Дима Билан — Люби меня şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Дима Билан adlı sanatçının "Люби меня" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ты хочешь опять спастись хлопками своих ресниц.
Мне плевать, что они стоят больше, чем жизнь.
Так мило.
Мы прыгаем прямо с крыш. Чуть ниже — Милан и Париж!
Я пол неба украл и увёз на такси с тобой!
Ты боишься, а я совру; и оставлю утром тебя одну —
Подарив тебе мечту, не допив до дна.
А мне, всё равно! Люби меня…
Сделай поглубже вдох. Люби меня —
За то, что я был жесток!
Ты просишься в мой альбом.
Заставим не спать весь дом.
И плевать, что пропали билеты в кино —
Напьемся!
На улице всё темней. Шампанское дышит быстрей.
Это крепче того, что накрыло меня, — теплей.
Даже если я совру, и оставлю утром тебя одну.
Разобью твою мечту — не допив до дна.
И мне, всё равно! Люби меня…
Сделай поглубже вдох. Люби меня —
За то, что я так жесток!
Ты хочешь опять спастись хлопками своих ресниц.
Şarkı sözü çevirisi
Yine kirpiklerin patlamasıyla kendini kurtarmak istiyorsun.
Hayattan daha değerli oldukları umurumda değil.
Çok Tatlısın.
Çatıdan atlıyoruz. Hemen altında-Milano ve Paris!
Gökyüzünün yarısını çaldım ve seninle taksiye bindim!
Sen korkuyorsun ve ben yalan söyleyeceğim; ve sabah seni yalnız bırakacağım —
Sana bir rüya vererek, içmeden.
Ve bana hala! Sev beni…
Yap, derin bir nefes alın. Sev beni —
Zalim olduğum için!
Albümüme gireceksin.
Bütün evi uyanık tutalım.
Film biletlerinin kaybolduğu umurumda değil. —
Sarhoş olalım!
Sokakta tüm темней. Şampanya daha hızlı nefes alıyor.
Bu, beni sarandan daha sağlamdır, daha sıcaktır.
Yalan söylersem ve sabah seni yalnız bıraksam bile.
Hayalini yıkacağım, içmeden.
Ve umurumda değil! Sev beni…
Yap, derin bir nefes alın. Sev beni —
Bu kadar zalim olduğum için!
Yine kirpiklerin patlamasıyla kendini kurtarmak istiyorsun.