Çirkin kirliliğin güzel bir pus getirdiği yerden
Gün batımı ışınları, turuncu-lavanta fase
Cipslerimi yüksek tutmaya ve tabağımı korumaya çalışıyorum.
Ama polis her nefesimi izliyor.
Sadece nefes almaya çalışıyorum.
Gitme zamanı gelene kadar bu benim dünyam .
Sadece nefes almaya çalışıyorum.
Gitme zamanı gelene kadar bu benim dünyam .
Sadece nefes almaya çalışıyorum.
Gitme zamanı gelene kadar bu benim dünyam .
Sadece nefes almaya çalışıyorum.
("Sadece nefes almaya çalışıyorum»)
Evet, [br] çalışırken canlı, denemeye yemek'te
Ayakta duruyorum, bazen zor, uyumaya çalışıyorum
Ben soğuk bir dünyada bir livewire değilim
Ben yalancı değilim, sadece kızlara gerçeği bükmeye çalışın
Şimdiye kadar işimi yaptım, hallettim
Güneşten önce kalk, güneşten önce eve gelmeye çalış
Bok tekrarlar, günler haftalara dönüşür
Nesne, onlar için beats göstermek için doe sahip olmaya çalışın
Dünyanın daha soğuk olduğu söylendi.
Colorado air ince, Boulder'da satıldı
Çok daha fazla kontrol gettin'older
Ve sınırı geçersen çok müzik seviyorum
Sahil temizlendikten sonra burada sigara içiyoruz.
Bulutlar o kadar kalın ki parıltıyı görebilirsiniz
Resif'e barış, ritimde kutsandık
Batıdan doğuya, aynı havayı paylaşıyoruz, nefes almaya çalışıyoruz
Sadece nefes almaya çalışıyorum.
Gitme zamanı gelene kadar bu benim dünyam .
Sadece nefes almaya çalışıyorum.
Gitme zamanı gelene kadar bu benim dünyam .
Sadece nefes almaya çalışıyorum.
Gitme zamanı gelene kadar bu benim dünyam .
Sadece nefes almaya çalışıyorum.
("Sadece nefes almaya çalışıyorum»)
En kötüsüne hazırlanın, en iyisini bekleyin
Isıyı çekmedim ama yine de yeleği giyiyorum
Genişleme ekibi ölümüne kadar firma gibi
Son gülmek istiyorlar, Son Nefes istiyoruz
Hepimiz Stereo, T-H-X
Radyoda, istasyon saygı görüyor
Bu aşk ve savaş, onları ağırlıyoruz
İkimiz de nefes alabiliriz ya da bir adım daha ileri gidebiliriz, biraz nefes kontrolü yapmak için yanınızdasınız, şovlarda maruz kalmalarını izleyin
Stüdyolarda bir sürü kedi doğar, gösterir
Nefes alıyorum ve sihirli akışlarla nefes alıyorum
Sahneden atlayın, dünyayı yakalamak için kulübeye gidin
Doğru, muhteşem olsa da
Endüstrinin ruhumu yakalamaya çalıştığını hissediyorum.
Muhammed'in Joe ile birlikte olduğunu hissediyorum.
Temiz hava için size yolda canlı getiriyoruz
Sadece nefes almaya çalışıyorum.
Gitme zamanı gelene kadar bu benim dünyam .
Sadece nefes almaya çalışıyorum.
Gitme zamanı gelene kadar bu benim dünyam .
Sadece nefes almaya çalışıyorum.
Gitme zamanı gelene kadar bu benim dünyam .
Sadece nefes almaya çalışıyorum.
("Sadece nefes almaya çalışıyorum»)