Dillinger Four — New Punk Fashions For The Spring Formal. şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dillinger Four adlı sanatçının "New Punk Fashions For The Spring Formal." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This place feels like a catalog
I wonder if your close-ups taken too long
Would you like a snapshot for your mother, boy?
I don’t care
I don’t want to know
It’s never been a part of me
Just like a junkie fears the light of day
I wonder if it’s just another role we play
Like a celebrity on minimum wage
I never understood
Never thought I should
It’s never been a part of me
Still having nothing
Ain’t a f**king blessing
Still it ain’t a curse, though
'cause I’ve known worse
So I’ll just keep on wearing this old crown
I found on the ground
Three cheers for anything holding us down
Watching as aesthetic over-powers the sound
Sort of like a martyr so proud of his picture
I don’t want to know
Let it all go
It’s never been a part of me
Your new found dreams are a nightmare
And I wonder if you even know
Are you ready to be Davey
To the new Goliath?
Taking notes at your all-ages show
It’s like the marketing department
Has finally figured out that 'The Pit'
Can always make more room
I’d love to sneer at the camera
For your revolution
But I just can’t afford the f**king costume
Are you scared to go outside?
Will it cut you down to size?
Where’s the do or die?
It’s staring you in the eye…
Şarkı sözü çevirisi
Burası bir katalog gibi geliyor
Yakın çekimlerin çok uzun sürdü mü merak ediyorum
Annen için bir fotoğraf ister misin evlat?
Umrumda değil
Bilmiyorum, bilmek de istemiyorum
Hiç bir zaman benim bir parçam olmadı.
Tıpkı bir esrarkeşin gün ışığından korktuğu gibi
Acaba bu sadece oynadığımız başka bir rol mü
Asgari ücretle ünlü gibi
Hiç anlamadım
Hiç aklına gelmedi
Hiç bir zaman benim bir parçam olmadı.
Hala hiçbir şeyim yok.
Bu lanet bir kral nimeti değil
Ama yine de bu bir lanet değil
çünkü daha kötüsünü biliyordum.
Bu yüzden bu eski tacı giymeye devam edeceğim
Yerde buldum
Bizi tutan her şey için üç şerefe
Estetik olarak izlemek sesi aşırı güçlendirir
Resimleriyle gurur duyan bir şehit gibi.
Bilmiyorum, bilmek de istemiyorum
Bırak hepsi gitsin
Hiç bir zaman benim bir parçam olmadı.
Yeni bulunan rüyalar bir kabus
Eğer bile biliyorum ve merak ediyorum
Davey olmaya hazır mısın
Yeni Goliath'a mı?
Her yaştan gösterinizde not almak
Pazarlama departmanı gibi.
Sonunda'çukur' olduğunu anladı
Her zaman daha fazla yer açabilir
Kameraya gülmeyi çok isterim.
Devrimin için
Ama bu Kraliyet kostümünü karşılayamam.
Dışarı çıkmaya korkuyor musun?
Seni küçültecek mi?
Yap ya da öl nerede?
Gözlerinin içine bakıyor…