Дима Карташов — Хочу чуда şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Дима Карташов adlı sanatçının "Хочу чуда" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Хочу чуда…
Чуда…
Хоть чуть-чуть чуда!
Вообще я не очень-то и люблю зиму —
Холодно, а если нет, то ходим по грязи мы.
Одеваться надо дольше, меньше спать.
Вон, даже солнце не торопится вставать.
Но надо признаться, и без него светло.
Столько снега намело, не убрать метлой.
Столько огней горят — это не город, а сказка.
И люди наконец снимают угрюмые маски.
Счастье на лицах детей, им не страшен мороз,
В снежки играют и те, кто уже подрос.
И я пару раз в свою девочку пульну,
Она ответит тем же, через пару минут.
Когда уже не жду, когда вперед иду,
Еще за шиворот кинет, как я ее терплю?
Ну ладно, под Новый Год вроде можно,
Она так ждала этот праздник, и вот он.
Я хочу хоть чуть-чуть чуда,
В новогоднюю ночь хочу чуда.
В новогодний январь хочу чуда,
Я на весь новый год хочу чуда.
Я хочу хоть чуть-чуть чуда,
В новогоднюю ночь хочу чуда.
В новогодний январь хочу чуда,
Я на весь новый год хочу чуда.
Хочу чуда!
Вся семья собирается за стол,
Хоть и не богато живем, но выбор не простой.
Этот салат, тот салат, или то блюдо.
С чего начать Новый Год — выбрать так трудно.
Можно, конечно, начинать по-старинке:
Отсыпать оливье, почистить мандаринки.
Хотя, я их уже всю неделю ем,
А почему, мы потом год это не делаем?
Радуются люди, встречая Год Змеи,
Или Лошади, или Дракона, или Свиньи.
И лично мне, это и неважно вроде.
Разве кто-то помнит чей год мы сейчас проводим?
Главное — собираться вместе!
Хоть и один раз в год, но зато сразу на дней десять.
Мы так ждали этот праздник, и вот он! GL5.RU
Всех, кто послушал эту песню, С Новым Годом!
Я хочу хоть чуть-чуть чуда,
В новогоднюю ночь хочу чуда.
В новогодний январь хочу чуда,
Я на весь новый год хочу чуда.
Я хочу хоть чуть-чуть чуда,
В новогоднюю ночь хочу чуда.
В новогодний январь хочу чуда,
Я на весь новый год хочу чуда.
Хоть чуть-чуть чуда!
Хочу чуда! Хочу чуда! Хочу чуда!
Хоть чуть-чуть чуда!
Хочу чуда! Хочу чуда! Хочу чуда!
Şarkı sözü çevirisi
Bir mucize istiyorum…
Mucizeler…
Biraz mucize!
Genel olarak, kışı gerçekten sevmiyorum —
Soğuk ve değilse, biz çamurda yürüyoruz.
Daha uzun giyinmek, daha az uyumak gerekir.
Güneş bile kalkmak için acele etmiyor.
Ama itiraf etmeliyim, ve onsuz ışık.
Çok fazla kar yağdı, süpürgeyle çıkarmayın.
Çok fazla ışık yanıyor-bu bir şehir değil, bir peri masalı.
Ve insanlar sonunda suratsız maskeleri çıkarırlar.
Çocukların yüzlerinde mutluluk, dondan korkmazlar,
Kartopu zaten büyümüş olanlar tarafından oynanır.
Ve birkaç kez kızımın pulna'sına gidiyorum,
Birkaç dakika içinde aynı cevabı verecek.
Ne zaman beklemek değil, ne zaman ileri gitmek,
Ben ona nasıl katlanırım?
Tamam, yeni yıl gibi görünüyor,
Bu tatil için çok bekliyordu ve işte burada.
Biraz mucize istiyorum.,
Yılbaşı gecesi bir mucize istiyorum.
Yeni yıl Ocak ayında bir mucize istiyorum,
Yeni yıl için bir mucize istiyorum.
Biraz mucize istiyorum.,
Yılbaşı gecesi bir mucize istiyorum.
Yeni yıl Ocak ayında bir mucize istiyorum,
Yeni yıl için bir mucize istiyorum.
Bir mucize istiyorum!
Bütün aile masaya gidiyor,
Zengin olmasa da yaşıyoruz, ama seçim basit değil.
Bu salata, o salata ya da o yemek.
Yeni yıla nereden başlanır-seçmek çok zor.
Tabii ki, eski bir şekilde başlayabilirsiniz:
Olivier'i dökün, mandalinaları temizleyin.
Ama bütün hafta boyunca yedim.,
Neden bunu bir yıl sonra yapmıyoruz?
Yılan yılı toplantı insanlar sevinirler,
Ya at ya da Ejderha ya da domuz.
Ve kişisel olarak, benim için önemli değil.
Kimin yılını geçirdiğimizi hatırlayan var mı?
Önemli olan bir araya gelmektir!
Her ne kadar yılda bir kez olsa da, sadece on gün boyunca.
Bu tatil için çok bekledik ve işte burada! GL5.RU
Bu şarkıyı dinleyen herkese mutlu yıllar!
Biraz mucize istiyorum.,
Yılbaşı gecesi bir mucize istiyorum.
Yeni yıl Ocak ayında bir mucize istiyorum,
Yeni yıl için bir mucize istiyorum.
Biraz mucize istiyorum.,
Yılbaşı gecesi bir mucize istiyorum.
Yeni yıl Ocak ayında bir mucize istiyorum,
Yeni yıl için bir mucize istiyorum.
Biraz mucize!
Bir mucize istiyorum! Bir mucize istiyorum! Bir mucize istiyorum!
Biraz mucize!
Bir mucize istiyorum! Bir mucize istiyorum! Bir mucize istiyorum!