Dina Carroll — I Didn't Mean To Hurt You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dina Carroll adlı sanatçının "I Didn't Mean To Hurt You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You mean more to me than anything
I swear to God you know that it’s true
You showed me how love could be so beautiful
I can’t conceive the thought of living through
One night without you here
Asleep next to me
I’ve always known inside I was the lucky one
To have the right to call you my own
To find someone who understands the give and take
It just don’t come easy in this world
But now I sit alone
Just wondering if I’ve thrown it all away
I didn’t mean to hurt you baby
I didn’t mean to let you down
No, I didn’t mean the things I said or did
No way, no how
I didn’t mean to disappoint you
I didn’t mean to tell you lies
No, I didn’t mean to hurt you baby
And I won’t forgive myself
Till I make it alright
Gonna make it alright
How could I have ever been so foolish
When you put so much faith in me
I feel the shame, I feel the pain of hurting you
I can’t hold my head up to anyone
I hope I have not lost
The only thing, the only thing I ever loved
I didn’t mean to hurt you baby
I didn’t mean to let you down
No, I didn’t mean the things I said or did
No way, no how
I didn’t mean to disappoint you
I didn’t mean to tell you lies
No, I didn’t mean to hurt you baby
And I won’t forgive myself
Till I make it alright
Gonna make it alright
Gonna make it alright…
But now I sit alone
Just wondering if I’ve thrown it all away
I didn’t mean to hurt you baby
I didn’t mean to let you down
No, I didn’t mean the things I said or did
No way, no how
I didn’t mean to disappoint you
I didn’t mean to tell you lies
No, I didn’t mean to hurt you baby
And I won’t forgive myself
Till I make it alright
Gonna make it alright
Alright now baby
I’m gonna make it alright, baby, yeah
No, no, no, no You mean more than anything
I can’t conceive the thought of losing you
Şarkı sözü çevirisi
Benim için her şeyden çok şey ifade ediyorsun.
Yemin ederim bunun doğru olduğunu biliyorsun.
Bana aşkın nasıl bu kadar güzel olabileceğini gösterdin.
Hayatta kalma düşüncesini düşünemiyorum.
Sensiz bir gece burada
Yanımda uyuyorum.
Her zaman içinde şanslı olduğumu biliyordum.
Sana kendimim deme hakkına sahip olmak
Vermek ve almak anlayan birini bulmak için
Sadece bu dünyada kolay gelmiyor
Ama şimdi yalnız oturuyorum
Sadece hepsini bir kenara atıp atmadığımı merak ediyorum.
Seni incitmek istemedim bebeğim.
Seni hayal kırıklığına uğratmak istememiştim.
Hayır, söylediğim ya da yaptığım şeyleri kastetmedim.
Mümkünatı yok
Seni hayal kırıklığına uğratmak istememiştim.
Sana yalan söylemek istemedim.
Hayır, seni incitmek istemedim bebeğim.
Ve kendimi affetmeyeceğim
Her şeyi düzeltene kadar
Her şey yoluna girecek
Nasıl bu kadar aptal olabildim
Bana bu kadar çok inandığın zaman
Utancımı hissediyorum, seni incitmenin acısını hissediyorum
Kafamı kimseye tutamıyorum.
Umarım kaybetmemişimdir.
Tek şey, sevdiğim tek şey
Seni incitmek istemedim bebeğim.
Seni hayal kırıklığına uğratmak istememiştim.
Hayır, söylediğim ya da yaptığım şeyleri kastetmedim.
Mümkünatı yok
Seni hayal kırıklığına uğratmak istememiştim.
Sana yalan söylemek istemedim.
Hayır, seni incitmek istemedim bebeğim.
Ve kendimi affetmeyeceğim
Her şeyi düzeltene kadar
Her şey yoluna girecek
Her şey yoluna girecek …
Ama şimdi yalnız oturuyorum
Sadece hepsini bir kenara atıp atmadığımı merak ediyorum.
Seni incitmek istemedim bebeğim.
Seni hayal kırıklığına uğratmak istememiştim.
Hayır, söylediğim ya da yaptığım şeyleri kastetmedim.
Mümkünatı yok
Seni hayal kırıklığına uğratmak istememiştim.
Sana yalan söylemek istemedim.
Hayır, seni incitmek istemedim bebeğim.
Ve kendimi affetmeyeceğim
Her şeyi düzeltene kadar
Her şey yoluna girecek
Tamam şimdi bebek
Her şeyi yoluna sokacağım, bebeğim, Evet.
Hayır, hayır, hayır, hayır her şeyden daha fazlasını kastediyorsun.
Seni kaybetmeyi düşünemiyorum.