Dinah Shore — Bluebird of Happiness şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dinah Shore adlı sanatçının "Bluebird of Happiness" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The beggar man and his mighty king are only different in name,
For they are treated just the same by fate.
Today a smile and tomorrow tears,
We’re never sure what’s in store,
So learn your lesson before too late, so Be like I, hold your head up high,
Till you find a bluebird of happiness.
You will find greater peace of mind
Knowing there’s a bluebird of happiness.
And when he sings to you,
Though you’re deep in blue,
You will see a ray of light creep through,
And so remember this, life is no abyss,
Somewhere there’s a bluebird of happiness.
Life is sweet, tender and complete
When you find the bluebird of happiness.
You will find perfect peace of mind
When you find the bluebird of happiness.
Two hearts that beat as one,
'Neath a new found sun,
We are in a world that’s just begun,
And you must sing his song, as you go along,
When you find the bluebird of happiness.
Şarkı sözü çevirisi
Dilenci adam ve onun kudretli Kral sadece adı farklıdır,
Çünkü onlar kader tarafından aynı şekilde tedavi edilir.
Bugün bir gülümseme ve yarın gözyaşları,
Bizi neyin beklediğinden asla emin değiliz,
Bu yüzden dersini çok geç olmadan Öğren, benim gibi ol, başını yüksek tut,
Mutluluğun mavi kuşunu bulana kadar.
Daha fazla huzur bulacaksınız
Mutluluğun mavi kuşu olduğunu bilmek.
Ve sana şarkı söylediğinde,
Mavi derin olsan ,
Bir ışık demetinin içinden süründüğünü göreceksiniz,
Ve bunu hatırla, hayat bir uçurum değil,
Bir yerlerde mutluluk kuşu var.
Hayat tatlı, ihale ve eksiksiz
Mutluluğun mavi kuşunu bulduğunda.
Mükemmel bir huzur bulacaksınız
Mutluluğun mavi kuşunu bulduğunda.
Biri gibi atan iki kalp,
'Neath a new found sun,
Yeni başlayan bir dünyadayız.,
Ve onun şarkısını söylemelisin.,
Mutluluğun mavi kuşunu bulduğunda.