Diluvium — Tragedy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Diluvium adlı sanatçının "Tragedy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tragedy, till you can’t see
Tragedy, till there’s no symphony.
I’m standing on the shore
These waves are simple words.
I cannot pretend
I’ve never lied
I’ve never been hurt.
Give me back my words
I want to call you back
While in time my dreams will become one big rising tragedy.
Tragedy, till you can’t see
Tragedy, till there’s no symphony.
I’m standing on the shore
These waves are simple words.
I cannot pretend
I’ve never lied
I’ve never been hurt.
I need an empty crown
To make my soul so free
I need cries and smiles
And no more space for tragedy.
In that ruptured solemnity
I lost the voice that came to me,
I was down and nothing more.
But hold these words on the shore
So that I can hear it once again.
Sleepy sounds of waves and sand
Which carry me to the bay of fears
To ask me for no more tears.
Şarkı sözü çevirisi
Trajedi, görene kadar
Trajedi, ta ki Senfoni kalmayana kadar.
Kıyıda duruyorum.
Bu dalgalar basit kelimelerdir.
Bilemem
Hiç yalan söylemedim
Hiç yaralanmadım.
Sözlerimi geri ver.
Seni tekrar aramak istiyorum.
Zamanla hayallerim büyük bir yükselen trajediye dönüşecek.
Trajedi, görene kadar
Trajedi, ta ki Senfoni kalmayana kadar.
Kıyıda duruyorum.
Bu dalgalar basit kelimelerdir.
Bilemem
Hiç yalan söylemedim
Hiç yaralanmadım.
Boş bir taca ihtiyacım var.
Ruhumu bu kadar özgür kılmak için
Ağlamaya ve gülümsemeye ihtiyacım var
Ve trajedi için daha fazla yer yok.
Bu rüptüre ciddiyet içinde
Bana gelen sesi kaybettim.,
Ben aşağı ve başka bir şey değildi.
Ama bu sözleri kıyıda tut
Böylece bir kez daha duyabiliyorum.
Dalgaların ve kumun uykulu sesleri
Beni korkular Körfezi'ne taşıyan
Benden daha fazla gözyaşı istememek için.