Dinah Shore — I Only Have Eyes for You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dinah Shore adlı sanatçının "I Only Have Eyes for You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nothing could be finer
Than to be in Carolina
Wishing is good time wasted
Still it’s a habit they say
Wishing for sweet’s I’ve tasted
That’s all I do all day
Maybe there’s nothing in wishing
But, speaking of wishing I’ll say
Nothing could be finer
Than to be in Carolina
In the morning
No one could be sweeter
Than my sweetie when I meet her
In the morning
When the morning glories
Twine around the door
Whispering pretty stories
I long to hear once more
Strolling with my girlie
Where the dew is pearly early
In the morning
Butterflies all flutter up And kiss each little buttercup
At dawning
If I had Aladdin’s lamp
For only a day
I’d make a wish
And here’s what I’d say
Nothing could be finer
Than to be in Carolina
In the morning
Dreaming was meant for night time
I live in dreams all the day
I know it’s not the right time
But still I dream away
What could be sweeter than dreaming
Just dreaming and drift away
Nothing could be finer
Than to be in Carolina
In the morning
No one could be sweeter
Than my sweetie when I meet her
In the morning
When the morning glories
Twine around the door
Whispering pretty stories
I long to hear once more
Strolling with my girlie
Where the dew is pearly early
In the morning
Butterflies all flutter up And kiss each little buttercup
At dawning
If I had Aladdin’s lamp
For only a day
I’d make a wish
And here’s what I’d say
Nothing could be finer
Than to be in Carolina
In the morning
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbir şey daha iyi olamazdı
Carolina'da olmak için
Dilek israf iyi bir zaman
Ve yine de bu bir alışkanlık diyorlar
Tatlıyı dileyerek tattım
Tüm yaptığım tüm gün
Belki de dilekte bir şey yoktur
Ama dilekten bahsetmişken şunu söyleyeceğim:
Hiçbir şey daha iyi olamazdı
Carolina'da olmak için
Sabah
Kimse bu kadar tatlı olabilir
Daha benim tatlım ne zaman ben karşılamak ona
Sabah
Ne zaman sabah glories
Kapının etrafında sicim
Fısıldayan güzel hikayeler
Uzun bir kez daha duymak için
Benim girlie ile gezinme
Çiyin erken olduğu yerde
Sabah
Kelebekler tüm çırpınır ve her küçük buttercup öpücük
Şafakta
Aladdin'in lambası olsaydı
Sadece bir gün için
Bir dilek tutarım
Ve işte söyleyeceğim şey
Hiçbir şey daha iyi olamazdı
Carolina'da olmak için
Sabah
Rüya gece için tasarlandı
Bütün gün rüyalarda yaşıyorum.
Bunun doğru zaman olmadığını biliyorum.
Ama yine de hayal ediyorum
Hayal etmekten daha tatlı ne olabilir
Sadece hayal ediyorum ve uzaklaşıyorum
Hiçbir şey daha iyi olamazdı
Carolina'da olmak için
Sabah
Kimse bu kadar tatlı olabilir
Daha benim tatlım ne zaman ben karşılamak ona
Sabah
Ne zaman sabah glories
Kapının etrafında sicim
Fısıldayan güzel hikayeler
Uzun bir kez daha duymak için
Benim girlie ile gezinme
Çiyin erken olduğu yerde
Sabah
Kelebekler tüm çırpınır ve her küçük buttercup öpücük
Şafakta
Aladdin'in lambası olsaydı
Sadece bir gün için
Bir dilek tutarım
Ve işte söyleyeceğim şey
Hiçbir şey daha iyi olamazdı
Carolina'da olmak için
Sabah