Dimartino — Come fanno le stelle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dimartino adlı sanatçının "Come fanno le stelle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
cadono i capelli dentro ai lavandini
cadono i bicchieri ai camerieri
cade il sangue fuori dal mio naso sulle scarpe nuove
cadono le suore che corrono in cortile
cadono le mutande dai balconi stese ad asciugare
cadono le parole che non vuoi sentire
cade la cultura occidentale
cadono le vecchie dalle scale
eilailala si cade giù in un secondo
elalala si cade come le stelle del cinema muto
cadono i bambini nelle processioni
cadono i pattinatori nelle gare
cadono le palpebre sugli occhi quando parli troppo dei tuoi centomilamilioni di
successi personali
cadranno come neve
ma dove va a finire il bianco delle neve?
cadono gli alcolici dentro i nostri fegati
cadono le teste dei dittaori arabi
cadono le vecchie dalle scale
eilailala si cade giù in un secondo
elalala si cade come le stelle del cinema muto
eilailala si cade giù in un secondo
elalala si cade come le stelle del cinema muto
(Grazie a Sari per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
saç lavaboların içine düşer
bardaklar garsonlara düşüyor
yeni ayakkabılarda burnumdan kan dökülüyor
avluda koşan kız kardeşler düşüyor
külot balkonlardan düşer ve kurumaya bırakılır
duymak istemediğin kelimeler düşüyor.
Batı kültürü düşüyor
yaşlı bayanlar merdivenlerden aşağı düşmek
eilailala bir saniye içinde düşüyor
elalala sessiz sinemanın yıldızları gibi düşüyor
çocuklar alaylara düşüyor
patenciler yarışlara düşüyor
yüz bin milyon hakkında çok fazla konuştuğunuzda göz kapakları gözünüze düşer
kişisel başarılar
kar gibi düşecekler.
ama Pamuk Prenses nereye gidiyor?
alkol karaciğerimizin içine düşer
Arap diktatörlerinin başkanları düşüyor
yaşlı bayanlar merdivenlerden aşağı düşmek
eilailala bir saniye içinde düşüyor
elalala sessiz sinemanın yıldızları gibi düşüyor
eilailala bir saniye içinde düşüyor
elalala sessiz sinemanın yıldızları gibi düşüyor
(Bu metin için Sari'ye teşekkürler)