Дима Карташов — Моя самая лучшая şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Дима Карташов adlı sanatçının "Моя самая лучшая" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Если бы мы встретились раньше,
То ничего бы не изменилось.
Да, мы бы раньше познакомились,
Раньше повенчались, и раньше бы стали счастливыми.
Но меня все устраивает так, как есть.
И я, благодарен судьбе, что ты сейчас здесь.
И любые проблемы, если напрягли,
Ты только намекни — и их не станет вмиг!
И если бы мы встретились позже,
То ничего бы не изменилось.
Да, мы бы позже познакомились,
Позже повенчались, но все же бы стали счастливыми.
Но меня все устраивает так, как есть.
И я, благодарен судьбе, что ты сейчас здесь.
А любые проблемы — просто забудь про них,
Они не появятся у нас двоих.
Я с тобой навсегда, спасибо тебе и случаю.
Больше никого мне не надо, ты — моя самая лучшая!
Я с тобой навсегда и никого не послушаю.
Да и никого мне не надо. Ты — моя самая лучшая.
Если б мы не встретились вовсе,
То многое б тогда изменилось.
Я бы никому не открылся, ты вряд ли бы влюбилась.
Были одинокими и не любимыми;
Но, слава Богу, что все точно так, как есть.
И я, благодарен тебе, что ты сейчас здесь.
И я, не отдам, не потеряю, не отпущу —
И никакой другой уже не захочу.
Можешь удалять из друзей всех,
Кого не знаю я — они только мешаются.
И вообще, можешь сама уходить из соц.сетей.
У нас по-настоящему все, и не обсуждается.
Ведь это немного больше, чем просто любовь.
Это — восьмое чудо из семи возможных.
И по нашей истории — я написал альбом.
Это — седьмое чувство из шести. Так можно.
Так можно…
Я с тобой навсегда, спасибо тебе и случаю.
Больше никого мне не надо, ты — моя самая лучшая!
Я с тобой навсегда и никого не послушаю.
Да и никого мне не надо. Ты — моя самая лучшая.
Я с тобой навсегда, спасибо тебе и случаю.
Больше никого мне не надо, ты — моя самая лучшая!
Я с тобой навсегда и никого не послушаю.
Да и никого мне не надо. Ты — моя самая лучшая.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer biz bir araya geldi daha önce,
Hiçbir şey değişmezdi.
Evet, daha önce tanışırdık.,
Daha önce evlendiler ve daha önce mutlu olurlardı.
Ama benim için sorun yok yani.
Ve kadere şu anda burada olduğun için minnettarım.
Ve herhangi bir sorun, eğer gergin,
Sadece bir ipucu — ve anında olmayacak!
Ve eğer daha sonra tanışsaydık,
Hiçbir şey değişmezdi.
Evet, daha sonra tanışırdık.,
Daha sonra evlendiler, ama yine de mutlu olurlardı.
Ama benim için sorun yok yani.
Ve kadere şu anda burada olduğun için minnettarım.
Ve herhangi bir sorun-sadece onları unut,
İkimize de gelmeyecekler.
Sonsuza kadar yanındayım, sana ve fırsat'a teşekkür ederim.
Başka kimseye ihtiyacım yok, sen benim en iyimsin!
Sonsuza kadar seninle olacağım ve kimseyi dinlemeyeceğim.
Evet kimseyi istemiyorum. Sen benim en iyimsin.
Eğer hiç tanışmasaydık.,
Bir daha b sonra değişti.
Ben Kimseye açılmazdım, sen aşık olmazdın.
Yalnızdık ve sevilmedik.;
Ama Tanrıya şükür, her şey tam olarak olduğu gibi.
Burada olduğun için minnettarım.
Ve ben, PES etmeyeceğim, kaybetmeyeceğim, bırakmayacağım —
Ve başka hiçbir zaten istemem.
Tüm arkadaşlarından silebilirsin,
Kim olduğunu bilmiyorum-sadece müdahale ediyorlar.
Sosyal medyadan da çıkabilirsin.ağların.
Gerçekten her şeyimiz var ve tartışılmıyor.
Sonuçta, bu sadece aşktan biraz daha fazlası.
Bu yedi Olası sekizinci mucizedir.
Ve tarihimize göre, bir albüm yazdım.
Bu 6'nın yedinci hissi. Bunu yapabilirsin.
Bu mümkün mü…
Sonsuza kadar yanındayım, sana ve fırsat'a teşekkür ederim.
Başka kimseye ihtiyacım yok, sen benim en iyimsin!
Sonsuza kadar seninle olacağım ve kimseyi dinlemeyeceğim.
Evet kimseyi istemiyorum. Sen benim en iyimsin.
Sonsuza kadar yanındayım, sana ve fırsat'a teşekkür ederim.
Başka kimseye ihtiyacım yok, sen benim en iyimsin!
Sonsuza kadar seninle olacağım ve kimseyi dinlemeyeceğim.
Evet kimseyi istemiyorum. Sen benim en iyimsin.