Дима Билан — Всё ускорилось şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Дима Билан adlı sanatçının "Всё ускорилось" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Как новое время запуталось в сети, и двери модема нас топят в Рунете.
И это не то, о чем долго мечтали. Мы сколько нашли, столько и потеряли.
Проходят минуты, мелькают столетья. Ты мне подмигнула, а я не заметил.
И хочется крикнуть в кругу телекамер: «Оставьте в покое, мы справимся сами.»
Оптический узел, глаза на экране. Я вижу тебя, но стена между нами.
Как хочется больше, как хочется выше, как хочется ближе!
Просто все ускорилось как мимолетные мгновения.
И оттого еще бесценнее стали твои прикосновения.
Просто все ускорилось, если б я время мог остановить —
Я бы потратил все, что мне дано, только на то, чтобы тебя любить!
Нас без остановки пронзают на вылет, Московские пробки нам сон заменили.
И вот день прошел, но тебя было мало. Ты мне на прощанье «Спок.ночь» написала.
Но я настоящий, а не виртуальный. Меня не устроит твой смайлик прощальный.
Мне хочется просто обнять тебя сильно, а не получать смс на мобильный.
Оптический узел, глаза на экране. Я вижу тебя, но стена между нами.
Как хочется больше, как хочется выше, как хочется ближе!
Просто все ускорилось как мимолетные мгновения.
И оттого еще бесценнее стали твои прикосновения.
Просто все ускорилось, если б я время мог остановить —
Я бы потратил все, что мне дано, только на то, чтобы тебя любить!
Теряю сон, теряю свет остановившихся планет.
И что мне делать дальше, я не знаю, я не знаю!
Просто все ускорилось как мимолетные мгновения,
И оттого еще бесценнее стали твои прикосновения.
Просто все ускорилось…
Я бы потратил все, что мне дано, только на то, чтобы тебя любить.
Просто все ускорилось как мимолетные мгновения.
И оттого еще бесценнее стали твои прикосновения.
Просто все ускорилось, если б я время мог остановить —
Я бы потратил все, что мне дано, только на то, чтобы тебя любить!
Просто все ускорилось.
Şarkı sözü çevirisi
Yeni zaman ağda nasıl karıştı ve modem kapıları bizi bir koşuda boğuyor.
Ve bu uzun zamandır hayalini kurduğun bir şey değil. Ne kadar bulduk, ne kadar kaybettik.
Dakikalar geçiyor, yüzyıllar yanıp sönüyor. Bana göz kırptın ama fark etmedim.
Ve televizyon kameralarının çemberinde bağırmak istiyorum: "yalnız bırakın, kendimiz halledeceğiz.»
Optik düğüm, gözleri ekranda. Seni görüyorum ama duvar aramızda.
Daha çok istediğin gibi, daha yüksek istediğin gibi, daha yakın istediğin gibi!
Sadece her şey kısacık anlar gibi hızlandı.
Ve bu yüzden senin dokunuşun daha da paha biçilemez hale geldi.
Zamanı durdurabilirsem her şey hızlandı. —
Verdiğim her şeyi sadece seni sevmek için harcardım!
Uçuş için durmadan deliyoruz, Moskova trafik sıkışıklığı bize bir rüya verdi.
Ve bir gün geçti, ama yeterli değildin. Bana veda ediyorsun «Spock.gece " yazdı.
Ama ben gerçekim, sanal değil. Veda öpücüğüne uymam.
Sadece sana sarılmak istiyorum, cep telefonundan mesaj almak değil.
Optik düğüm, gözleri ekranda. Seni görüyorum ama duvar aramızda.
Daha çok istediğin gibi, daha yüksek istediğin gibi, daha yakın istediğin gibi!
Sadece her şey kısacık anlar gibi hızlandı.
Ve bu yüzden senin dokunuşun daha da paha biçilemez hale geldi.
Zamanı durdurabilirsem her şey hızlandı. —
Verdiğim her şeyi sadece seni sevmek için harcardım!
Uykumu kaybediyorum, durmuş gezegenlerin ışığını kaybediyorum.
Ve sonra ne yapacağım, bilmiyorum, bilmiyorum!
Sadece her şey kısacık anlar gibi hızlandı,
Ve bu yüzden senin dokunuşun daha da paha biçilemez hale geldi.
Sadece her şey hızlandı…
Verdiğim her şeyi sadece seni sevmek için harcardım.
Sadece her şey kısacık anlar gibi hızlandı.
Ve bu yüzden senin dokunuşun daha da paha biçilemez hale geldi.
Zamanı durdurabilirsem her şey hızlandı. —
Verdiğim her şeyi sadece seni sevmek için harcardım!
Her şey hızlandı.