Dinah Shore — The Hostess with the Mostes' on the Ball şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dinah Shore adlı sanatçının "The Hostess with the Mostes' on the Ball" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was born on a thousand acres of Oklahoma land
Nothing grew on the thousand acres for it was gravel and sand
One day father started digging in a field
Hoping to find some soil
He dug and he dug and what do you think?
Oil, oil, oil
The money rolled in and I rolled out with a fortune piled so high
Washington was my destination
And now who am I?
I’m the chosen party giver
For the White House clientele
And they know that I deliver
What it takes to make 'em jell
And in Washington I’m known by one and all
As the hostess with the mostes' on the ball
They could go to Elsa Maxwell
When they had an axe to grind
They could always grind their axe well
At the parties she designed
Now the hatchet grinders all prefer to call
On the hostess with the mostes' on the ball
I’ve a great big bar and good caviar
Yes, the best that can be found
And a large amount in my bank account
When election time comes 'round
If you’re feeling presidential
You can make it, yes, indeed
There are just three things essential
Let me tell you all you need
Is an ounce of wisdom and a pound of gall
And the hostess with the mostes' on the ball
An Ambassador has just reached the shore
He’s a man of many loves
An important gent from the Orient
To be handled with kid gloves
He can come and let his hair down
Have the best time of his life
Even bring his new affair down
Introduce her as his wife
But she mustn’t leave her panties in the hall
For the hostess who’s the hostess with the mostes' on the ball
I’ve been highly complimented
And I thank you what is more
You’ll be damned well represented
By your new ambassador
For my one ambition is to make them fall
For the hostess with the mostes' on the ball
In the handbag that I’ll carry
There’s a precious little note
To their highnesses from Harry
Introducing me he wrote:
«I'll appreciate a favor large or small
For the hostess with the mostes' on the ball»
There’ll be no mistakes, I’ve got what it takes
To make friends across the sea
I’ll make being smart an important part
Of my foreign policy
I’ll cement our good relations
When I give my first affair
There’ll be special invitations
To the Duke and Duchess there
Who’s already written asking them to call
Not the priestess with the leastes'
But the hostess who’s the hostess with the mostes' on the ball
Şarkı sözü çevirisi
Oklahoma'nın bin dönümlük arazisinde doğdum.
Çakıl ve kum olduğu için bin dönümlük arazide hiçbir şey büyümedi
Bir gün babam bir tarlada kazmaya başladı
Biraz toprak bulmak umuduyla
Kazdı ve kazdı ve ne düşünüyorsun?
Petrol, petrol, petrol
Para yuvarlandı ve ben çok yüksek bir servet ile yuvarlandı
Washington benim hedefimdi
Ve şimdi ben kimim?
Ben seçilmiş bir parti vericisiyim.
Beyaz Saray müşterileri için
Ve onlar benim teslim ettiğimi biliyorlar
Onları jöle yapmak için ne gerekiyor
Ve Washington'da herkes tarafından biliniyorum.
Top üzerinde mostes ' ile hostes olarak
Elsa Maxwell'e gidebilirler.
Öğütmek için bir balta vardı
Baltalarını her zaman iyi öğütebilirler
Tasarladığı partilerde
Şimdi balta öğütücülerin hepsi aramayı tercih ediyor
Top üzerinde mostes ' ile hostes üzerinde
Büyük bir barım ve güzel havyarım var.
Evet, bulunabilecek en iyi şey
Ve banka hesabımda büyük miktarda
Seçim zamanı geldiği zaman yuvarlak
Eğer başkanlık hissediyorsanız
Bunu yapabilirsin, Evet, gerçekten
Sadece üç önemli şey var
Sana ihtiyacın olan her şeyi söyleyeyim.
Bir ons bilgelik ve bir pound safra
Ve hostes ile mostes' üzerinde top
Bir Büyükelçi kıyıya ulaştı.
O çok sevdiği bir adam
Doğudan önemli bir beyefendi.
Çocuk eldivenleri ile ele alınacak
Gelip saçlarını gevşetebilir.
Hayatının en iyi zaman var
Hatta onun yeni ilişkisi aşağı getirmek
Onu karısı olarak tanıtın
Ama külotunu koridorda bırakmamalı.
Toptaki en büyük hostes olan hostes için
Çok iltifat ettim.
Ve daha fazlası için teşekkür ederim
İyi temsil edileceksin.
Yeni büyükelçiniz tarafından
Tek amacım onları yıkmak.
Top üzerinde mostes ' ile hostes için
Bu çantaları ben taşırım
Değerli küçük bir not var.
Harry'den ekselanslarına
Beni tanıştırdı, yazdı:
"Büyük ya da küçük bir iyilik takdir edeceğim
Top üzerinde mostes ' ile hostes için»
Hata olmayacak, gerekenlere sahibim.
Denizde arkadaş edinmek için
Akıllı olmayı önemli bir rol yapacağım.
Dış politikamın
İyi ilişkilerimizi pekiştireceğim.
İlk ilişkimi verdiğimde
Özel davetiyeler olacak.
Orada Dük ve Düşes için
Kim zaten onları aramalarını isteyen yazdı
Kiracıları olan rahibe değil.
Ama ev sahibi kim topu mostes' ile 'ev sahipliği'