Dimmu Borgir — The Foreshadowing Furnace şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dimmu Borgir adlı sanatçının "The Foreshadowing Furnace" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sparks fly and fire licks my wings
Tied to this wood — I was born for burning
I rebelled against the flock
Declined to submit to slavery
As a token from my legions of the chosen few
I reveal the secrets to the world’s most famous forgery
As flames devour my skin
Flesh melting — peeling off
My days as an earthbound entity
Are outnumbered and have come to an end
I will never be laid to rest
But be free from oppression
Those of my kin — the black flame
Those of my sin — hail my name
Those of us that have been given eyes to see
Will never be laid to rest but be free from oppression
In this hour I finally separate
Carnal knowledge from divine will
In this hour I finally separate
Myself from your tyranny
Still our enemies will keep hiding
In the shadows with betrayal against reason
But with my reprisal I shall endure
And uncover the magnitude of this treason
I will arise from perdition
And let me presence known
I will author a new era
And have my Beast shown
My stigma is of damnation
I am from beyond your God
Şarkı sözü çevirisi
Kıvılcımlar uçar ve ateş kanatlarımı yalıyor
Bu ormana bağlı-yanmak için doğdum
Sürüye karşı isyan ettim.
Köleliğe boyun eğmeyi reddetti
Seçilmiş birkaç lejyonumdan bir işaret olarak
Dünyanın en ünlü sahteciliğinin sırlarını açığa çıkarıyorum
Alevler cildimi yutarken
Et eritme-soyma
Dünyevi bir varlık olarak günlerim
Sayıca fazla ve sona erdi
Asla dinlenmeyeceğim.
Ama baskıdan arınmış ol
Benim akrabalarım-siyah alev
Benim günahım olanlar-selam benim adım
Görmeleri için bize göz verilmiş olanlar
Asla dinlenmeyecek ama baskıdan arınmış olacak
Bu saatte sonunda ayrıldım.
İlahi iradeden Carnal bilgi
Bu saatte sonunda ayrıldım.
Zorbalığından kendimi kurtardım.
Ve yine de düşmanlarımız saklanmaya devam edecek
Akla karşı ihanet ile gölgelerde
Ama misillememle dayanacağım.
Ve bu ihanetin büyüklüğünü ortaya çıkarın
Ölümden çıkacağım.
Ve varlığımı bilmeme izin ver
Yeni bir dönem yazacağım
Ve Canavarımı göster
Benim stigma lanet olduğunu
Ben senin Tanrının ötesindeyim.