Dimmu Borgir — Relinguishment of spirit and flesh şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dimmu Borgir adlı sanatçının "Relinguishment of spirit and flesh" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
King of tempests and storms
Lord of innumerable figures and forms
Blessed with Thy cold I am
As I upon the shoulders of mine
Bear the burden of Thine
Once I got touched by a fire from beyond
An invitation of darkness of which I colud not resist
Caressed by the feathers of the fallen
I took the fate in my hand
My raging Commander
My constant Shade
My soul’s Persecutor
My eternal Divinity
Revealing Thy powers in visions and dreams
Invoking Your magic at night
Honored I am to mission Thy word
Within a creed is sworn of majestic might
An infernal allegiance in which I pay my share
An unholy awakening inside of which I intend to bear
Beholding Thy commotion
I entreat You with devotion
I subsume Your might with strength
I will carry on with You as my guardian
Against the lambs of the light
Possessed by the true god of earth I am
Possessed for eternity
Şarkı sözü çevirisi
Fırtınaların ve fırtınaların Kralı
Sayısız figür ve formların Efendisi
Soğukluğunla kutsandım.
Benim omuzlarımda olduğu gibi
Senin yükünü taşı
Bir kez bir yangın tarafından ötesinden dokundu var
Karşı koymadığım karanlığın daveti
Düşmüş tüyler tarafından okşadı
Elimde kaderini aldım
Azgın Komutanım
Benim sürekli Gölge
Ruhumun Zulümcüsü
Sonsuz İlahiyatım
Vizyonlarda ve rüyalarda güçlerini açığa çıkarmak
Geceleri sihrini çağırıyor
Sözüne saygı duymaktan onur duyuyorum.
Bir inanç içinde görkemli bir güç yemin eder
Benim payımı ödediğim bir cehennem sadakati
İçinde katlanmak istediğim kutsal olmayan bir uyanış
Kargaşaya bak
Sana özveri ile yalvarıyorum
Gücünüzü güçle besliyorum.
Koruyucum olarak seninle devam edeceğim.
Işığın kuzularına karşı
Dünyanın gerçek tanrısı tarafından ele geçirildim.
Sonsuza kadar sahip