Dina Carroll — Livin' For The Weekend şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dina Carroll adlı sanatçının "Livin' For The Weekend" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just for me…
Well I’ve been moving my bootie all week long
To the rhythm of the working week
Been spending every last dime on design
So I look good enough to eat
'Cos I’ll be doing my thing
My thing for you baby
I’ll be moving my thing
I can be anything I want to be Welcome to my fantasy
Tonight I’ll be Living for the weekend
When I can unchain my life
Living for the weekend
It’s time to liberate my mind
Well I’ve been painting my face
For when I enter that place, I want to make a scene
As I walk around, look around, what do I see
I see you, boy, looking at me
'Cos I’ll be doing my thing
My thing for you baby
I’ll be moving my thing
The night is young and so are you
Walk into my fantasy
Tonight I’ll be Living for the weekend
When I can unchain my life
Living for the weekend
It’s time to liberate my mind
I know the DJ’s playing that song
And he’s playing it just for me As I’m working that stage like a Broadway play
Uh ah…
'Cos I’ll be doing my thing
My thing for you baby
I’ll be moving my thing
Can you feel this energy
Coming from inside of me Tonight we’ll be Living for the weekend
You know I’m living for the weekend…
Şarkı sözü çevirisi
Sadece benim için…
Tüm hafta boyunca kıçımı hareket ettirdim.
Çalışma haftasının ritmine
Her kuruşunu tasarıma harcıyorum
Bu yüzden yemek için yeterince iyi görünüyorum
Çünkü kendi işimi yapacağım.
Senin için benim şey bebeğim
Şey benim taşınacağım
İstediğim her şey olabilirim. fantezime Hoş Geldiniz.
Bu gece hafta sonu için yaşayacağım
Hayatımın zincirini çözebildiğim zaman
Hafta sonu için yaşamak
Aklımı serbest bırakmanın zamanı geldi.
İyi yüzüme boyama yaptım
Çünkü oraya girdiğimde, bir sahne yapmak istiyorum
Etrafta dolaşırken, etrafına bak, ne görüyorum
Seni görüyorum, çocuk, bana bakıyor
Çünkü kendi işimi yapacağım.
Senin için benim şey bebeğim
Şey benim taşınacağım
Gece genç ve sen de öyle
Benim fantezi içine yürümek
Bu gece hafta sonu için yaşayacağım
Hayatımın zincirini çözebildiğim zaman
Hafta sonu için yaşamak
Aklımı serbest bırakmanın zamanı geldi.
DJ'İN bu şarkıyı çaldığını biliyorum.
Ve o sadece benim için çalıyor, çünkü o sahnede bir Broadway oyunu gibi çalışıyorum
Uh ah…
Çünkü kendi işimi yapacağım.
Senin için benim şey bebeğim
Şey benim taşınacağım
Bu enerjiyi hissedebiliyor musun
Bu gece içimden geliyor hafta sonu için yaşayacağız
Hafta sonu için yaşadığımı biliyorsun.…