Dimmu Borgir — Hybrid Stigmata şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dimmu Borgir adlı sanatçının "Hybrid Stigmata" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The apparition of two faces in disgust
Invisible but yet so clear
Reflections seen by a fugitive
Trying to escape the looking glass
Blood runs from open wounds of false flesh
The one in front of the mirror exceeds the image
Eager to leave further but chained still
To crumble into such nothingness
A despairing fate, for your lies
To pretend is the lunatics legacy
Privileged to bolt the nails of heresy
Born lifeless into a world of coma
As the chronic sufferer trapped in paradise lost
Missing insinuations of what life was meant to be Angels and demons, a march man’s bewildering hosts
The charlatans and deceivers walk the line in prejudice
The narrow slits the veins in search for the crown
Profound impatience makes the blind struggle in stupidity
The paradox of the daily prayer, diffidence is Confiteor
Phenomena of ironies, cast the litany aside
How intelligible, blessed be the forgetful
Angels and demons, a march man’s bewildering hosts
Holding the banner high, unrestrained
Slowly abandoning the surface in contempt
Still in costumes to please the ways of living
Witnessing the details of defilement, intoxicating
Make sure to be pleased with the ways of your death
For in days of reckoning and when the twilight torn is ticking
Elysium is halfway and as an answer to the plea
You’re destined to yield fragments of Hell in return
The charlatans and deceivers walk the line in prejudice
The narrow slits the veins in search for the crown
Profound impatience makes the blind struggle in stupidity
The paradox of the daily prayer, diffidence is Confiteor
Angels and demons, a march man’s bewildering hosts
Leave unnoticed with the perfect conscience
With the strength of the spiritual eye
Spirits of the token unchained and free
Recover from the philanthropic macabre frenzy
The pale dove grins, black at heart ready to flee
Demon to some, angel to others
Şarkı sözü çevirisi
Tiksinti içinde iki yüzün hayaleti
Görünmez ama yine de çok açık
Bir kaçak tarafından görülen yansımalar
Aynadan kaçmaya çalışıyorum.
Kan, sahte etin açık yaralarından akar
Aynanın önündeki görüntüden daha üstün
Daha fazla ayrılmak için istekli ama hala zincirlenmiş
Böyle bir hiçliğe parçalanmak için
Umutsuz bir kader, yalanların için
Delilerin mirası gibi davranmak
Sapkınlık çivi cıvata ayrıcalıklı
Koma dünyasına cansız doğdu
Cennette sıkışıp kalmış kronik bir hasta nasıl kaybolur
Hayatın Melekler ve şeytanlar olması gerektiğine dair eksik imalar, bir yürüyüş adamının şaşırtıcı Konakları
Şarlatanlar ve aldatıcılar önyargı içinde çizgiyi yürüyorlar
Dar yarıklar taç aramak için damarlar
Derin sabırsızlık aptallık kör mücadele yapar
Günlük duanın paradoksu, çekingenlik Confiteor
İroni fenomeni, Ayini bir kenara bırak
Ne kadar anlaşılır, unutkan kutsanmış
Melekler ve şeytanlar, bir yürüyüş adamının şaşırtıcı Konakları
Afişi yüksek tutarak, sınırsız
Yavaş yavaş hor yüzey terk
Hala yaşam tarzlarını memnun etmek için kostümlerde
Kirletmenin ayrıntılarına tanık olmak, sarhoş etmek
Ölüm yollarınızdan memnun olduğunuzdan emin olun
Çünkü hesaplaşma günlerinde ve Alacakaranlık yırtıldığında
Elysium yarı yolda ve savunmaya bir cevap olarak
Senin kaderin Cehennemin parçalarını geri vermek.
Şarlatanlar ve aldatıcılar önyargı içinde çizgiyi yürüyorlar
Dar yarıklar taç aramak için damarlar
Derin sabırsızlık aptallık kör mücadele yapar
Günlük duanın paradoksu, çekingenlik Confiteor
Melekler ve şeytanlar, bir yürüyüş adamının şaşırtıcı Konakları
Mükemmel vicdan ile fark edilmeden bırakın
Manevi gözün gücü ile
Jetonun ruhları zincirsiz ve özgür
Hayırsever ürkütücü çılgınlıktan kurtulun
Soluk güvercin sırıtıyor, siyah kalp kaçmaya hazır
Bazıları için şeytan, diğerleri için melek