Dimartino — Ormai siamo troppo giovani şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dimartino adlı sanatçının "Ormai siamo troppo giovani" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Corrono le biciclette dei ragazzi di quarant’anni
Sulla strada per il catechismo o per il torneo di calcio
Torneranno a farsi le seghe e a qualcuno tornerà l’acne
Forse s' innamoreranno ma sarà per poco tempo
O meglio per poco amore rubato in una scuola media
O forse in una discoteca tra un acido e un aranciata
O in un pomeriggio di vacanza a farsi male
Si salveranno dagli amori legali e dalle banche che
rubano bene, per rimanere giorni immobili su una strada
Provinciale a contare le stelle tra il cortile e l’inferno
il vangelo e lo sport
il vangelo e lo sport
Ma che ne sai ma cosa vuoi ma che vuol dire
Ma che vuol dire che non si può stare fermi ad un estate
A un colore a un pianeta ma che vuol dire adolescente
Che vuol dire il tempo passa che vuol dire quarant’anni
O centoventi e poi perché non possiamo più giocare
E neanche farci male perché tutto deve andare sempre
Com'è normale.
Ci salveremo dagli amori legali e dalle banche che
Rubano bene, per rimanere giorni immobili su una strada
Provinciale a contare le stelle tra il cortile e l’inferno
il vangelo e lo sport il vangelo e lo sport
il vangelo e lo sport
Şarkı sözü çevirisi
Kırk yaşındaki erkek bisikletleri koşuyor
İlmihal veya futbol turnuvasına giden yolda
Mastürbasyon yapmak için geri dönecekler ve birisi sivilceye geri dönecek
Belki aşık olurlar ama kısa bir süre için olacak
Ya da daha doğrusu bir ortaokulda çalınan küçük aşk için
Ya da belki bir asit ve bir portakal arasında bir diskoda
Ya da bir tatil öğleden sonra incinmek için
Kendilerini yasal aşklardan ve bankalardan kurtaracaklar
onlar iyi çalmak, bir sokakta hareketsiz gün kalmak için
Avlu ve cehennem arasındaki yıldızları Sayan il
müjde ve spor
müjde ve spor
Ama ne biliyorsun ama ne istiyorsun ama ne anlama geliyor
Ama bir yaz hala duramaz ne anlama geliyor
Bir gezegene bir renge ama bu genç anlamına gelir
Bu, zamanın geçtiği anlamına gelir, kırk yıl anlamına gelir
Ya da yüz yirmi ve sonra neden artık oynayamıyoruz
Ve bize zarar bile vermez, çünkü her şey her zaman gitmeli
Normal.
Kendimizi yasal aşklardan ve bankalardan kurtaracağız.
Onlar iyi çalmak, bir sokakta hareketsiz gün kalmak için
Avlu ve cehennem arasındaki yıldızları Sayan il
müjde ve spor Müjde ve spor
müjde ve spor