Дима Масюченко — Милая şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Дима Масюченко adlı sanatçının "Милая" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ну, здравствуй, милая. Я по тебе скучаю очень.
Давно не виделись и мир перевернулся вобщем.
Пишу письмо тебе, наверно, незнакомым почерком.
Когда конверт получишь, удивишься — это точно!
И я пишу не потому, что нет мобильной связи;
Хотя, пока писал уже мог позвонить три раза.
Звонок — звонком, но всё же, думаю — будет приятнее
Конверты в 21 веке получать от брата!
Время летит так быстро. Дома небыло пол года.
Вечно концерты, туры. Переехал в другой город.
Здесь, всё по-новому. Здесь, стартовала жизнь взрослая.
Нужно идти вперёд! Вернутся никогда не поздно.
Хоть и скучаю очень сильно по родному дому;
По маме с папой, по тебе. Да и по всем знакомым.
Гулял бы вечерами, ни о чём не думая.
Но я уехал для того, чтобы себя поднять на уровень!
Милая, не плачь. Послушай эту песню.
Я посвятил её тебе!
Мчаться поезда, летают самолёты.
В родные города уносят эти строки.
Милая, не плачь.
Мне так приятно засыпать и просыпаться зная,
Что где-то далеко, но всё же есть — моя, родная!
И сколько девушек красивых в жизни бы не видел —
Ты будешь самой лучшей и любимой в этом мире!
Я буду рядом — знай, на протяжении всей жизни.
Вдруг, если, грустно станет, ты мой номер набери.
И брат развеселит свою любимую сестричку.
Он разберётся с тем, кто будет дёргать за косички!
Я хорошо помню тот День твоего Рождения.
Когда благодарил я Бога, стоя на коленях.
В первые в жизни покатились слёзы радости.
Спасибо маме с папой за такое счастье.
Ты улыбайся только чаще, будь самой счастливой.
Принцессы должны помнить, что они владеют миром!
И не грусти, прошу тебя; у нас всё будет клёво.
Ты не скучай по мне, я скоро буду дома.
Милая, не плачь. Послушай эту песню.
Я посвятил её тебе!
Мчаться поезда, летают самолёты.
В родные города уносят эти строки.
Милая, не плачь.
Ну, вот, и дописал письмо. Стало легче немного.
Бумага с запахом моих духов тебя растрогает.
Я отправляю эти строки в дальнюю дорогу.
И если честно, я им завидую немного.
Ведь они завтра будут дома, в твоих нежных ручках.
Пропахнут запахом конфет, твоих любимых, вкусных.
Ещё совсем немного, и мы будем с тобой вместе.
Малыш, только тебе я посвящаю эту песню.
Милая, не плачь. Послушай эту песню.
Я посвятил её тебе!
Мчаться поезда, летают самолёты.
В родные города уносят эти строки.
Милая, не плачь.
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba tatlım. Ben seni çok özlüyorum çok.
Uzun zamandır görüşmedik ve dünya genel olarak devrildi.
Sana yabancı bir el yazısıyla mektup yazıyorum.
Zarf aldığınızda, şaşıracaksınız-bu kesin!
Ve yazıyorum çünkü mobil bağlantı yok;
Her ne kadar yazsa da, üç kez arayabilirdi.
Çağrı-zil, ama yine de, bence-daha güzel olacak
21. yüzyılda zarflar kardeşinden olsun!
Zaman çok hızlı uçar. Ev yarım yıl değildi.
Her zaman konserler, turlar. Taşındı başka bir şehre.
Burada, her şey yeni. Burada, yetişkin hayat başladı.
İleri gitmek gerekir! Geri dönmek için asla geç değildir.
Her ne kadar kendi Evimi çok özlüyorum;
Annem ve babam için, senin için. Ve tüm tanıdık.
Akşamları hiçbir şey düşünmeden yürürdüm.
Ama kendimi yükseltmek için ayrıldım!
Tatlım, ağlama. Bu şarkıyı dinle.
Onu sana adadım!
Trenler yarış, uçaklar uçmak.
Bu satırları memleketlerine götürüyorlar.
Tatlım, ağlama.
Uykuya dalmak ve bilerek uyanmak çok güzel,
Uzak bir yerde, ama yine de var — benim, canım!
Ve kaç kız güzel hayatta görmedim —
Sen bu dünyada en iyi ve en sevilen olacak!
Hayatım boyunca orada olacağım.
Eğer üzülürsen, numaramı Ara.
Ve kardeş sevgili kız kardeşini neşelendirecek.
Örgüleri kimin çekeceğini çözecek!
Doğum gününü çok iyi hatırlıyorum.
Tanrı'ya diz çökerek teşekkür ettiğimde.
Hayatımda ilk kez sevinç gözyaşları yuvarlandı.
Bu mutluluk için anneme ve babama teşekkür ederim.
Sadece daha sık gülümse, en mutlu ol.
Prensesler dünyaya sahip olduklarını hatırlamalılar!
Ve üzülme, lütfen. harika olacağız.
Beni özleyemezsin. yakında evde olacağım.
Tatlım, ağlama. Bu şarkıyı dinle.
Onu sana adadım!
Trenler yarış, uçaklar uçmak.
Bu satırları memleketlerine götürüyorlar.
Tatlım, ağlama.
Mektubu bitirdim. Kolay oldu biraz.
Parfümümün kokusu seni rahatsız ediyor.
Bu satırları uzun yoldan gönderiyorum.
Ve dürüst olmak gerekirse, onları biraz kıskanıyorum.
Çünkü onlar yarın evde olacak, senin narin ellerinle.
Tatlıların kokusu, en sevdiğin, lezzetli.
Biraz daha, seninle birlikte olacağız.
Bebeğim, bu şarkıyı sadece sana adadım.
Tatlım, ağlama. Bu şarkıyı dinle.
Onu sana adadım!
Trenler yarış, uçaklar uçmak.
Bu satırları memleketlerine götürüyorlar.
Tatlım, ağlama.