Дима Билан — Улетаю şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Дима Билан adlı sanatçının "Улетаю" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Где-то водопады по весне
Разливаются по всей Земле.
А я не знаю как, и сердце бьется в такт,
И ты стоишь, улыбаешься мне в ответ.
Наверно, так сбылось, и я в мире грез,
Как разгадать мне твой секрет?
Улетаю-таю я на облака,
И опять, я таю на твоих руках.
Облаком белым нежно по телу —
Это значит-значит, где-то в небо мы опять успели.
Улетаю-таю я на облака,
И опять, я таю на твоих руках.
Выше, чем звезды, за горизонты,
И на пару-пару-парусах по небу мы летели.
Улетаю…
Улетаю за горизонт!
Загадай желание в эту ночь.
Липнут мысли, словно лента-скотч.
Горели мы огнем, безумие вдвоем,
Кипела кровь, от желания так хотел.
Бросает тело в дрожь, меня к себе прижмешь,
И доверяешься лишь судьбе.
Улетаю-таю я на облака,
И опять, я таю на твоих руках.
Облаком белым нежно по телу —
Это значит-значит, где-то в небо мы опять успели.
Улетаю-таю я на облака,
И опять, я таю на твоих руках.
Выше, чем звезды, за горизонты,
И на пару-пару-парусах по небу мы летели.
Улетаю-таю я на облака,
И опять, я таю на твоих руках.
Облаком белым нежно по телу —
Это значит-значит, где-то в небо мы опять успели.
Улетаю-таю я на облака,
И опять, я таю на твоих руках.
Выше, чем звезды, за горизонт…
Улетаю!
Улетаю за горизонт!
Улетаю-таю я на облака,
И опять, я таю на твоих руках.
Облаком белым нежно по телу —
Это значит-значит, где-то в небо мы опять успели.
Улетаю-таю я на облака,
И опять, я таю на твоих руках.
Выше, чем звезды, за горизонты,
И на пару-пару-парусах по небу мы летели.
И на пару-пару-парусах по небу мы летели за горизонт!
Выше, чем звезды, за горизонты.
Улетаю… И на пару-пару-парусах по небу мы летели,
Облаком белым за горизонты, выше чем звезды…
Şarkı sözü çevirisi
İlkbaharda bir yerlerde şelaleler
Tüm dünyaya dökülür.
Ve nasıl olduğunu bilmiyorum ve kalp ritmine atıyor,
Ve sen ayakta duruyorsun, bana gülümsüyorsun.
Sanırım gerçek oldu ve ben rüya dünyasındayım,
Sırrını nasıl çözebilirim?
Uçuyorum-bulutlara eriyorum,
Ve yine, senin kollarında eriyorum.
Bulut beyaz yavaşça vücut üzerinde —
Bu demek oluyor ki, gökyüzünde bir yerlerde tekrar başardık.
Uçuyorum-bulutlara eriyorum,
Ve yine, senin kollarında eriyorum.
Yıldızlardan daha yüksek, ufukların ötesinde,
Ve gökyüzünde bir çift, bir çift yelkenle uçtuk.
Uçuyorum…
Ufukta uçuyorum!
Bu gece bir dilek tut.
Düşünceler yapışkan bant gibi yapışır.
Ateşle yandık, birlikte çılgınlık,
Kan kaynıyordu, dilekten istedim.
Vücudu titremeye atıyor, beni kendine çekeceksin,
Ve sadece kadere güveniyorsun.
Uçuyorum-bulutlara eriyorum,
Ve yine, senin kollarında eriyorum.
Bulut beyaz yavaşça vücut üzerinde —
Bu demek oluyor ki, gökyüzünde bir yerlerde tekrar başardık.
Uçuyorum-bulutlara eriyorum,
Ve yine, senin kollarında eriyorum.
Yıldızlardan daha yüksek, ufukların ötesinde,
Ve gökyüzünde bir çift, bir çift yelkenle uçtuk.
Uçuyorum-bulutlara eriyorum,
Ve yine, senin kollarında eriyorum.
Bulut beyaz yavaşça vücut üzerinde —
Bu demek oluyor ki, gökyüzünde bir yerlerde tekrar başardık.
Uçuyorum-bulutlara eriyorum,
Ve yine, senin kollarında eriyorum.
Ufkun ötesinde yıldızlardan daha yüksek…
Uçuyorum!
Ufukta uçuyorum!
Uçuyorum-bulutlara eriyorum,
Ve yine, senin kollarında eriyorum.
Bulut beyaz yavaşça vücut üzerinde —
Bu demek oluyor ki, gökyüzünde bir yerlerde tekrar başardık.
Uçuyorum-bulutlara eriyorum,
Ve yine, senin kollarında eriyorum.
Yıldızlardan daha yüksek, ufukların ötesinde,
Ve gökyüzünde bir çift, bir çift yelkenle uçtuk.
Ve gökyüzündeki birkaç yelkenle ufkun ötesine uçtuk!
Yıldızlardan daha yüksek, ufukların ötesinde.
Uçuyorum ... ve gökyüzüne birkaç yelkenle uçtuk,
Ufukların ötesinde beyaz bir bulut, yıldızlardan daha yüksek…