Dinah Shore — Mad About Him, Sad Without Him, How Can I Be Glad Without Him Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dinah Shore adlı sanatçının "Mad About Him, Sad Without Him, How Can I Be Glad Without Him Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I went to bed last evening
Feeling blue as I could be
I couldn’t sleep last evening
For what was worrying me
All the tears I’ve wasted
Would surely fill the deep blue sea
I’ve got those sigh about him, cry about him
Morning where am I without him, blues
He keeps me walking on the floor
Then like a fool I ask for more
Although I know he isn’t good
I wouldn’t leave him if I could, I know
I’m not the first on his list
I’d never be missed
I wish I had a dime
For every girl he kissed
I swear I’d be a millionaire
And yet I wouldn’t care
As long as I could get my share
I’ve got those mad about him, sad about him
How can I be glad without him, blues
He makes my dreams go up in smoke
And then he treats it like a joke
He’s just an ordinary sort of guy
And yet I’ll love him till I die, poor me
I’ve got those mad about him, sad about him
How can I be glad without him, blues
Şarkı sözü çevirisi
Dün akşam yatağa gittim.
Olabildiğim kadar mavi hissediyorum
Dün akşam uyuyamadım
Beni endişelendiren şey için
Harcadığım tüm gözyaşları
Kesinlikle derin mavi Denizi dolduracaktı
Onun için iç çekiyorum, onun için ağlıyorum
Günaydın, onsuz Neredeyim, blues
Katta beni ayakta tutuyor
Sonra bir aptal gibi daha fazlasını istiyorum
Biliyorum ama çok iyi değil mi
Yapabilseydim onu bırakmazdım, biliyorum.
Listesindeki ilk kişi ben değilim.
Hiç cevapsız olurum
Keşke bir kuruşum olsaydı.
Öptüğü her kız için
Yemin ederim milyoner olurdum.
Ve yine de umurumda değil
Payımı alabildiğim sürece
Onun hakkında o kızgın, üzgün onun hakkında var
Onsuz nasıl mutlu olabilirim, blues
Rüyalarımı dumana boğuyor.
Ve sonra bir şaka gibi davranıyor
O sıradan bir adam.
Ve yine de onu ölene kadar seveceğim, zavallı ben
Onun hakkında o kızgın, üzgün onun hakkında var
Onsuz nasıl mutlu olabilirim, blues