Dillinger Four — Mosh For Jesus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dillinger Four adlı sanatçının "Mosh For Jesus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A vague expression and a silent motive
To take this shithole by the fucking throat
And then it’s on our hands
And that’s how a new world began
A passing phase of quiet indignation
A molotov to start the conflagration
'Til we’ve lost our voice
We’ll make a joyful noise
And when a penny for your treason
Is worth a thousand more of hollow freedom
The world is feeling twice as cold today
And there’s no more disguising this decay
All this shit, I gotta believe
It was an accident, a random chance
Ignorance, intolerance abounding
How could this be a part of any greater plan?
A new discussion of an age-old question
An age-old method towards a new direction
When the going’s tough
We’ll bite the hand that feeds
Break the fist that abuses
Be the voice of truth in a world so truthless
And juvenile
A stab in the back with a smile
Penny for your treason
Is worth a thousand more of hollow freedom
The world is feeling twice as cold today
And there’s no more disguising this decay
All this shit, I gotta believe
It was an accident, a random chance
Ignorance, intolerance abounding
How could this be a part of any greater plan?
Na na na na na
And I’m going hey hey hey hey
The world is feeling twice as cold today
And there’s no more disguising this decay
All this shit, I gotta believe
It was an accident, a random chance
Ignorance, intolerance abounding
How could this be a part of any greater plan?
All this shit, I gotta believe
It was an accident, a random chance
Ignorance, intolerance abounding
How could this be a part of any greater plan?
Şarkı sözü çevirisi
Belirsiz bir ifade ve sessiz bir sebep
Bu bok deliğini boğazından almak için
Ve sonra her şey bizim elimizde
Ve yeni bir dünya böyle başladı
Sessiz öfkenin geçen bir aşaması
Yangını başlatmak için bir molotof
Sesimizi kaybedene kadar
Neşeli bir ses çıkaracağız
Ve ne zaman ihanet için bir kuruş
Binlerce boş özgürlüğe değer mi
Dünya bugün iki kat daha soğuk hissediyor
Ve artık bu çürümeyi gizlemek yok
Tüm bu saçmalıklara inanmak zorundayım.
Bu bir kazaydı, rastgele bir şanstı
Cehalet, hoşgörüsüzlük dolu
Bu nasıl daha büyük bir planın parçası olabilir?
Asırlık bir sorunun yeni bir tartışması
Yeni bir yöne doğru asırlık bir yöntem
Ne zaman gidiyor zor
Besleyen eli ısıracağız.
Kötüye yumruk kırmak
Bu kadar dürüst olmayan bir dünyada gerçeğin sesi ol
Ve çocuk
Bir gülümseme ile sırtında bir bıçak
İhanetin için Penny
Binlerce boş özgürlüğe değer mi
Dünya bugün iki kat daha soğuk hissediyor
Ve artık bu çürümeyi gizlemek yok
Tüm bu saçmalıklara inanmak zorundayım.
Bu bir kazaydı, rastgele bir şanstı
Cehalet, hoşgörüsüzlük dolu
Bu nasıl daha büyük bir planın parçası olabilir?
Na na na na na
Ve ben gidiyorum hey hey hey hey
Dünya bugün iki kat daha soğuk hissediyor
Ve artık bu çürümeyi gizlemek yok
Tüm bu saçmalıklara inanmak zorundayım.
Bu bir kazaydı, rastgele bir şanstı
Cehalet, hoşgörüsüzlük dolu
Bu nasıl daha büyük bir planın parçası olabilir?
Tüm bu saçmalıklara inanmak zorundayım.
Bu bir kazaydı, rastgele bir şanstı
Cehalet, hoşgörüsüzlük dolu
Bu nasıl daha büyük bir planın parçası olabilir?