Dilba — Perfect şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dilba adlı sanatçının "Perfect" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m so perfect you say
I’m so special, no one can compare
How can you see all these things in me?
I can’t believe you
I’m looking in my funhouse mirror
I’m disgusted by what i see
I strain to catch a glimpse of the light
You claim to see around me
And the more i try to run away
The more you pull me back
And the more you try to love me
The more that i attack
I just can’t see what you see in me
You want to destroy self-portraits that i paint
Through picasso’s eyes
But it’s hard to discard
Weapons that i use
In my daily self-destruction
And the more i try to run away
The more you pull me back
And the more you try to love me
The more that i attack
I just can’t see what you see in me
I’m sitting on the corner of paranoid and hopelessness
Waiting, waiting
For you to take me away
I’m always trying to get rid of you
When what i really want
Is for you to stay
And the more i try to run away
The more you pull me back
And the more you try to love me
The more that i attack
I just can’t see what you see in me
I want to see what you see
I wish i could see what you see
In me
Şarkı sözü çevirisi
Çok mükemmelim diyorsun.
Çok özel olduğumu, hiç kimse karşılaştırabilirsiniz
Bana ne bütün bu olup bitenleri görmüyor musun?
İnanamıyorum sana
Funhouse'umun aynasına bakıyorum.
Gördüğüm şeyden tiksiniyorum.
Işığın bir görüntüsünü yakalamak için zorlanıyorum
Etrafımı gördüğünü iddia ediyorsun.
Ve daha fazla kaçmaya çalışıyorum
Beni ne kadar çok geri çekersen
Ve beni daha çok sevmeye çalışıyorsun
Ne kadar çok saldırırsam
İçimdeki şeyi göremiyorum.
Çizdiğim kendi portrelerini yok etmek istiyorsun.
Picasso'nun gözlerinden
Ama atmak zor
Kullandığım silahlar
Benim günlük kendini imha
Ve daha fazla kaçmaya çalışıyorum
Beni ne kadar çok geri çekersen
Ve beni daha çok sevmeye çalışıyorsun
Ne kadar çok saldırırsam
İçimdeki şeyi göremiyorum.
Paranoyak ve umutsuzluğun köşesinde oturuyorum
Bekliyorum, bekliyorum
Beni götürmen için
Her zaman senden kurtulmaya çalışıyorum.
Ne zaman gerçekten ne istiyorum
Kalman için
Ve daha fazla kaçmaya çalışıyorum
Beni ne kadar çok geri çekersen
Ve beni daha çok sevmeye çalışıyorsun
Ne kadar çok saldırırsam
İçimdeki şeyi göremiyorum.
Senin gördüklerini görmek istiyorum.
Keşke senin gördüklerini görebilseydim.
İçimde