Dimmu Borgir — The promised future aeons şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dimmu Borgir adlı sanatçının "The promised future aeons" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Erotic and dreamlike still in its mortal disguise
A passionate ritual in the ruined garden theatre
The painted angels — shadowed high above
Once they gathered to worship at the picture of me Like a whisper where there are no words
Appears the perplexed — the statue of might
In the cradle of the next generation
A spiraling ruin — lost in the gathering dust
…The faces you saw in the withering garden
I witnessed the flikkering — made to look like stone
Quivering like little figures lost in broken flames
Never to forget again the names carved in horrid flesh
Those words drawn in water — become our legacy of fantasies
Burn the pictures
So unexpected in this strange deserted place
Once opened its secrets would become the world
Its attributes would continue to unfold forever
«Through the fabric of the promised future aeons
I offer this suffering of mu unwanted father…»
…And the stars did wander — separated in the forbidden universe
Şarkı sözü çevirisi
Erotik ve rüya gibi hala ölümlü kılık değiştirmiş
Harap bahçe Tiyatrosunda tutkulu bir ritüel
Boyalı melekler - gölgeli yüksek yukarıda
Bir gün, hiçbir kelimenin olmadığı bir fısıltı gibi fotoğrafıma ibadet etmek için toplandılar
Şaşkın görünüyor-kudret Heykeli
Yeni neslin beşiğinde
Bir spiral harabe-toz toplama kayıp
... Solmuş bahçede gördüğünüz yüzler
Ben flikkering tanık-taş gibi bakmak için yapılmış
Kırık alevlerde kaybolan küçük figürler gibi titriyor
Korkunç ete oyulmuş isimleri bir daha asla unutmayacağım
Suda çizilen bu sözler-fantezilerimizin mirası haline gelir
Resimleri yak
Bu garip ıssız yerde çok beklenmedik
Sırlarını açtıktan sonra tüm dünya olacak
Onun nitelikleri sonsuza dek ortaya çıkmaya devam edecek
"Vaat edilen geleceğin kumaşı sayesinde aeons
Ben mu istenmeyen baba bu acı teklif…»
... Ve yıldızlar dolaştı-yasak evrende ayrıldı