Dimartino — Marzo '48 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dimartino adlı sanatçının "Marzo '48" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Da questa parte del cielo,
c'è una donna che vola,
appesa a un’ala distratta
di un distratto aviatore,
appesa a un punto di domanda,
con l’uncino girato.
Potremmo ammazzarci di balli
tutta la notte,
potremmo ammazzarci di balli
tutta la notte.
«Pensami almeno nei giorni feriali»
scriveva al suo
caporale in licenza
alle Seychelles.
Vorrei morire cantando,
potresti non trovarmi qui,
sotto ai balconi
nei giorni violenti e splendidi.
Pensami almeno
davanti allo specchio,
quando ti tocchi
davanti allo specchio.
Vorrei morire cantando,
potresti non trovarmi qui,
sotto ai balconi
nei giorni violenti e splendidi…
(Grazie a Gloria per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzünün bu tarafı,
uçan bir kadın var.,
dalgın bir kanattan asılı
dikkat dağıtıcı bir havacının,
bir soru işareti üzerinde asılı,
kanca ile döndü.
Ölene kadar dans edebiliriz.
gece boyunca,
ölene kadar dans edebiliriz.
gece boyunca.
"En azından hafta içi beni düşün»
onun için yazdı
Onbaşı izinli
Şeysel.
Şarkı söylerken ölmek istiyorum.,
burada beni bulamayabilirsiniz ,
balkonların altında
şiddetli ve güzel günlerde.
En azından beni düşün.
aynanın önünde,
dokunduğun zaman
aynanın önünde.
Şarkı söylerken ölmek istiyorum.,
burada beni bulamayabilirsiniz ,
balkonların altında
şiddetli ve güzel günlerde…
(Bu metin için Gloria'ya teşekkürler)