Дима Карташов — Мама şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Дима Карташов adlı sanatçının "Мама" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
А! Хочу прижаться к маме.
Мое сердце меня динамит.
В душе горит огонь.
Мама, прости, что причиняю эту боль.
Только мама ради тебя проснется рано.
Только мама поможет, только мама похвалит.
Только она будет рядом, когда именно надо.
Только она скажет правду, даже если несладкую.
Так. что цени, слышишь — каждые дни.
Даже, если далеки метры до маминой руки.
Даже если голоса соединяли лишь звонки —
Это все равно повод для счастья, ведь вы не одни!
В этом мире несправедливом и полным зла —
Только она сможет согреть капелькой тепла.
Только она напрямую скажет, если что-то не так.
А если надо соврать, не соврет никак.
Ты — ее частичка еще до рождения.
Подними руки, обними — всего лишь два движения.
Зато тут столько доброты и столько любви!
Спасибо за то, что все это подарила ты!
А! Хочу прижаться к маме! Мое сердце меня динамит!
В душе горит огонь. Мама, прости, что причиняю эту боль.
А! Хочу прижаться к маме! Мое сердце меня динамит!
В душе горит огонь. Мама, прости, что причиняю эту боль.
А я хочу в прошлое, детство несложное.
Каждая мама не хочет быть ребенком брошена.
Мама сына поймет, мама сына поддержит.
А звонки так часто становятся реже и реже.
Сидя за столом в одиночестве сна,
Эта темнота кругом пророчит мне страх.
Очередной день — брак, настроение — мрак.
За окном крах, в зеркале только мой враг.
Когда мы далеко, за горизонтом небес —
Боже, помоги, внутри меня вселился бес!
Изгони, убери из сознания,
А я хочу прижаться к маме.
Самое Святое, что может в жизни быть!
Мама достойна быть любимой и умеет любить!
Мама — номер один на Земле!
Я маме верю больше, чем верю себе…
А! Хочу прижаться к маме! Мое сердце меня динамит!
В душе горит огонь. Мама, прости, что причиняю эту боль.
А! Хочу прижаться к маме! Мое сердце меня динамит!
В душе горит огонь. Мама, прости, что причиняю эту боль.
А! Хочу прижаться к маме! Мое сердце меня динамит!
В душе горит огонь. Мама, прости, что причиняю эту боль.
А! Хочу прижаться к маме! Мое сердце меня динамит!
В душе горит огонь. Мама, прости, что причиняю эту боль.
Şarkı sözü çevirisi
Ah! Anneme sarılmak istiyorum.
Kalbim beni dinamit ediyor.
Duşta ateş yanıyor.
Anne, bu acıyı çektiğim için üzgünüm.
Sadece annen senin için erken uyanacak.
Sadece anne yardım edecek, sadece anne övgü.
Sadece o tam olarak gerektiğinde orada olacak.
Sadece o gerçeği söyleyecektir, şekersiz olsa bile.
Böylece. ne takdir, duymak - her gün.
Annemin koluna kadar metre uzakta olsa bile.
Sesler sadece aramaları birleştirse bile —
Bu hala mutluluk için bir sebep, çünkü yalnız değilsiniz!
Bu dünyada adaletsiz ve kötülük dolu —
Sadece bir damla ısıyı ısıtabilir.
Sadece bir şey yanlışsa doğrudan söyleyecektir.
Ve eğer yalan söylemek gerekirse, hiçbir şekilde yalan söylemez.
Sen doğmadan önce onun bir parçasısın.
Ellerini Kaldır, sarıl — sadece iki hareket.
Ama burada çok şefkat ve çok sevgi var!
Tüm bunları verdiğin için teşekkürler!
Ah! Anneme sarılmak istiyorum! Kalbim beni dinamit ediyor!
Duşta ateş yanıyor. Anne, bu acıyı çektiğim için üzgünüm.
Ah! Anneme sarılmak istiyorum! Kalbim beni dinamit ediyor!
Duşta ateş yanıyor. Anne, bu acıyı çektiğim için üzgünüm.
Ve ben geçmişe gitmek istiyorum, çocukluk basit.
Her anne terk edilmiş bir çocuk olmak istemiyor.
Oğlunun annesi anlayacaktır, oğlunun annesi destekleyecektir.
Ve aramalar sık sık daha az ve daha az olur.
Yalnız uyku masada oturan,
Bu karanlık beni korkutuyor.
Başka bir gün-evlilik, ruh hali-karanlık.
Pencerenin dışında bir kaza var, aynada sadece düşmanım var.
Uzaktayken, göklerin ufkunun ötesinde —
Tanrım, yardım et, içimde bir şeytan var!
Kovun, bilincini çıkarın,
Ben de anneme sarılmak istiyorum.
Hayatta olabilecek en kutsal şey!
Annem sevilmeye değer ve sevmeyi biliyor!
Dünyadaki bir numaralı anne!
Anneme inandığımdan daha çok inanıyorum.…
Ah! Anneme sarılmak istiyorum! Kalbim beni dinamit ediyor!
Duşta ateş yanıyor. Anne, bu acıyı çektiğim için üzgünüm.
Ah! Anneme sarılmak istiyorum! Kalbim beni dinamit ediyor!
Duşta ateş yanıyor. Anne, bu acıyı çektiğim için üzgünüm.
Ah! Anneme sarılmak istiyorum! Kalbim beni dinamit ediyor!
Duşta ateş yanıyor. Anne, bu acıyı çektiğim için üzgünüm.
Ah! Anneme sarılmak istiyorum! Kalbim beni dinamit ediyor!
Duşta ateş yanıyor. Anne, bu acıyı çektiğim için üzgünüm.