Dillinger Four — Define ?Learning Disorder? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dillinger Four adlı sanatçının "Define ?Learning Disorder?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Listen up, sit up straight, that’s the only way you’ll get a break
Sitting still ain’t such a bitter pill, for goodness' sake
For twelve years and it won’t be the last time
I shake every time that I think it through
Obedience was the golden rule
Aim so low
That you can’t miss your mark
And you played the part so long
You forgot what you are
Had some friends, played it straight, in the end they started to resist
The weight of the world it nearly broke their wrists
And now those wrists are slit
And it hurts every time that I think it through
That we learn to expect to lose
Aim so low
That you can’t miss your mark
And you played the part so long
You forgot what you are
And can you walk away, can you walk alone?
Can you raise your fist and stand up on your own?
Can’t let them pull the strings, they’ve held you way too long
Can’t let them tell you what to think, can’t let them tell you
Aim so low
That you can’t miss your mark
And you played the part so long
You forgot what you are
Şarkı sözü çevirisi
Dinle, dik otur, bir mola vermenin tek yolu bu
Hala oturmak o kadar da acı bir hap değil, Tanrı aşkına
On iki yıl boyunca ve bu son kez olmayacak
Her düşündüğümde titriyorum.
İtaat altın kuraldı
Çok düşük nişan al
İşaretinizi kaçıramayacağınızı
Ve bu rolü çok uzun süre oynadın.
Ne olduğunu unuttun.
Bazı arkadaşlar vardı, düz oynadılar, sonunda direnmeye başladılar
Dünyanın ağırlığı neredeyse bileklerini kırdı
Ve şimdi bu bilekler yarıldı
Ve her düşündüğümde acıyor
Kaybetmeyi beklemeyi öğreniyoruz
Çok düşük nişan al
İşaretinizi kaçıramayacağınızı
Ve bu rolü çok uzun süre oynadın.
Ne olduğunu unuttun.
Ve uzaklaşabilir misin, yalnız yürüyebilir misin?
Yumruğunu kaldırıp tek başına ayağa kalkabilir misin?
İpleri çekmelerine izin veremem, seni çok uzun süre tuttular
Sana ne düşüneceğini söylemelerine izin veremem, sana söylemelerine izin veremem
Çok düşük nişan al
İşaretinizi kaçıramayacağınızı
Ve bu rolü çok uzun süre oynadın.
Ne olduğunu unuttun.