Дима Карташов — Всё, что было с тобой şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Дима Карташов adlı sanatçının "Всё, что было с тобой" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Все, что было с тобой — я надолго запомню.
Все, что было с тобой — я надолго запомню;
Все, что было с тобой.
Я думал, что мы навсегда. Я ошибался.
F*ck! Я ошибаться за*бался.
И ту, что называл родной стала самой чужой.
Смотреть в ее глаза стало тяжело.
Смотреть на ее волосы стало невыносимо.
Я выкинул футболку. Ту, что она носила.
Я удалил фотографии, где она красивая —
А других и не было. Ладно, забыли.
Нам будет казаться, что нам по одиночке лучше.
Может быть правда, а может и нет, покажет случай.
Но несколько месяцев жить определенно в боли,
Плача от горя, зато расстались, как герои.
Перед друзьями делать вид, что ничего не случилось.
Но лишний раз одному остаться, искать причины;
Чтобы никто не заметил эту тоску в глазах —
По человеку, что ушел, ничего не сказав.
Все, что было с тобой — я надолго запомню.
Все, что было с тобой, все что было со мною.
Все, что было с тобой — было любовью…
Любовью.
Все, что было с тобой —
Эти поцелуи и бессонные ночи.
Все, что было с тобой —
Я хочу их вернуть. Поверь, хочу очень.
Все, что было с тобой…
Но их не вернуть мне. Но их не вернуть мне.
Я думал, что мы навсегда. Я был прав.
Мы навсегда останемся в параллельных мирах.
Ты будешь где-то рядом, и я, здесь где-то тоже —
Неважно, кем были раньше, теперь прохожие.
Однажды разошлись и не сойтись снова.
Случайная встреча докажет — не найти слова,
Чтобы завязать беседу на пару минут
Но, раньше это было не трудно.
И дико обидно, что все мы растеряли так.
Раньше звала «любимый», сейчас не называешь никак.
Раньше, проезжая мимо, я смотрел на окно;
А сейчас — вряд ли вспомню этаж, а потом и дом.
Вру. Я конечно же помню.
Квартиру, где занимались не *ексом, а любовью.
Как бы не было тяжело, как бы не было больно —
Все, что было с тобой, я надолго запомню!
Все, что было с тобой — я надолго запомню.
Все, что было с тобой, все что было со мною.
Все, что было с тобой — было любовью…
Любовью.
Все, что было с тобой —
Эти поцелуи и бессонные ночи.
Все, что было с тобой —
Я хочу их вернуть. Поверь, хочу очень.
Все, что было с тобой…
Но их не вернуть мне. Но их не вернуть мне.
Думай!
Şarkı sözü çevirisi
Sana olan her şeyi hatırlayacağım.
Sana olan her şeyi hatırlayacağım.;
Sana olan her şeyi.
Sonsuza kadar kalacağımızı sanıyordum. Yanılmışım.
F*ck! Ben * şımartmak için yanılıyorum.
Ve yerli olarak adlandırılan kişi en yabancı oldu.
Gözlerine bakmak zor oldu.
Saçına bakmak dayanılmaz hale geldi.
Tişörtümü attım. Giydiği.
Güzel olduğu fotoğrafları sildim —
Ve diğerleri yoktu. Tamam, unutun.
Tek başımıza daha iyi hissedeceğiz.
Belki doğru, belki de değil, davayı gösterecektir.
Ama birkaç ay kesinlikle acı içinde yaşamak,
Kederden ağlayarak, ama kahramanlar gibi ayrıldılar.
Arkadaşların önünde hiçbir şey olmamış gibi davran.
Ama bir kez daha yalnız kalmak, nedenleri aramak;
Böylece kimse gözlerinde bu özlemi fark etmez —
Hiçbir şey söylemeden ayrıldığın adam.
Sana olan her şeyi hatırlayacağım.
Sana olan her şey, bana olan her şey.
Sana olan her şey aşktı.…
Aşkla.
Sana olan her şey —
Bu öpücükler ve uykusuz geceler.
Sana olan her şey —
Onları geri istiyorum. İnan bana, çok istiyorum.
Sana olan her şey…
Ama onları geri getiremem. Ama onları geri getiremem.
Sonsuza kadar kalacağımızı sanıyordum. Haklıydım.
Sonsuza kadar paralel dünyalarda kalacağız.
Sen buralarda olacaksın, ben de burada olacağım. —
Daha önce kim olduğu önemli değil, şimdi yoldan geçenler.
Bir kez ayrıldı ve tekrar bir araya gelmedi.
Şans karşılaşma kanıtlayacak-kelimeleri bulmak değil,
Birkaç dakika sohbet etmek için
Ama daha önce zor değildi.
Ve hepimiz bu şekilde kaybettiğimiz için çok utanç verici.
Eskiden "sevgili" derdin, şimdi hiçbir şey demezsin.
Daha önce, geçerken, pencereye baktım;
Ve şimdi-zemini ve sonra evi hatırlayamıyorum.
Yalan söylemek. Elbette hatırlıyorum.
Yaptığımız Daire *EX değil, ama aşk.
Ne kadar zor, ne kadar acı —
Sana olan her şeyi hatırlayacağım.
Sana olan her şeyi hatırlayacağım.
Sana olan her şey, bana olan her şey.
Sana olan her şey aşktı.…
Aşkla.
Sana olan her şey —
Bu öpücükler ve uykusuz geceler.
Sana olan her şey —
Onları geri istiyorum. İnan bana, çok istiyorum.
Sana olan her şey…
Ama onları geri getiremem. Ama onları geri getiremem.
Düşün!