Дима Билан — Космос şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Дима Билан adlı sanatçının "Космос" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Там глубоко, сердце так стучит
Где-то на пересечении орбит.
Мой космос, мой мир-вселенная
Открыт для тебя
расколот, поделен на двоих
(мой космос-мой космос)
Я только тебя без лишних слов, с собой взять готов,
в мой космос, в мой мир, в мою любовь…
Слова-слова, как спасенье, мы едва знаем друг о друге, а дальше что-то будет
В твоих глазах отражаюсь я, и так необыкновенно теряюсь во вселенной,
в тебе теряю я себя
Рука в руке, я уже готов к тебе так не осторожна признаться в невозможном
Иду ко дну, понимаю, что тону, в небе незнакомом теряю сердце снова,
в твоей вселенной я тону
Там глубоко сердце так стучит…
Şarkı sözü çevirisi
Orada derin, kalp çok vurma
Yörüngelerin kesiştiği yerde.
Benim uzay, benim dünya-evren
Sana açık
bölünmüş, ikiye bölünmüş
(benim alanım benim alanım)
Ben sadece seni bir kelime olmadan, benimle almaya hazır,
benim uzay, benim dünya, benim aşk…
Kelimeler-kelimeler, Kurtuluş gibi, birbirimizi zar zor biliyoruz ve sonra bir şey olacak
Gözlerinde ben yansıyorum ve evrende çok sıradışı bir şekilde kayboluyorum,
kendimi kaybediyorum.
El ele, senin için hazırım imkansız olduğunu itiraf etmek için çok dikkatli değilim
Dibe doğru gidiyorum, tonun farkına varıyorum, gökyüzünde bir yabancının kalbini tekrar kaybediyorum,
evrende boğuluyorum.
Orada derin kalp çok vurma…